လူဝင္မႈ ႏွင္႔ ဦးေစာ (၁)

(အီးေမးေပၚက လဝက)

စေတးတပ္တစ္ခု တင္လိုက္တယ္။ ဒါကို အက်ယ္ရွင္းပါဆိုရင္ေတာ႔ ေခါင္းနဲ နဲစားတယ္ဗ်။ ဘာလို႔လဲဆို ကိုယ္က အခ်က္အလက္ေတြ အလြတ္ က်က္ ထား တာ မဟုတ္ေတာ႔ကာ ျပန္ျပန္ရွာရတယ္ေလ။ တစ္ကယ္ေတာ႔ စိတ္ကူး ထဲမွာ ဘယ္သူမွ မေမးလည္း ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ ေရးခ်င္ေနတဲ႔ ႏုတ္ေတြက အ မ်ားႀကီးပါ။ တစ္ကယ္တမ္း လက္ေတြ႕မွာေတာ႔ မေရးျဖစ္ပါဘူးဗ်ာ။အရင္ တုန္း ကေတာ႔ ဘယ္အေၾကာင္းအရာ ဘယ္စာအုပ္မွာ ပါတယ္ဆိုတာ မွတ္ မိေနေပမယ္႔ အခုေတာ႔ တစ္ခါတစ္ေလစာအုပ္နာမည္ေတာင္ ေမ႔ေမ႔ေနတယ္။

ထားေတာ႔။ လိုရင္းပဲေျပာေတာ႔မယ္။ လက္ရွိ လဝက ဥပေဒဆိုတာက ၁၉၄၇ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္း ထားတာေပါ႔။ ၁၉၉၀ နဝတ လက္ထက္မွာေတာ႔ ဒါကို ျပင္ ဆင္ခ်က္ဥပေဒ ထပ္ထုတ္တယ္။ အေထြအထူးေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒဏ္ေငြ နဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ ျပင္ဆင္တာေလာက္ပါပဲ။ ဒါလည္း အခုထပ္ျပင္ရမွာပဲ။ ဒါ ကေ တာ႔ လႊတ္ေတာ္ကိစၥေပါ႔။
ေျပာရမွာက ဒီ႔မတိုင္မီက လူဝင္မႈကိစၥကို ေျပာရမွာဆိုေတာ႔ ဒီဥပေဒေတြ ကိုေတာ႔ သိခ်င္ရင္ ရွာဖတ္ၾကည့္ လိုက္ပါေတာ႔ဗ်ာ။

အဂၤလိပ္-ျမန္မာ စစ္ပြဲ သံုးႀကိမ္ႏႊဲၿပီး ၁၈၈၅ မွာေတာ႔ က်ဳပ္တို႔ႏိုင္ငံက ၿဗိတိသၽွ လက္ေအာက္ တစ္ျပည္လံုး ေရာက္ၿပီးတဲ႔အခါမွာ သူတို႔က ျမန္မာျပည္ကို အိႏၵိယရဲ႕ ျပည္နယ္တစ္ခု အေနနဲ႔ပဲ သတ္မွတ္ခဲ႔တာကိုး။ အဲေတာ႔ အိႏၵိယ သားေတြအဖို႔ ဝင္ခ်င္သလိုဝင္ ထြက္ခ်င္သလိုထြက္ေပါ႔။ ရန္ကုန္ဆို ပိုဆိုး တာေပါ႔ သူကအရင္ က်သြားတာကိုး။ အဆိုးဆံုးကေတာ႔ ရခိုင္ေပါ႔။

အဓိက ဝင္ေရာက္လာတဲ႔ အေၾကာင္းရင္းကေတာ႔ ဆန္စပါးစိုက္ပ်ိဳးမႈေပၚမွာ အေျခခံတယ္လို႔ပဲ ေျပာရမွာပဲ။ ေခၚသြင္းလာတဲ႔သူကေတာ႔ ဘယ္သူရွိရမလဲ သူတို႔ၿဗိတိသၽွ ကုန္သည္ႀကီးေတြ ပဲေပါ႔ဗ်ာ။ ပထမဆံုးေခၚလာတာကေတာ႔ ၁၈၇၄ ခုႏွစ္ ေလာက္မွာ ဘီဟာနယ္က ဇမိန္ဒါေခၚ ေျမရွင္ လူတန္းစားေတြပဲ ဗ်။ သူတို႔ကို ေျမေတြခ်ေပးတယ္။ ၿပီးေတာ႔ ၁၈၇၆ ခုႏွစ္မွာ မဒရပ္မွာ ကိုယ္ စားလွယ္ေတြ ခန္႔ၿပီးေတာ႔ကို လယ္ကူလီေတြ သေဘာၤနဲ႔အလံုးအရင္းကို သြင္းေတာ႔တာပဲ။ အဲဒီတုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ အလုပ္သြားလုပ္မယ္႔ အိႏၵိယ သားမွန္သမွ် သေဘာၤခေတာင္ ေပးစရာ မလိုဘူး။ အဂၤလိပ္ ကုမၼဏီေတြက အကုန္အက်ခံၿပီးေတာ႔ကို ပို႔ေပးတာ။ အဲဒီမွာ ျပန္တဲ႔လူလည္းျပန္၊ မျပန္ေ တာ႔ပဲ ျမန္မာျပည္မွာပဲ အေျခခ်တဲ႔လူလည္းခ်ေပါ႔။ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္မွာ ေကာက္ ယူတဲ႔ သန္းေခါင္စာရင္းအရဆိုရင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လူဦးေရရဲ႕ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အိႏၵိယသားေတြ ျဖစ္ေနၿပီတဲ႔။
အစိုးရရံုး၊ မီးရထားဌာနမွာရွိတဲ႔ စားေရး စာ ခ်ီေတြ၊ ေစ်းဆိုင္ရွင္၊ ကုန္သည္နဲ႔ စက္မႈပညာသည္ေတြမွာ ဘင္ဂါလီ။ သေဘာၤ၊ သမၺန္၊ စက္ရံု၊ ဆိပ္ကမ္းေတြ မွာ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ စစ္တေကာင္းသားေတြ။ ရံုးစာေရး၊ ဆန္စက္နဲ႔ လယ္ယာ စိုက္ပ်ိဳးေရး ဘက္မွာ တမီလ္။ မီးရထားနဲ႔ ကုန္းလမ္း ပို႔ေဆာင္ေ ရးမွာဆို ဝူးရီးယားေတြအျပင္ အျခားလုပ္ငန္း ေတြမွာလည္း ဟိႏၵဴစတန္နီ ၊ ေတလ္ဂူ၊ ေဂၚရခါး အမ်ားအျပားေပါ႔ဗ်ာ။ ဒါ႔အျပင္ ဂူဂ်ရတ္တီ၊ မာလဝါရီ၊ စူရတီ ကုန္သည္ႀကီးေတြ ေငြတိုးေခ်းစားတဲ႔ ခ်စ္တီးေတြ၊ ပန္ခ်ာပီ ဆရာ ဝန္ေတြ အမ်ားအျပားပါပဲ။

၁၉၃၀ ခုႏွစ္အေရာက္မွာေတာ႔ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔မွာ ခ်စ္တီး ေငြေခ်းဌာနေပါင္း ၁၆၅၅ ခုေတာင္ ရွိေနၿပီတဲ႔။ ၁၉၄၁ မွာေတာ႔ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုးမွာ ခ်စ္တီး ပိုင္ လယ္ေျမဟာ ဧက ၃,၀၀၀,၀၀၀ အထိ ရွိသြားပါေတာ႔တယ္။
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ႀကီးစိုးသြားသလဲဆို ၁၉၄၁ စာရင္းအရ ျမန္မာ တစ္ျပည္လံုးမွာရွိတဲ႔ အလုပ္သမားဦးေရရဲ႕ ၆၉ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အိႏၵိယသားေ တြခ်ည္းပဲတဲ႔။ ဒါေတာင္ အလုပ္သမား မဟုတ္တဲ႔ တစ္ျခားလူတန္းစား မပါေ သးဘူးေနာ္။
ျမန္မာျပည္မွာ ျမန္မာေတြ မလုပ္တဲ႔ အလုပ္သာရွိမယ္ ကုလားေတြ မလုပ္တဲ႔ အလုပ္ဆိုတာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ဟာ ရန္ ကုန္မွာေနမယ္ဆိုရင္ ကုလားစကား မတတ္ရင္ အဆင္မေျပေလာက္ ေအာင္ ကို ျဖစ္သြားခဲ႔တာ။ ဒါေၾကာင္႔လည္း တို႔ဗမာအစည္းအရံုး ေပၚလာေတာ႔ ဗမာ စာ သည္ တို႔စာ၊ ဗမာစကားသည္ တို႔စကားဆိုတဲ႔ ေႂကြးေၾကာ္သံ ထည့္လာ ရတယ္ ထင္ပါရဲ႕။

ရန္ကုန္တင္ မဟုတ္ပါဘူး ကုလားေတြ တစ္ျပည္လံုးကို ျပန္႔သြား တာ ေျမာ က္ဘက္ ပူတာအို၊ ေတာင္ဘက္ ေကာ႔ေသာင္၊ အေရွ႕ဘက္ တာခ်ီလိတ္ အ ထိ ပဲတဲ႔ဗ်ား။ ဒီေလာက္ဆို တရားခံ ဘယ္သူလဲေဟ႔ ဆိုတာ သိေလာက္ပါၿပီ။ ထူးျခားတာက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ႔ အိႏၵိယ အမ်ိဳးသား ဦးေရဟာ အမ်ိဳးသမီး ဦးေရထက္ ေလးဆေက်ာ္ရွိတယ္တဲ႔။ ဒါေၾကာင္လည္း ၁၉၃၁ ခုႏွစ္ သန္းေ ခါင္စာရင္း ေကာက္ေတာ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ကုလားကျပားဦးေရ ၁၂,၅၆၀ ျဖစ္ေနၿပီတဲ႔။ (ေျပာရင္းပဲ ဓါးနဲ႔ ထခုတ္ခ်င္စိတ္ ေပၚလာၿပီ။ အဲဒီ ဘိ လပ္ကေကာင္ေတြကို ေျပာပါတယ္) ဒီၾကားထဲက ဒိုင္အာခီ၊ ၉၁ ဌာန စ တဲ႔ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ေတြကိုေတာ႔ ေက်ာ္လိုက္ေတာ႔မယ္။လိုရင္း ျမန္ျမန္ေရာက္ေအာင္လို႔။ ဒါေပမဲ႔ ကုလား-ဗမာ အဓိကရုဏ္း ႏွစ္ခုအေၾကာင္းေတာ႔ နည္းနည္း ေျပာမွရမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ႔ အဆက္အစပ္ မမိမွာဆိုးလို႔။ ဒီေလာက္ လႊမ္းမိုး ခ်ယ္လွယ္ လာေတာ႔လည္း ျပႆနာေတြက ျဖစ္ၿပီေပါ႔ဗ်ာ။

ပထမ ကုလား-ဗမာ အဓိကရုဏ္းကေတာ႔ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္မွာ ျဖစ္တယ္။ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းမွာ ရွိတဲ႔ ျမန္မာအလုပ္သမားနဲ႔ ေဂၚရင္ဂ်ီအလုပ္သမားေတြ အုပ္စုဖြဲ႕ရိုက္ၾကတာက စတာပဲ။

ျဖစ္ရတဲ႔ အေၾကာင္းခံကေတာ႔ စီးပြားေရးေၾကာင္႔လို႔ ေျပာရမွာပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ခြဲေရး၊ တြဲေရး ႏိုင္ငံေရး ပေယာဂေတြ၊ ကုန္သည္ေတြ (အခုေခတ္ဆို ခရို နီေပါ႔ဗ်ာ) က ဓာတ္ဆီေလာင္းေပး တာကလည္းပါတာေပါ႔။ ဆိပ္ကမ္းရိုက္ပြဲကေန ရန္ကုန္တစ္ၿမိဳ႕လံုးျပန္႔သြားၿပီး အဓိကရုဏ္းႀကီး ျဖစ္ လိုက္တာ ေလးရက္ၾကာတယ္၊ လူ ၁၂၀ ေက်ာ္ေသၿပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ ရာရၾကတယ္လို႔ အစိုးရက သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ႔တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဒီ အဓိက ရုဏ္းဟာ နယ္ေတြအထိေတာ႔ မကူးဆက္ခဲ႔ပါဘူး။

ဒုတိယ ကုလား-ဗမာ အဓိကရုဏ္းကေတာ႔ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္မွာျဖစ္တယ္။
ဒီ တစ္ခါကေတာ႔ ဘာသာေရးပါ ပါလာၿပီ။ ေရႊဘိုခရိုင္ ေျမဒူးက အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ ဦးေရႊဖီက ေမာ္လဝီႏွင္႔ ေယာဂီစာတမ္းကို ၁၉၃၁ ခုႏွစ္မွာ စာ အုပ္ထုတ္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ေစာင္ေရနည္းၿပီး လူသိ နည္းေတာ႔ ဘာမွမျဖစ္ ဘူး။ အဲဒါကို ၁၉၃၇ မွာ မူဆလင္သူေဌး ပေတးက ဒုတိယအႀကိမ္ ေစာင္ေရ အေျမာက္အမ်ား ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ီလိုက္တာမွာ ျပႆနာကစတာပဲ။
ဒီစာအုပ္မွာပါတဲ႔ ဗုဒၶဘာသာကို ထိခိုက္တဲ႔ အေရးအသားေတြကို ဗုဒၶဘာသာ ဝင္ေတြက မေက်နပ္ဘူး။
သတင္းစာေတြ စာေစာင္ေတြကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေရးသား ကန္႔ကြက္ၾကတယ္။

ဒါကို အစိုးရက မသိက်ိဳးကၽြန္ျပဳေနတယ္။ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အေရးမယူဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္က အာဏာရအစိုးရက ေဒါက္တာဘေမာ္၊ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးက ဆာေပၚထြန္းေပါ႔ဗ်ာ။ ဒီလိုနဲ႔ တအံုေႏြးေႏြး မခံမရပ္ႏိုင္ ျဖစ္ေနရာကေန ၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ေန႔၊ ေရႊတိဂံုဘုရား ကုန္းေတာ္ေပၚမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ရဟန္းပ်ိဳမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ဦးစီးၿပီး ကန္႔ကြက္ ရံႈ႕ခ်ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ၿပီး စီတန္းလွည့္လည္ၾကရာကေန အဓိကရုဏ္းႀကီးစတာပါပဲ။ ဒီတစ္ခါေတာ႔ ရန္ကုန္ တင္မက မႏၲေလး၊ စစ္ကိုင္း၊ ေရနံေခ်ာင္း၊ ေရႊဘိုအျပင္ တစ္ျခား ၿမိဳ႕ႀကီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ကူးဆက္သြားေတာ႔တာပဲ။လူေပါင္း ၁၀၈၄ ေယာက္ေသတယ္။အဲဒီထဲမွာ ပုလိပ္ပစ္လို႔ေသတာ ၁၇၁ ေယာက္မွာ ျမန္မာက ၁၅၅ ေယာက္ေသတယ္တဲ႔။

အဓိကရုဏ္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မ်ိဳးခ်စ္လူငယ္ေတြက အစိုးရကို လက္ညွိဳး ထိုး တယ္၊ ေဒါက္တာ ဘေမာ္ ဂိုဏ္းသားေတြက ဦးေစာကို လက္ညွိဳးထိုးတယ္၊ အဂၤလိပ္ အစိုးရက သတင္းစာ ေတြကို လက္ညိွဳးထိုးတယ္။ မွတ္သားစရာကေတာ႔ ဒီအဓိကရုဏ္းႀကီးမွာ တို႔ဗမာ အစည္းအရံုးရဲ႕ ပေယာ ဂ လံုးဝမပါေၾကာင္း ၿဗိတိသွ် အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုတဲ႔ အ ခ်က္ပါပဲ။

ဇူလိုင္လက စလိုက္တဲ႔ အဓိကရုဏ္းဟာ ရန္ကုန္မွာ စက္တင္ဘာလ လယ္ေလာက္မွ ၿငိမ္းေအး သြားတယ္။ ၿပီးၿပီဆိုေတာ႔လည္း ထံုးစံအတိုင္း စံုစမ္းေရးေကာ္မတီဖြဲ႕တာေပါ႔။ သဘာပတိနဲ႔ အတြင္းေရးမွဴးက အဂၤလိပ္၊ အ ဖြဲ႕ဝင္ေတြက အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ အမ်ိဳးသားႏွစ္ဦး၊ ျမန္မာ အမ်ိဳးသားႏွစ္ ဦး ပါတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

စံုစမ္းေရးေကာ္မတီရဲ႕ အဆိုမွာေတာ႔ “ျမန္မာသတင္းစာမ်ား၏ တာဝန္မဲ႔ လံႈ႔ေဆာ္ ေရးသားျခင္းႏွင္႔ အခ်ိဳ႕ေသာ ရဟန္းမ်ားႏွင္႔ လူမ်ားက ေသြး ထိုးေပးျခင္းသည္ အနီးကပ္ဆံုး အေၾကာင္းျဖစ္သည္။
ေအာက္ျမန္မာျပည္တြင္ လယ္ယာျပႆနာ မေျပလည္သျဖင္႔ ျမန္မာတို႔ စီးပြားေရး ၾကပ္တည္းၾကသည္။ အိႏၵိယအမ်ိဳးသား ေျမပိုင္ရွင္မ်ားႏွင္႔ ေငြေခ်းစားသူမ်ား၏ လုပ္နည္း လုပ္ ဟန္ေၾကာင္႔ ျမန္မာတို႔သည္ ကုလားမ်ားကို မုန္းတီးလာၾကသည္။ ေနာက္ တစ္ေၾကာင္းမွာလည္း အိႏၵိယအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင္႔ အိမ္ေထာင္က်ေသာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖို႔ ဗုဒၶဘာသာ တရားဥပေဒအရ အခြင္႔အေရး ဆံုးရံႈး ၾက ရသျဖင္႔လည္း အိႏၵိယတို႔အေပၚ ျမန္မာတို႔ စိတ္နာၾကျပန္သည္။
ပုလိပ္အဖြဲ႕ကို လူအေပါင္းက မယံုၾကည္ျခင္း၊ သံသယရွိျခင္း သည္လည္း အေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းျဖစ္သည္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီၾကားထဲမွာ ေျပာရဦးမယ္။ အဲဒီ အဓိကရုဏ္းျဖစ္ၿပီးေတာ႔ ဒါဒါခ်န္ဂ်ီနဲ႔ တယဘ္ဂ်ီဆိုတဲ႔ မူဆလင္ အမ်ိဳးသား ႏွစ္ေယာက္က အိႏၵိယကို အေျပး အ လႊားသြားၿပီး အိႏၵိယအမ်ိဳးသား ကြန္ဂယက္နဲ႔ မူဆလင္လိဂ္ကို သြားတိုင္ၾက သတဲ႔။ ျမန္မာျပည္မွာ သူတို႔အမ်ိဳးသားေတြ ဘယ္လို ဘယ္ပံု ညွင္း ပန္းႏိွပ္ စက္ ခံေနရေၾကာင္း ဆိုၿပီးေတာ႔ေပါ႔။ (ငျပဴး မွန္ရင္ေတာ႔ ၿပဲတာခ်ည္းပဲ၊ အ ရင္တုန္း ကလည္း ၿပဲတယ္၊ အခုလည္း ၿပဲတယ္၊ ေနာင္လည္း ၿပဲမွာပဲ။) ဒါနဲ႔ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီ ၉ ရက္ေန႔ အိႏၵိယ ျပည္လံုးဆိုင္ရာ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အ သင္းခ်ဳပ္က “ျမန္မာႏွင္႔ အိႏၵိယအစိုးရသည္ ပင္လယ္ရပ္ျခား အိႏၵိယ အမ်ိဳး သားမ်ား၏ အသက္စည္းစိမ္၊ လြတ္လပ္မႈ၊ တရားဥပေဒအခြင္႔အေရးမ်ား ကာ ကြယ္ေစာင္႔ေရွာက္မႈ ပ်က္ကြက္သည္” ဆိုတဲ႔ ရံႈ႕ခ်တဲ႔အဆိုကို အတည္ျပဳ လိုက္တယ္တဲ႔။ ၿပီးေတာ႔ အိႏၵိယ အမ်ိဳးသားမ်ား၏ အက်ိဳး စီးပြားကို ကာ ကြယ္ ရန္ ျမန္မာျပည္မွာ ဌာနတစ္ခုဖြင္႔ဖို႔ အိႏၵိယအစိုးရကို တိုက္တြန္း ေတာင္းဆို ၾကတယ္တဲ႔။ (အခု အိုအိုင္စီလို ေနမွာေပါ႔ေနာ္) တစ္ခါ အိႏၵိယအမ်ိဳးသား ကြန္ဂယက္ အဖြဲ႕ႀကီး ကလည္း “ျမန္မာျပည္ရွိ အိႏၵိယ အမ်ိဳးသားမ်ား၏ အသက္စည္းစိမ္အတြက္ အႏၲရာယ္ရွိသျဖင္႔ စိုး ရိမ္ေၾကာင္း” မွတ္တမ္းတင္တယ္ ဆိုပဲဗ်ာ။ (ဒါေတာင္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ က အဲဒီတုန္းက မေပၚေသးလို႔ေပါ႔ဗ်ာ)

(၁) အိႏၵိယအမ်ိဳးသားမ်ား ျမန္မာျပည္သို႔ တံခါးမရွိ၊ ဓားမရွိ ဝင္ေရာက္ျခင္း ကိစၥကို ဂ်ိမ္းစ္-ဘတ္စကာ ဦးေဆာင္သည့္ ေကာ္မတီတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္း စံု စမ္းေစသည္။
(အေစာႀကီး ကတည္းက လုပ္ရမွာ၊ သူတို႔ဟာသူတို႔လုပ္ၿပီး ျပန္ စံုစမ္းေန ရေသးတယ္ေနာ္)

(၂) အိႏၵိယအမ်ိဳးသားမ်ား ျမန္မာျပည္သို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းကို မည္သို႔မည္ပံု ကန္႔သတ္ သင္႔သည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကိုကား အႏၵိယအစိုးရႏွင္႔ ျမန္မာ အစိုး ရတို႔ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ရမည္။
(ဒီဟာကေန ၿဗိတိသွ်လက္ေအာက္ ျမန္မာျပည္မွာ ပထမဆံုး လူဝင္မႈ ႀကီး ၾကပ္ေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေပၚလာတာေပါ႔။ ဦးေဆာင္ သူကေတာ႔ ဇာတ္လိုက္ႀကီး ဦးေစာေပါ႔။)

(၃) ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အစိုးရအမႈထမ္း၊ အရာထမ္းမ်ားသည္ အဂတိ ေလးပါးစ လံုး လိုက္စား သည္ဟု သံသယရွိဘြယ္မ်ား ေတြ႕ရွိေလသျဖင္႔ လာဘ္ေပး လာဘ္ယူ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းစံုစမ္းေစရသည္။ ျမန္မာ ဘာသာျဖင္႔ ေရးသားေသာ ဦးေရႊဖီ၏ စာအုပ္ကို ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးသည္ ဖတ္၍ ခ်က္ျခင္း သင္႔သလို အေရးယူႏိုင္ေပသည္။သို႔ေသာ္ ႀကိဳးနီ စနစ္အရ ယင္းစာအုပ္ကို ပုလိပ္အဖြဲ႕ကသိမ္း၊ စံုေထာက္အဖြဲ႕သို႔ပို႔၊ စံုေထာက္အဖြဲ႕က ယင္း စာအုပ္ကို ျမန္မာဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ျပန္၊ ထိုျပန္ၿပီးေသာ စာ အုပ္ကိုမွ မွတ္ခ်က္ႏွင္႔ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးထံ တင္ျပ၊ အမိန္႔ေတာင္းရသည္။ ဤသို႔ျပဳမူျခင္းသည္ အဂတိ တစ္ခုခုေၾကာင္႔ တမင္ ေရွာင္၍ ေႏွာင္႔ေႏွးေ အာင္ လုပ္သည္ဟု ယူဆၾကသည္။ (ျဗဴရိုကရက္ေတြေပါ႔ေနာ္)(၄) ေက်းရြာမ်ားတြင္ လက္ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ စနစ္မွာ သင္႔ေလ်ာ္ျခင္း မရွိေတာ႔သျဖင္႔ ယင္းျပႆနာ ေျဖရွင္းရန္ ေကာ္ မတီတစ္ရပ္ဖြဲ႕၍ စစ္ေဆးရသည္။ ကုလား-ဗမာ အဓိကရုဏ္းမွာ ေတာ ရြာ ေက်းလက္မ်ားတြင္ပါ ျဖစ္ပြားေလသည္။ဒီ ကုလား-ဗမာ အဓိကရုဏ္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဥေရာပသတင္းစာေတြ၊ အိႏၵိယ သတင္းစာ ေတြက အေတာ္ေ လးကို ဘက္လိုက္ေရး သားၾကတယ္တဲ႔။

အိႏၵိယအမ်ိဳးသားေတြရဲ႕ ေသဆံုးသူ၊ ဒဏ္ရာရသူ၊ ပစၥည္းဆံုးရံႈးမႈေတြကို အက်ယ္တဝင္႔ ေရးသားေဖာ္ျပၾကၿပီး ျမန္မာေတြ ထိခိုက္ ေသဆံုးတာေတြ၊ ပစၥည္းဆံုးရံႈးတာေတြကိုေတာ႔ တမင္မေဖာ္ျပပဲ ထားတယ္။ ျမန္မာေတြဟာ အေတာ္ပဲ ဆိုးဝါးရက္စက္ေၾကာင္း ပံုႀကီးခ်ဲ႕ ေရးသားေဖာ္ျပ ခဲ႔ၾကပါတယ္တဲ႔။ (အခုလည္း ဒီလိုပါပဲေနာ္)ဦးေစာနဲ႔ လူဝင္မႈကိစၥမဆက္ခင္ အဲဒီအခ်ိန္က လႊတ္ေတာ္ အေၾကာင္းေလးလည္း နည္းနည္းေတာ႔ ထည့္ေျပာမွ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ ႏုတ္တစ္ပုဒ္ထဲနဲ႔ အားလံုးျခံဳမိေအာင္ ေရးဖို႔ လုပ္ေပမယ္႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး ေျပာလက္စနဲ႔ ဆက္ေျပာရေတာ႔မွာပဲ။


ဒါေၾကာင္႔ ဒုတိယပိုင္းကို ေနာက္မွ ဆက္တာေပါ႔ေလ။
ေမာင္သန္ ့
( ၂၄ - ၇ -၂၀၁၃ )

ဒုတိယပိုင္းကို တင္ခဲ႔ၿပီးပါၿပီ။ မူရင္းကကို ေရွ႕ေနာက္ျပန္ေနလို႔ပါ။
(ကမ္းလက္)

ဒန္နီရဲ႕ လ်ွိဳ႕ဝွက္သည္းဖို ဇာတ္လမ္း

"Don't be stupid. I did it and just killed a policeman in Cambridge."
အသက္ ၂၆ ႏွစ္ရွိ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ဒန္နီဟာ မက္ေဆ႔ဂ်္ျပန္ဖို႔ သူ႔ မာစီးဒီးကား ကို ကားလမ္းေဘးခ်ၿပီး ရပ္ေနစဥ္မွာ လူတစ္ေယာက္ သူ႕အနားေရာက္ လာၿပီး သူ႕ကားတံခါးကို ဆြဲဖြင္႔၊ ဝင္ထိုင္ရင္း သူ႕ကို အမိန္႔ေပးတယ္။ သူ႔ လက္ ထဲမွာလည္း ေငြေရာင္ ေသနတ္တစ္လက္ရွိေနတယ္။
ကားေပၚထိုင္၊ အေမာင္းခိုင္းရင္း ေဘာ္စတြန္မွာ ဗုံးေပါက္မႈျဖစ္ပြားခ႔ဲတဲ႔ သတင္းကို ၾကားမိသလားလို႔လည္း သူက ဆက္ေမးတယ္။ ၿပီးမွ သူကိုယ္တိုင္
"Don't be stupid. I did it and just killed a policeman in Cambridge."

ဒန္နီဟာ ၂၀၀၉ ခုကတည္းက အေမရိကကို ေရာက္ေနခဲ႔ၿပီး အေမရိမွာ ေက်ာင္းၿပီးတယ္။ တရုတ္ျပည္ကို ခဏျပန္ၿပီး အလုပ္လုပ္ခြင္႔ ဗီဇာနဲ႔ အေမရိကကို ျပန္ေရာက္လာရုံပဲ ရွိပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ႔ သူ႕ကိုေတာ႔ ေက်ာင္းသားလို႔ လိမ္ေျပာလိုက္တယ္။ ဒီေတာ႔ သူက
"That's why your English is not very good. OK, you are Chinese I'm a Muslim." လို႔ ေျပာတယ္။
ၿပီးမွ
"Chinese are very friendly to Muslims." တဲ႔။ သူ႔အဆိုကို ဒန္နီ ေထာက္ ခံေပးလိုက္တယ္။

အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ဒန္နီဟာ ဘုရားတ ေနရသလို သူ႔ကားလမ္းေၾကာင္း လည္း ေၾကာက္ စိတ္ေၾကာင္႔ မမွန္ေတာ႔ဘူး။ ဒါကို ရိပ္မိတဲ႔ Tamerlan က
"Relax" ေျပာတယ္
သူတို႔ ကားအျမန္ေမာင္းေနစဥ္မွာ သူတို႔ ေနာက္မွာ စလြန္းကား အေဟာင္း တစ္စီးလည္း ထပ္ခ်ပ္မကြာ လိုက္လာတာေတြ႔ရတယ္။
တစ္ေနရာအေရာက္ ဒန္နီကို ကားအရပ္ခိုင္းတယ္။ ေနာက္ကလိုက္လာတဲ႔ စလြန္းကားအေဟာင္းက မီလာၿပီး လူငယ္တစ္ေယာက္ ဆင္းလာတယ္။ Tamerlan က ဒန္နီကို ခုံအေျပာင္းခိုင္းၿပီး သူက ဒရိုင္ဘာေနရာကို ဝင္
ထိုင္ တယ္။ ေနာက္မွ ေရာက္လာသူက ေနာက္ခုံမွာထိုင္ရင္း ဒန္နီကို ေစာင္ ႔ၾကည္႔ လာခဲ႔တယ္။
ဒန္နီက ေသြးတိုးစမ္းတဲ႔အေနနဲ႔ ေနာက္ခုံေပၚမွာထားထားတဲ႔ သူ႔ ဂ်ာကင္ ကို ေတာင္းေတာ႔ ေနာက္ခုံမွာထိုင္ေနတဲ႔လူက လွမ္းေပးတယ္။ ဒန္နီရဲ႕ အ ႀကံ က ဂ်ာကင္ဝတ္ရင္း ခုန္ခ်ေျပးရင္ လြယ္ကူေအာင္လို႔ ထိုင္ခုံ ခါးပတ္ ကို ျဖဳတ္ထားဖို႔ပါ။ ဒါကို ရိပ္မိတဲ႔ Tamerlan က
"Don't do that. Don't be stupid."
"We both have guns" တဲ႔။

သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ေျပာေနတဲ႔ စကားေတြကို ဒန္နီ နားမလည္ပါဘူး။ သူ နား လည္တာဆိုလို႔
"Manhattan" ဆိုတဲ႔ စကားတစ္လုံးပဲ ပါတယ္။
ခဏေနေတာ႔ ဒန္နီရဲ႕ ဟန္းဖုန္းထဲ မက္ေဆ႔ ဝင္လာတယ္။ ဖုန္းကို Tamerlan က ေကာက္ယူၿပီး
"I'm sick. I'm sleeping in a friend's place." လို႔ မက္ေဆ႔ဂ်္ ျပန္ပို႔တယ္။

တေအာင္႔ေလာက္ၾကာေတာ႔ ဖုန္းဝင္လာတယ္။ Tamerlan က ဖုန္းကို ဒန္နီ လက္ထဲ ထည္႔ေပးရင္း
"If you say a single word in Chinese, I'll kill you right now."
ဖုန္းက သူ႕ သူငယ္ခ်င္း အခန္းေဖာ္ဆီကပါ။ ဒါနဲ႔ ဒန္နီက
"I'm sleeping in my friend's home tonight. I've to go." အဂၤလိပ္လို တိုတိုပဲ ေျဖလိုက္တယ္။
ဒီေတာ႔မွ Tamerlan က
"Good boy. Good job."

ကား ဆီျဖည္ဖို႔ တစ္ေယာက္က အာရုံစိုက္ေနတုံး ခါးပတ္ကိုျဖဳတ္၊ ကား တံ ခါးဖြင္႔ ခုန္ခ်ရင္း ေျပးခဲ႔လို႔ ဒန္နီတစ္ေယာက္ ေသေဘးက ကံေကာင္းေ ထာက္မစြာ လြတ္ေျမာက္ခဲ႔ရပာတယ္။

ဒီ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းက FBI နဲ႔ ရဲေတြကို ဒန္နီ ျပန္ေျပာျပခဲ႔ပုံပါ။ ဒန္နီဆိုတာ သူ႔ နာမည္အရင္းေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။
Ref: R.D.Aug. 2013

ရာဇဝင္ ရိုင္းတယ္

ခင္မ်ားတို႔ အိုင္ဒီေယာ္ေလာ္ဂ်ီေတြကို ေခါင္းကိုက္တယ္
ဆီးရီးယား ပဋိပကၡ စိတ္မဝင္စားအားဘူး
ဘယ္သူ သမၼတ ျဖစ္ခ်င္ေသးတာလဲ
ေနပါအုံး.. ေနာက္ေန႔မွ ေဆြးေႏြးၾကပါ။

ရာဇဝင္ ရိုင္းတယ္
"ဦးသန္႔" လမ္းမႀကီးနဲ႔ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ေတာ္မွာ
ဦးသန္႔ႏိုင္ငံသားေတြ လမ္းမေလ်ွာက္ရဲၾကဘူး။

***ႏိုင္ငံအစိုးရခ်င္း ရွင္းရမယ္႔ ျပႆနာ***

(ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မေလးရွားသံရုံးတို႔ တစ္ခုခု လုပ္မွရမယ္။ အင္ဒိုနဲ႔ ျမန္မာ အမ်ားဆုံး ဖမ္းမိေနတယ္။ ခံရတာခ်င္း အတူ တူ ျမန္မာက ပိုနာမယ္။ သတင္းေတြက ဝမ္းနည္းဖြယ္ေတြခ်ည္းပဲ။)

Sent: Tuesday, 3 September 2013 10:56 AM
Subject: ရင္နင့္ေၾကကြဲစရာ ေဖ့ဘုတ္ထဲကမွတ္ခ်က္တခု

က်ေနာ္မွားသြားရင္၊ မဟုတ္တာ႐ိွရင္ဝင္ေျပာပါေနာ္။ က်ေနာ္တို႕အခု မေလး မွာ အလုပ္လုပ္ေနသူေတြဟာ ေစ်းဝယ္ဖို႕ေတာင္အျပင္မထြက္ရဲပါဘူး။
ျပီးေတာ့ ဖမ္းတဲ့သူေတြက ရဲေတြ႐ိွမယ္။ လဝကေတြ ရယ္ ၊ ေရလာဆိုတဲ့ စြမ္းအား႐ွင္အဖဲြ႕ေတြ႐ိွတယ္။ သူတို႕ေတြဖမ္းေတာ့မယ္ဆို ေတြ႕သမွ် အကုန္ သိမ္းက်ံဳးျပီးကားေပၚတင္သြားတာပါ။ တရားဝင္တာေရာ တရားမဝင္တာေ ရာေပါ့ ဗ်ာ။

ဘာလို႕အဲလိုလုပ္လဲဆိုေတာ့အရင္ကဆိုအလုပ္သမားေတြအတြက္ကဒ္ျပားေလးေတြထုတ္ေပးတယ္။ အခုကအဲလိုကဒ္ျပားေလးေတြမထုတ္ေပးေတာ့ဘူး။ ႏိုင္ငံကူးစာအုပ္ (ပတ္စ ပို႕စ္) မွာ ဗီဇာလိုမ်ိဳး အျပာေရာင္စာ႐ြက္ေလးကပ္ေပးတယ္။ ႏိုင္ငံကူး စာအုပ္ ကေတာ့သိတဲ့အတိုင္းပဲ။ အေတာ္မ်ားမ်ား ၉၀ % ေလာက္က အလုပ္႐ွင္ေတြ သိမ္းထားတာေလ။ အလုပ္႐ွင္ေတြက ကာလာမိတၱဴေလးပဲေပးထားေတာ့ အဲဒါျပလည္းဖမ္းတာပဲေလ။ အနည္းဆံုးေတာ့ ရဲစခန္းမွာစစ္လို႕မျပီးမခ်င္း တစ္ ပါတ္ေလာက္ေတာ့ႀကာတာေပါ့။ အခ်ဳပ္ဆိုေတာ့လည္းသိတဲ့အတိုင္းေလ။ ကိုယ္ခ်င္းစာႀကည့္ေပးပါဗ်ာ။

ျပီးေတာ့ အရင္ကသိထားတာေပါ့ေနာ္။ (အခုေတာ့ေသခ်ာမသိပါ)။ တရား မဝင္အလုပ္သမားေတြမိသြားရင္ အနည္းဆံုးအခ်ဳပ္ထဲမွာ ၂ လ ၃ လေ လာက္ေနရပါတယ္။ ျပီးရင္ အျပင္ကအသိတစ္ေယာက္ေယာက္ကေန ရင္းဂစ္ ၂၀၀၀၊ ၃၀၀၀ ေလာက္ေပးျပီးလာေ႐ြးေပးရင္ျပန္လႊတ္ေပးပါတယ္။ အကယ္၍ မေပးႏိုင္ရင္ရဲေတြက မေလး-ထိုင္းနယ္စပ္မွာ ထိုင္း ငါးဖမ္းေလွေ တြဆီမွာသြားေရာင္းစားပစ္ႀကပါတယ္။ တံငါသည္ေတြေပါ့ဗ်ာ။

အဲလိုေရာင္းစားခံခဲ့သူေတြဟာ မိန္းကေလး ေယာက်ၤားေလး မေ႐ြးပါဘူး။ အေရာင္းစားခံရသူေတြအဖို႕ကအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ျပန္လမ္းမ႐ိွႀကပါဘူး။ ေယာက်္ားေလးေတြအဖို႕ကေတာ့ အဲဒီေလွေတြေပၚမွာ သူတို႕ေတြမလုပ္ျခင္ တဲ့အလုပ္ေတြအကုန္လုပ္ရပါတယ္။ တစ္ျပားမွမရပါဘူး။ ဘယ္သူနဲ႕မွ အ ဆက္ အသြယ္မရပါဘူး။ အကယ္၍မလုပ္ႏိုင္ရင္ ပင္လယ္ထဲမွာ အစြန္႕ပစ္ ခံႀကရပါတယ္ဗ်ာ။

မိန္းကေလးေတြအေရာင္းစားခံရျပီဆိုရင္ေတာ့ လိင္အလုပ္သမားအျဖစ္ အဓမၼအက်င့္ခံရေတာ့တာပါပဲ။ စိတ္ပါပါ မပါပါေပါ့ဗ်ာ။ စဥ္းစားႀကည့္ပါဗ်ာ။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားခ်င္းကိုယ္ခ်င္းစာေပးပါ။

က်ေနာ္တို႕ဒီမွာအလုပ္လာလုပ္ေနတာ က်ေနာ္တို႕ဘဝအတြက္ အလုပ္ လာ လုပ္ေနတာပါ။ ႐ိွတာေလးေပါင္ႏံွေရာင္းခ်ျပီးထြက္လာခဲ့ရတာပါ။ အခုလဲအဖမ္းအဆီးကလဲႀကမ္းဆိုေတာ့ တရားဝင္ေရာ တရားမဝင္ေရာက အရင္ဆံုးအဖမ္းခံႀကရတာပါပဲဗ်ာ။

အခုေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအေနနဲ႕ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ေလးကူညီေပးပါအံုးဗ်ာ။ အခုဆိုရင္ ဖိလစ္ပိုင္၊ နီေပါ၊ သီရိလကၤာ အစ႐ိွတဲ့ႏိုင္ငံမွတာဝန္႐ိွသူေတြ ကုလသမဂၢအဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႕ အျမန္ဆံုးထိေရာက္စြာေဆြးေႏြးျပီး တတ္ႏိုင္သမွ် အသက္ဆံုး႐ံႈးမႈ နည္းေစ ရန္၊ အႏိွပ္စက္ခံရမႈနည္းေစရန္၊ ဖမ္းဆီးလႊတ္ရက္ေရာက္ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ သို႕ျပန္ရန္ ေလယာဥ္လက္မွတ္အခက္အခဲမ်ားကို ေျဖ႐ွင္းေပးပါလို႕မေလး႐ွားမွသူမ်ားကိယ္စားေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

Aung Win Htut Kyaw Thu Soe

၁.၃ မီလီယံ ကေလးေတြရဲ႕ ေက်ာင္းအပ္ခ

ဒီေန႔သတင္းေခါင္းစည္းမွာေတာ႔ မက္ဒရစ္နဲ႔ Gareth Bale က ေနရာ အပိုင္ ယူထားတယ္။
စပိန္ စီးပြားေရးနဲ႔ စပိန္ဘဏ္ေတြကို ဂ်ာမန္ေတြက က်ားကန္ေပးထားခဲ႔ရ တယ္။ လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၆ လ ေလာက္ကပဲ အမႈိက္ပုံးေတြထဲက ေကာင္းေသးတဲ႔ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းေတြ ျပန္သုံးၾကဖို႔ လႈံ႕ေဆာ္သံေတြ ၾကားလိုက္ရတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ေဘာလုံးသမားတစ္ေယာက္ကို ေပါင္ ၈၅. ၃ သန္း ေပးဝယ္ဖို႔ေတာ႔ မက္ဒရစ္က လက္မတြန္႔ခဲ႔ဘူးဆိုတဲ႔ ေဝဖန္သံေတြလည္း ညံေနတယ္။
အႀကိဳက္ဆုံး စကားကေတာ႔ လာမယ္႔အပတ္ထဲမွာ ကေလးေတြကို ေက်ာင္း အပ္ရေတာ႔မယ္။ ကေလးတစ္ေယာက္ ေက်ာင္းအပ္ခ က ေပါင္ ၇၀၊ Gareth Bale အတြက္ေပးရတဲ႔ ေငြနဲ႔ဆို ကေလးေပါင္း ၁၊၃ မီလီယံ ေက်ာင္း အပ္လို႔ ရမယ္တဲ႔။

သူတို႔ေျပာခ်င္ရာေျပာၾက။ ဒါက Gareth Bale ရဲ႕ ဝင္ေငြပါ။
တစ္ႏွစ္ ၁၃. ၃၁ မီလီယံ ေပါင္
တစ္ပတ္၂၅၆,၀၀၀ ေပါင္
တစ္ရက္ ၃၆,၄၇၁ ေပါင္
တစ္နာရီ ၁,၅၂၀ ေပါင္
တစ္မိနစ္ ၂၅.၃၃ ေပါင္

ဒါကေတာ႔ Gareth Bale နဲ႔ C. Ronaldo တို႔ကို ေဘာလုံးရွဳေဒါင္႔က ႏႈိင္း ယွဥ္ၾကည္႔မႈပါ။
(ေရွ႕က အေရအတြက္ေတြက Gareth Bale ျဖစ္ၿပီး ေနာက္က C. Ronaldo ပါ။)
ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး (85.3/ 80)
ေျပာင္းေရႊ႕ ႏွစ္ 2012/13 2008/9
ကစားတဲ႔ မိနစ္ အေရအတြက္ 2924/ 2749
ေျပာင္းေရႊ႕တဲ႔ႏွစ္မွာ သြင္းခဲ႔တဲ႔ ဂိုး 21/18
ဂိုးရဖို႔ လိုအပ္တဲ႔ မိနစ္ အေရအတြက္ 139/ 153
ဂိုးသြင္းယူႏိုင္ခဲ႔တဲ႔ ပြဲေပါင္း 17/ 12
အမွတ္ရေစတဲ သြင္းဂိုး ရာခိုင္ႏႈန္း 52% 36%

Total shots: 133/ 107
Minutes per shot: 22/26
On target: 73/57
Shots off target: 60/50
Minute per shot on target: 40/48
Chances conversion: 16/17
Assists: 4/6
Chances created: 75/9
Dribble success: 42.8/ 39.2%
Crosses attempted: 272/166
Crossing accuracy: 23/16%

ဒီ စာရင္းအရေတာ႔ ေပးရတဲ႔ေငြနဲ႔ တန္တယ္လို႔ဆိုရမယ္။ ၿပီးေတာ႔ သူနဲ႔တြဲၿပီ ကစားခဲ႔ရတဲ႔ေဘာလုံးသမားေတြက ေရာ္နယ္ဒိုရဲ႕ မန္ယူအဆင္႔ မရွိခဲ႔ဘူး။