ေခါင္းစားတတ္တဲ႔ အဂၤလိပ္ စကားလုံးမ်ား

ျမန္မာကေလးေတြသုံးတဲ႔ ေဝါဟာရတခ်ိဳ႕ကို လူႀကီးေတြ နားမလည္ေတာ႔ ဘူးဆုိတာ သဘာဝက်ပါတယ္။ အဂၤလိပ္ကိုလည္း ၾကည္႔ပါ။
ဒီေန႔ " virtually, aggregate, advocate, documentation " ဆိုတဲ႔ ေဝါ ဟာရေလးလံုး မီဒီယာမွာ တြင္က်ယ္လာလိုက္ပံုက ဘယ္အခ်ိန္တုန္းက "almost, gather , urge, paperwork " တို႔ကို ေက်ာ္တက္သြားတယ္ ဆို တာ မသိရသေလာက္ပဲလို႔ အဂၤလိပ္ဘာသာေဗဒ ပညာရွင္ေတြက ဆိုပါ တယ္။
virtually = almost
aggregate=gather
advocate=urge
documentation=paperwork

မီဒီယာေလာကမွာ သုံးလာတဲ႔ စကားလုံးေတြက လွေပမဲ႔ ေဝ႔လည္လည္လို႔ လည္း ဆိုၾကပါတယ္။ ဟုတ္ မဟုတ္ ၾကည္႔ပါဦး။
" profit " အက်ိဳးအျမတ္ လို႔ ေျပာမယ္႔အစား " the return on investment."
" improvement " တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာမႈလို႔ ေျပာမယ္႔အစား " net positive impact "
" careful spending " ဂရုတစို္က္သုံးစြဲမႈလို႔ ေျပာမယ္႔အစား " better cash flow management " တဲ႔။

မွတ္ခ်က္။ ။ ဆရာႀကီးမ်ားအတြက္ မဟုတ္။

ဇင္ေဝေသာ္

Read more

Morning kicking news

ခ်ယ္လ္ဆီး ေဘာလုံးသမား ဟားဇာ႔ဒ္က အခ်ိန္ဆြဲလို႔ ဆိုၿပီး ေဘာလုံးေကာက္တဲ႔ကေလး နံရိုးကို ကန္ၿပီး ေဘာလုံးကိုဆြဲယူတယ္။
ဒိုင္လူႀကီးက ဟားဇာ႔ဒ္ကို အနီကတ္ျပ ကန္ထုတ္တယ္။
ျမန္မာ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ေၾကနန္းဆက္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးသိန္းထြန္းက ျပည္ သူေတြရဲ႕ထမင္းခြက္ကိုကန္ၿပီး ေခၽြးနည္းစာေလးေတြကို လုယူတယ္။
ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရက သူ႕ကို ( အရင္ တပတ္က ) အနီကတ္ျပထုတ္တယ္။

ဟားဇာ႔ဒ္ကို နားလည္ေပးႏိုင္သူ တခ်ိဳ႕ရွိေပမဲ႔ ဦးသိန္းထြန္းကို ကိုယ္ခ်င္းစာ သူေတာ႔ ( သူ႕မိသားစုကလြဲရင္ ) မရွိေလာက္ဘူးး။ ရွိရင္ေတာင္ ေဖ႔စ္ ဘုတ္ေပၚ မတက္ရဲေလာက္ဘူး။
ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာ အက်င္႔ပ်က္ အရာရိွေတြလည္း အဝါကတ္ေတြ ထိတယ္ လို႔ သတင္းစာကေျပာတယ္။

အက်င္႔ပ်က္ ဝန္ႀကီးေတြကို အနီကတ္ျပဖို႔ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရမွာေကာ အနီ ကတ္ အလုံအေလာက္ ရွိရဲ႕လားမသိ။ နည္းေတာ႔ မနည္းေလာက္ဘူး။

စိုးရိမ္စရာက တစ္ခုပဲ.....
ေဘာလုံးပြဲ တစ္ပြဲမွာၾကည္႔ဖူးတယ္။ အနီကတ္ က်ေနရစ္ခဲ႔တာကို ဒိုင္လူႀကီး က မသိလိုက္ဘူး။ အဲဒီအနီကတ္ကို ေဘာလုံးသမားက ေကာက္ရသြားတယ္။
ခဏေနေတာ႔ အနီကတ္ ေကာက္ရထားတဲ႔ ေဘာလုံးသမားက ဒိုင္လူႀကီးကို အနီကတ္ျပလိုက္ေရာ။
ဦးသိန္းစိန္ႀကီးလည္း အနီကတ္ က် မေပ်ာက္ေစနဲ႔။ ကိုယ္႔ ျပသြားဦးမယ္။

ေအဂ်င္စီ၊ ပရက္စ္။ နယူးေယာက္ စင္ဒီကိတ္

ဇင္ေ၀ေသာ္

Read more

ဆယ္ေဒၚလာဆိုလည္း ဆယ္ေဒၚလာပဲေလ

ဂ်ိဳးနဲ႔ ရွယ္လီတို႔ လင္မယားက တကယ္လည္း ေရွ႕သြားေနာက္လိုက္ ညီၾက တယ္။
ႏွစ္စဥ္ က်င္းပတဲ႔ ေလယာဥ္ နဲ႔စက္မႈပြဲေတာ္ကို သူတို႔ေရာက္ျဖစ္ၾက တယ္ ။ ေရာက္ တိုင္းလည္း ဂ်ိဳးက
" ရွယ္လီရာ ႏွစ္ေယာက္စီး ေလယာဥ္ေလးကိုစီးၿပီး ၿမိဳ႕ကို အေပၚစီးကေန ၾကည္႔ခ်င္လိုက္တာ " လို႔ေျပာတယ္။
သူေျပာတိုင္းလည္း ရွယ္လီက
" ရွင္႔ ဆႏၵကို သိပါတယ္ ဂ်ိဳးရယ္၊ ဒါေပမဲ႔ ေလယာဥ္တစ္ပတ္စီးခက ဆယ္ေဒၚလာ တဲ႔၊ ဆယ္ေဒၚလာဆိုလည္း ဆယ္ေဒၚလာပဲေလ "
လို႔ ျပန္ေျပာတတ္တယ္။

ဒီလို အဆိုျပဳလိုက္ ပယ္ခ်လိုက္နဲ႔ ဂ်ိဳးအသက္ ၇၁ ႏွစ္ေရာက္လာတာေတာင္ ေလယာဥ္ မစီးဖူးေသးဘူး။ ဒါနဲ႔ ဂ်ိဳးက
" ရွယ္လီေရ ငါလည္း ၇၁ ႏွစ္ရိွၿပီ၊ ဒီႏွစ္မွ မစီးရရင္ေတာ႔ ဒီတစ္သက္ အခြ႔င္႔ အေရးမရွိေလာက္ေတာ႔ဘူး " လို႔ ေျပာရွာတယ္။
ဒါေပမဲ႔ ရွယ္လီကေတာ႔ ဆယ္ေဒၚလာဆိုလည္း ဆယ္ေဒၚလာပဲေလ ကေန တစ္ျပားမွ မေလ်ာ႔ဘူးး

သူတို႔ေျပာေနတာကို ၾကားသြားတဲ႔ ပိုင္းေလာ႔က သနားသြားၿပီး
" က်ေနာ္ ေလယာဥ္ေမာင္းေနစဥ္ ဘာအသံမွ မထြက္ဘူးဆိုရင္ အလကား ေမာင္းပို႔ေပးမယ္။ဘယ္လိုလဲ။ အသံ တစ္သံသံထြက္ရင္ေတာ႔ ဆယ္ေဒၚလာက ဆယ္ေဒၚလာပဲေနာ္ " လို႔ ေျပာတယ္။
ဒါကို သေဘာတူတဲ႔ ဂ်ိဳးနဲ႔ ရွယ္လီတို႔ ႏွစ္ေယာက္စီး ေလယာဥ္ေလးေပၚ တက္လိုက္ၾကတယ္။

သူတို႔ ေလယာဥ္ေပၚေရာက္တယ္ဆိုရင္ပဲ ပိုင္းေလာ႔ကပညာျပေတာ႔တာ။ နိမ္႔ ပ်ံလိုက္။ ျမင္႔ပ်ံလိုက္၊ ဂၽြမ္းထိုးလိုက္နဲ႔ အစြမ္းကုန္ ပညာျပေတာ႔တာပဲ။
သူတို႔ဆီက ဘာဆို ဘာသံမွ မၾကားရဘူး။ ေနာက္ဆုံး အခ်ိန္ျပည္႔လို႔ ေျမျပင္ ကို ဆင္းသက္လိုက္တဲ႔ေနာက္ ပိုင္းေလာ႔က
" ခင္ဗ်ားတို႔ ႏိုင္သြားၿပီ။ ကြန္ဂရက္က်ဴေလးရွင္း ပါ။ ဆယ္ေဒၚလာ ေပးစရာ မလိုေတာ႔ပါဘူး " ေျပာေတာ႔မွ ဂ်ိဳးက
" ဟုတ္တယ္၊ က်ဳပ္လည္း ရွဳံးေတာ႔မလို႔ပဲဗ်။ ရွယ္လီ ေလယာဥ္ေပၚ က ျပဳတ္ က်သြားေတာ႔ ေအာ္လိုက္မိေတာ႔မလို႔။ ေနာက္မွ ' ဆယ္ေဒၚလာဆိုလည္း ဆယ္ေဒၚလာပဲေလ ' လို႔ သတိရသြားလို႔ " တဲ႔။

ဟုတ္တယ္။ ပိုင္းေလာ႔ ေနာက္လွည္႔ၾကည္႔လိုကေတာ႔ ဂ်ိဳးတစ္ေယာက္တည္း ပဲ ေတြ႔ရေတာ႔တယ္။
( ရီးဒါ ဒိုင္ဂ်က္ အေဟာင္းေလးထဲက )

 ဇင္ေဝေသာ္

Read more

ကခ်င္နဲ႔ ျမန္မာအစုိးရ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ စစ္ဆင္ေရး

"ပဋိပကၡ ၿငိမ္းသြားတယ္။ ကခ်င္က ေပးတဲ့ ဒုကၡမရွိေတာ့ဘူး။ ေရနံပုိက္လုိင္း အတြက္လည္း စုိးရိမ္စရာ မရွိေတာ့ဘူး။
ပဋိပကၡ မၿငိမ္းဘူး။ သူတုိ႔ေတာ့ (တ႐ုတ္ျပည္အေနနဲ႔ေတာ့) ဒုကၡ နည္းနည္း ခံရမယ္။ ဒီအတြက္ အေမရိကန္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ပုိ တင္းမာလာႏုိင္တဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ သူတုိ႔ ရမယ္။
ေသခ်ာတာကေတာ့ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ည္ဆံခ်င္း ပစ္ခတ္ေနခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ေတြကလည္း ေပၚလ စီခ်င္း ပစ္ခတ္ေနၾကတာပါပဲ။ "

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ ျပည္တြင္းေရးေတြ ပါဝင္ေနသ လုိ ႏုိင္ငံျခား ဆက္ဆံေရးေတြ လည္း ပါဝင္ေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္ ကုိပဲ မီွခုိေနရတဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရး ေပၚလစီဟာ လုံးဝ အလုပ္ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး ဆုိတာေတာ့ အစုိးရအေနနဲ႔ ေသခ်ာေပါက္ သေဘာေပါက္ခဲ့ၿပီလုိ႔ အခု အ တုိင္းဆုိ ေျပာလုိ႔ ရေနပါၿပီ။

ဒီ ခပ္ဟဟ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ တံခါးေပါက္ထဲကုိ အထင္ကရ ဝင္လာတာက အေမရိကန္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ လာေနတဲ့ ျပည္တြင္းေရး ၊ ႏုိင္ငံျခားေရး မူေတြေၾကာင့္ဆုိၿပီး ပိတ္ဆုိ႔ထားတဲ့ စီးပြားေရး တံခါးေတြကုိ တစ္စခ်င္း ဖြင့္ေပးလာခဲ့တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏုိဝင္ဘာလက သမၼတ အုိဘားမား ကုိယ္တုိင္ပင္ သမုိင္းဝင္ အလည္အပတ္ခရီး ေရာက္လာခဲ့ေသးတယ္။ အဲ့ဒီ အခ်ိန္အထိ ဘာမွ ေျပာသံဆုိသံ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ မၾကားရေသးပါဘူး။

ဒီအသံေတြကုိ ထြက္လာေအာင္ ဆြေပးလုိက္တာကေတာ့ ကခ်င္လက္ နက္ကုိင္အဖြဲ႔နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကား လတ္တေလာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အတုိက္ အခုိက္ ကိစၥပါ။ ဒါလည္း ျဖစ္ေရာ အေမရိကန္ အစုိးရဟာ ျမန္မာအစုိးရ အေပၚ ထားတဲ့ သေဘာထားကုိ ျပန္လည္ စီစစ္သင့္ၿပီ၊ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ မႈေတြ ဖြင့္ေပးတာ၊ အုိဘားမား အလည္အပတ္ သြားတာ ေစာလြန္းတယ္ စတဲ့ ေလသံေတြ သမ္းလာတယ္။

သူတုိ႔ ဘယ္လုိပဲ ေဝဖန္ေဝဖန္ အေမရိကန္ အစုိးရကလည္း ျမန္မာ အစုိးရ အေပၚ လက္ရွိ ထားထားတဲ့ ဆက္ဆံေရးမူဝါဒကုိ ျပန္လည္ စီစစ္ဖုိ႔ ေလသံ လုံးဝ မဟပါဘူး။ ဒါတင္ မကဘူး။ အရင္ကတည္းက အစီအစဥ္ ရွိေနခဲ့တဲ့ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့တဲ့ အေမရိကန္စစ္သား (၇၃၀) ေက်ာ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သဲလြန္စေတြ ရွာေဖြဖုိ႔ ဟာဝုိင္ယီ အေျခစုိက္ အထူးစုံစမ္း စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ကုိ လႊတ္ဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီး ေနမထိ ထုိင္မသာ ျဖစ္ေနရွာတာက တ႐ုတ္ပါပဲ။

ကခ်င္၊ ျမန္မာၾကား အပစ္အခက္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ တ႐ုတ္မွာ ခံစားခ်က္ႏွစ္မ်ိဳး ရွိေနႏုိင္ပါတယ္။
၁။ ကခ်င္နဲ႔ ျမန္မာအစုိးရၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလည္း ရေစခ်င္တယ္။
၂။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလည္း မရေစခ်င္ဘူး။

ကခ်င္နဲ႔ ျမန္မာအစုိးရၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရေစခ်င္တယ္ ဆုိတာက တ႐ုတ္ အေရး သက္သက္ပါ။ ဒီစစ္ပြဲေၾကာင့္ အနည္းနဲ႔အမ်ား တ႐ုတ္ကုိလည္း သြား ထိပါတယ္။ အခု လက္ရွိမွာကုိပဲ ယူနန္ျပည္နယ္ထဲမွာ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြ ေျပးဝင္လာၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေဒၚလာ ႏွစ္ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ေရနံပုိက္လုိင္းကိစၥကုိလည္း မထိခုိက္ေစခ်င္ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီပဋိပကၡ အျမန္ေျပလည္သြားဖုိ႔ တ႐ုတ္က ဆႏၵရွိတယ္ဆုိတာ ျငင္းလုိ႔ မရဘူး။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဒီပဋိပကၡကုိ ဒီအတုိင္းပဲ ရွိေစခ်င္ပုံ ရတယ္ဆုိတဲ့ သုံးသပ္ ခ်က္ကုိလည္း ပညာရွင္တခ်ိဳ႕က သံသယအျဖစ္ ခ်န္ထားခဲ့ၾကျပန္ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အေမရိကန္ အစုိးရနဲ႔ လုံးဝ ပတ္သက္ေနပါတယ္။ ဆုိလုိတာက ဒီပဋိပကၡ ၿငိမ္းေအးသြားရင္ အေမရိကန္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ ပုိၿပီး ေခ်ာေမြ႔လာစရာ ရွိပါတယ္။ ဒီပဋိပကၡက ဒီအတုိင္းပဲ ရွိေနမယ္ (သုိ႔မဟုတ္) ဒီထက္ ဆုိးရြားလာမယ္ဆုိရင္ တစ္နည္းမဟုတ္ တစ္နည္း အေမရိကန္ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးကုိ ထိခုိက္လာႏုိင္ပါတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ ဒီသေဘာထားကုိ ရိပ္မိတဲ့ အေမရိကန္ေတြကလည္း ျမန္မာနဲ႔ သူတုိ႔ ဆက္ဆံေရးဟာ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔သာ ဆုိင္ၿပီး အျခားႏုိင္ ငံ တစ္ႏုိင္ငံနဲ႔ (တ႐ုတ္နဲ႔) ျမန္မာ့ ဆက္ဆံေရး အားနည္းသြားေအာင္ လုပ္လုိ တဲ့ဆႏၵ လုံးဝမပါေၾကာင္း အစုိးရပုိင္းက ေျပာလာတယ္။ သူတုိ႔ ေျပာတာေတြ ကုိလည္း တ႐ုတ္ျပည္က မယုံၾကည္ျပန္ဘူး။

ဒီထက္ပုိၿပီး က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေဝဖန္လာတာေတြကေတာ့ တ႐ုတ္ျပည္က သတင္းစာ ေဆာင္းပါးေတြပါ။

သူတုိ႔အဆုိအရ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ တ႐ုတ္ စီး ပြားေရးနဲ႔ တ႐ုတ္မဟာဗ်ဴဟာကုိ ဟန္႔တားဖုိ႔ အေမရိကန္ေတြက ေျခသြက္ လက္သြက္ ဝင္ေရာက္လာတာ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာပါ။

ဒီထက္ ပုိျပင္းထန္တဲ့ ေဝဖန္သံက ေစာေစာပုိင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လက္ပန္းေတာင္း အေရးအခင္းမွာေတာင္ အေမရိကန္ေတြရဲ႕ လက္ခ်က္ လုံးဝ မကင္းႏုိင္ဘူးဆုိတဲ့ အခ်က္ပါ။ ဒီအခ်က္ကေတာ့ တ႐ုတ္ အျမင္ နည္းနည္း ေခ်ာ္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိရမွာပါ။ လက္ပန္းေတာင္ အေရးအခင္း က ျပည္တြင္းက ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵသာ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ေတြ ရဲ႕ ႏုိင္ ငံေရးေပၚလစီ ဝင္ေရာက္ စြတ္ဖက္ခြင့္ ေတာ္ေတာ္နည္းတယ္လုိ႔ ဆိုရမယ္ ထင္ပါတယ္။

လက္ပန္းေတာင္ကိစၥကုိ အေမရိကန္ေတြရဲ႕ စနက္ မကင္းဘူးလုိ႔ ႀကံဖန္ ေဝ ဖန္လုိ႔ ရေပမဲ့ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ပဋိပကၡကုိေတာ့ အေမရိကန္စနက္ မကင္းဘူးလုိ႔ ေျပာလုိ႔ လုံးဝ မရႏုိင္တဲ့ အေနအထားမွာ ရွိပါတယ္။

ဒီေတာ့ ကခ်င္နဲ႔ ျမန္မာအစုိးရၾကားက ပဋိပကၡကုိေတာ့ တ႐ုတ္က ေျမြမေသ၊ တုတ္မက်ိဳးဝါဒကုိ ကုိင္ထားပါလိမ့္မယ္။

ပဋိပကၡ ၿငိမ္းသြားတယ္။ ကခ်င္က ေပးတဲ့ ဒုကၡမရွိေတာ့ဘူး။ ေရနံပုိက္လုိင္း အတြက္လည္း စုိးရိမ္စရာ မရွိေတာ့ဘူး။
ပဋိပကၡ မၿငိမ္းဘူး။ သူတုိ႔ေတာ့ (တ႐ုတ္ျပည္အေနနဲ႔ေတာ့) ဒုကၡ နည္းနည္း ခံရမယ္။ ဒီအတြက္ အေမရိကန္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ပုိ တင္းမာလာႏုိင္တဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ သူတုိ႔ ရမယ္။
ေသခ်ာတာကေတာ့ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ည္ဆံခ်င္း ပစ္ခတ္ေနခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ေတြက လည္း ေပၚ လစီခ်င္း ပစ္ခတ္ေနၾကတာပါပဲ။

Ref: Kachin conflict impedes Myanmar’s foreign policy rebalancing By Ian Storey.

 ဇင္ေဝေသာ္

Read more

သင္းကြဲလိပ္ျပာမ်ားရဲ႕ ရင္ခုန္သံကို ခံစားျခင္း ( ၄ )

စာမ်က္ႏွာ ငါးရာေက်ာ္ရိွိတဲ႔ " The Great Thoughts " စာအုပ္ႀကီးထဲမွာ ကိုယ္႔ႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ေယာက္ကမ်ား ကမၻာ႔သမိုင္း ဝင္ေအာင္ ေျပာ ခဲ႔ေလမလား ဆိုတဲ႔အေတြးေၾကာင္႔ ရွာၾကည္႔မိရာ ဦးသန္႔ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စကားသံတခ်ိဳ႕ကို ေက်ေက်နပ္နပ္ ခံစားလိုက္ရပါတယ္။ ဗုဒၶရဲ႕ ဓမၼပဒ အနံ႔အသက္လည္း ရလိုက္တယ္။

" ေမာ္ဒန္စစ္ပြဲ တစ္ပြဲမွာ ေအာင္ႏိုင္သူနဲ႔ ရွဳံးနိမ္႔သူဆိုတာ မရွိေတာ႔ပါဘူး။ .....တကယ္ရွိတာက ရွဳံးနိမ္႔သူတစ္ေယာက္တည္းပါ၊ အဲ ရွဳံးနိမ္႔သူ ဆိုတာ ကလည္း လူသားမ်ိဳးႏြယ္ဆက္ႀကီးကိုယ္တိုင္ပါပဲ။ "

In modern war there is no such thing as victor and vanquished......There is only one loser, and that loser is mankind.
( Address. Economic Club. New York City,1963 )
" တကယ္လို႔မ်ား တတိယကမၻာစစ္ကို က်ေနာ္တို႔ မဟန္႔တားႏိုင္ခဲ႔ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ အားလုံး သမိုင္းဝင္ပုဂၢိဳလ္ေတြ ျဖစ္ကုန္မယ္။ အဲ အျပစ္ရွိတဲ႔ သမိုင္းထဲက အျဖစ္မရွိတဲ႔ သမိုင္းဝင္ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ သူတို႔ လူသားမ်ိဳးဆက္ႀကီး တစ္ခုလုံး မ်ိဳးတုံးမယ္ကိစၥကို မဟန္႔တားခဲ႔တဲ႔ အျဖစ္မရွိတဲ႔ မ်ိဳးဆက္တစ္ခု အေနနဲ႔ေပါ႔ "

If we are not able to prevent a third word war, we shall go down in history - if history should survive- as the guilty generation, the generation which did nothing to prevent the annihilation of mankind itself.
( Quoted in N.Y Times, Nov, 12,1963 )

သင္းကြဲလိပ္ျပာမ်ားရဲ႕ ရင္ခုန္သံကို ခံစားျခင္း ( ၃ )

 ဇင္ေ၀ေသာ္

Read more