အခု ဆက္လက္ေဖာ္ျပမယ္႔ အပိုင္းက လီကြမ္းယု ရဲ႕ The Hard Truths ( to keep Singapore going ) စာအုပ္မွ အခန္း ( ၈ ) " Standing Among Giants " စူပါမ်ားၾကား ရပ္တည္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
" အာဖရိကလူမည္းတစ္ေယာက္က မင္းရဲ့သမီးကို လက္ထပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို တုန္႔ျပန္မလဲ။ ေတာ္လိုက္တဲ့ ငါ့သမီးလို႔ ေျပာမွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ သမီး စဥ္းစားပါဦးလို႔ ေျပာမွာလား။ ငါသာဆိုရင္ေတာ့ ငါ့သမီးကို “နင္ အရူး ပဲ” လို႔ ေျပာလိုက္မွာပဲ "
( လီကြမ္းယု )
ေမး ။ ။ အခု ကြ်န္ေတာ္က မစၥတာလီကို ကမၻာ့အျဖစ္ အပ်က္ေတြနဲ႔ ေဒသ ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းကို ေမးပါေတာ့မယ္။ ႏိုင္ငံေတြရဲ့ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ပံု၊ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြ အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံပံုေတြကို အေျခခံၿပီး ရွင္းျပေပးပါ။ ကမၻာေပၚမွာ ေဒသဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရး သေဘာ တရားေတြ ေျပာင္းလဲလာဖို႔ ရွိပါသလား။
ေျဖ ။ ။ ဒါမ်ဳိးေတြက ေရွးေရွးကတည္းက ျဖစ္လာခဲ့တာပဲ။ လူမ်ိဳးစုတစ္စုက အျခားလူမ်ိဳးစုတစ္စုရဲ့ နယ္ေျမကို လိုခ်င္တယ္။ ဒီေတာ့ တိုက္ခိုက္ၾက၊ နယ္ေျမေတြကို ခ်ဲ႕ၾကေပါ့။ ေနာက္ဆံုး လူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးစုတည္း ျဖစ္ေန ရင္ေတာင္ သူသာတယ္၊ ငါသာတယ္နဲ႔ တိုက္ခိုက္ေနခဲ့ၾကတာပဲ။
လူမႈေဗဒပညာရွင္ Edward Wilson က ေျပာတယ္။ လူမ်ိဳးစုႏွစ္ခုတိုက္ေနရင္ တတိယလူမ်ိဳးစုကပါ သူနဲ႔ DNA တူတဲ့ မ်ိဳးစုဖက္က ဝင္ၿပီးတိုက္တယ္တဲ့။ သူဆိုလိုတာက လူသားရဲ့ မူလဗီဇဓာတ္ခံကကို အကြဲကြဲအၿပဲၿပဲကို ရွာေန တတ္တယ္ဆိုတဲ့ သဘာဝပါ။ (အမွာ = ၂၀၀၈ ခု Pew Hispanish Centre ရဲ့ အစီရင္ခံစာအရ သကၠရာဇ္ ၂၀၅၀ မွာ လူျဖဴစပိန္လူဦးေရ အေမရိကမွာ (၄၇) ရာခုိင္ႏႈန္းရွိမယ္။ ဒါက (၆၇) ရာခိုင္ႏႈန္းကေန ေလ်ာ့သြားတာပါ။ ၂၀၀၅ - ခုမွာ လက္တင္လူဦးေရက (၁၄) ရာခိုင္ႏႈန္းကေန (၂၉) ရာခိုင္ႏႈန္း တက္လာတယ္။ အာရွသားေတြက (၅) ရာခိုင္ႏႈန္းကေန (၉) ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တက္လာၿပီး လူမည္းေတြကေတာ့ (၁၃) ရာခိုင္ႏႈန္းအတိုင္းပဲ ရွိမယ္။ )
တ႐ုတ္ျပည္ဆိုရင္လည္း ရာစုေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက က်ဴးေက်ာ္ခံလာရ တာပဲ။ ေနာက္ဆံုး က်ဴးေက်ာ္လာတဲ့ လူမ်ိဳးစုေတြကို ဟန္လူမ်ိဳးေတြက ဝါးၿမိဳ သြားတယ္။ မန္ခ်ဴးတို႔၊ မြန္ဂိုတို႔ေလ။ အခု မန္ခ်ဴးေတြေရာ၊ မြန္ဂိုေတြေရာ ဟန္ တ႐ုတ္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီ။ သူတို႔ မသိမ္းသြင္းႏိုင္တာဆိုလို႔ Ninxia ျပည္ နယ္က Uighur လို႔ေခၚတဲ့ မြတ္ဆလင္ေတြရယ္၊ ၿပီးေတာ့ တိဗက္ေတြရယ္။ တိဗက္ေတြကေတာ့ ေတာင္အျမင့္ႀကီးေတြေပၚမွာေနေတာ့ ေအာက္ဆီဂ်င္ သိပ္မရဘူး။ အဲဒီကို လႊတ္လိုက္တဲ့ ဟန္တ႐ုတ္ေတြကလည္း သူတို႔လို အသက္မရွဴႏိုင္ဘဲ အဆုတ္ျပႆနာေတြေၾကာင့္ အသက္႐ႈမဝလို႔ ဆို ၿပီး ျပန္ေျပးလာၾကတယ္။
လူျဖဴေတြကိုလည္း ၾကည့္။ သူတို႔အခ်င္းခ်င္း အင္ပါယာေထာင္ဖို႔ တုိက္ခဲ့ ၾကတယ္။ ၿဗိတိသွ်ေတြဆိုရင္ အိႏၵိယျပည္ ျပည္နယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္တယ္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၊ အာဖရိကတို႔ကို သိမ္းပိုက္တယ္ ။ ေတာင္အေမရိကကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ေပမဲ့ အေမရိကန္ ကိုလိုနီ နယ္ေတြ အားလံုး လက္လႊတ္ခဲ့ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ၾသစေတးလ်၊ နယူးဇီလန္၊ ေတာင္ အာဖရိကတို႔ကို ဆက္ၿပီးလက္လႊတ္ခဲ့ရတယ္။
ေတာင္အာဖရိကမွာရွိတဲ့ Boer (လူမည္းမ်ိဳးစု) ေတြကို ၿဗိတိသွ်ေတြက တိုက္ ခဲ့ေပမဲ့ လူမည္းအခ်င္းခ်င္းျပန္ေတြ႔ေတာ့ Boer လူမည္းေတြက ၿဗိတိသွ်ေတြ ဖက္က ဝင္ကူၿပီး တိုက္ၾကတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ၿဗိတိသွ်ေတြနဲ႔ သူတို႔က DNA ခ်င္း နီးနီးစပ္စပ္တူတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကလို႔တဲ့။ သူတို႔ယံုၾကည္တာက Boer လူမည္းေတြရဲ့ မူလေနရာက ေဟာ္လန္တဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ၿဗိတိသွ်ေတြနဲ႔ DNA ပိုနီးစပ္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတာ။
လူသားရဲ့ ျဖစ္စဥ္ေျပာင္းလဲမွဳက ေရွာင္လြဲလို႔ မရတဲ့ကိစၥလို႔ ထင္တယ္။ အခု ဂလိုဘယ္ျဖစ္လာေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ ဆက္စပ္လို႔ေတာင္ ေနေသးတယ္။ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပမွာ အႀကီးအမွဴးေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့လူျဖဴေတြ အခု တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္တိုးေနၾကရတယ္။ သူတို႔ဘယ္လို ညီမွ်မႈရေအာင္ ယူ ၾကသလဲဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ ကိစၥပဲ။ ၿဗိတိသွ်ေတြ အေမရိကန္လက္ထဲ အာဏာလြဲေပးလိုက္တာကေတာ့ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔နဲ႔ အပ်က္အစီးလည္း သိပ္မရွိလိုက္ဘူး။ ၿဗိတိသွ်ေတြက တျဖည္းျဖည္း က် ဆင္း၊ အေမရိကန္ေတြက တရိပ္ရိပ္ တက္လာ၊ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ လြဲေျပာင္းေပးလိုက္တယ္။ ဘာသာစကားကလည္း အတူတူ၊ ယဥ္ေက်းမႈ ကလည္း သိပ္မကြဲ၊ အေမရိကန္ေတြက အဂၤလိပ္ဘာသာစကားပါ သိမ္းယူ လိုက္တယ္။
တ႐ုတ္ျပည္က ဘယ္ေတာ့မ်ား အေမရိကန္ပါဝါနဲ႔ မတိမ္းမယိမ္း ျဖစ္ႏိုင္မလဲ ဆိုတာ ငါေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိဘူး။ ဒီရာစုအကုန္ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာေပါ့။ ေနာက္ရာစုအသစ္ေလာက္ဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔ အတူတူပဲခြဲၿပီး ရပ္တည္ၾကမလား၊ တစ္ခုကို တစ္ခု ေခ်မွဳန္းၾကမလား ဆိုတာ ေလ့လာခြင့္ရလိမ့္မယ္။
ေမး ။ ။ ဒါက မစၥတာလီရဲ့ ကိုယ္ပိုင္အယူအဆလား။ ဒါဝင္ရဲ့ အယူ အဆနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ ဆင္ေနတယ္။
ေျဖ ။ ။ ဒါဝင္ဝါဒနဲ႔ ထပ္တူႀကီးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးကြာ။ ငါ့အေတြ႔အႀကံဳ၊ ငါ့ဦးေႏွာက္ကို အေျခခံၿပီး ေကာက္ခ်က္ခ်ထားတာပါ။ သီအိုရီအတိုင္းလည္း ငါမသြားဘူး။ Edward Wilson ေနာက္လည္း တစ္ေကာက္ေကာက္ မလိုက္ ဘူး။ Wilson က အေျခခံသေဘာတရားနဲ႔ ဥပမာတခ်ိဳ႕ ငါ့ကိုေပးခဲ့ပါတယ္။
ဒါက ေရွာင္လႊဲလို႔မရတဲ့ လူ႔သဘာဝျဖစ္စဥ္ပဲ။ တကယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတြအမ်ား ႀကီးပါဝင္တဲ့ “ေနးရွင္း” တစ္ခုကို တည္ေထာင္ႏိုင္ ရင္ေတာ့ ကိုယ့္ႏိုင္ငံသား မဟုတ္သူေတြကိုလည္း “ေနးရွင္း” အတြက္ သံုးလို႔ရတာေပါ့။ ၿဗိတိသွ်အစုိးရဆိုရင္ အာဖရိကရုိင္ ဖယ္ေတြ၊ အိႏၵိယရဲ့ စစ္တပ္ေတြကိုသံုး ၿပီး စစ္ပြဲေတြအမ်ားႀကီး တိုက္ခဲ့တာပဲ။ (ေနာက္ဆံုး ၿဗိတိသွ်ေတြ အညံ့ ခံခဲ့ရတယ္။) အာဖဂန္စစ္ပြဲကလည္း သိပ္ေတာ့မထူးဘူး။ လူမ်ိဳးစုကြဲေတြ သူသာတယ္ ငါနာတယ္ ျငင္းခံုရင္း စစ္ပြဲျဖစ္တာ။ ရုရွားကဝင္ၿပီး ဟန္႔တား တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔လူမ်ိဳးစုေတြ အားလံုးေပါင္းၿပီး ရုရွားကို တိုက္ထုတ္ လိုက္ၾကျပန္ေရာ။ အခုေတာ့ ေနတိုးက ဝင္တားတယ္။ ေနာက္ သူတို႔ခ်င္း ေပါင္းမိၿပီး ေနတိုးအဖြဲ႔ကို တိုက္ထုတ္ၾကဦးမွာ။
ေမး ။ ။ ဟုိတုန္းက မစၥတာလီ အခုေျပာသလို မစဥ္းစားခဲ့ဘူး လို႔ ေျပာခဲ့ပါ တယ္။ ဒီလို ကမၻာ့အျမင္ကို ဘယ္လိုရခဲ့တာလဲ။ ဘယ္လို ကမၻာ့အေရး အခင္းေတြက ဒီလို ေကာက္ခ်က္ဆြဲမိေအာင္ မစၥတာလီကို တြန္းပို႔ေပးခဲ့ တာလဲ။
ေျဖ ။ ။ ဒီလိုပါပဲ။ ကေလးဘဝကေန လူပ်ိဳအရြယ္၊ လူငယ္ေက်ာင္းသား ဘဝကေန လူႀကီး၊ တျဖည္းျဖည္း စဥ္းစားတတ္လာတာပါ။ ဂ်ပန္ေတြ စင္ကာပူကုိ ေရာက္လာျပန္ေတာ့လည္း ၿဗိတိသွ်ေတြလိုပဲ။ လူမ်ိဳးေတြ ခြဲဲျခားၿပီး အုပ္ ခ်ဳပ္တယ္။ မေလးေတြကို အေရးေပး၊ အလိုလုိက္တယ္။ သူတို႔ကို အ႐ႈံးေပးခဲ့ တဲ့ အိႏၵိယန္းေတြကို သူတို႔လူေတြလို သေဘာထားဆက္ဆံတယ္။ တ႐ုတ္ေတြကို ဖိႏွိပ္တယ္။ ဇီဝေဗဒအားျဖင့္ဆိုရင္ တ႐ုတ္က သူတို႔နဲ႔ ပိုၿပီး နီးစပ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အရင္က တ႐ုတ္ေတြက သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္ခဲ့ဖူးေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ တ႐ုတ္လႊမ္းမိုးမွဳကို မလိုခ်င္ေတာ့ တ႐ုတ္ေတြကို ဖိၿပီး ႏွိပ္ကြပ္ တာ။ တကယ္တမ္း ေျပာရရင္ ဒီနယ္ေျမတစ္ခုလံုးကို ထိန္းထားဖို႔ တ႐ုတ္လူ မ်ိဳးေတြ အလံုအေလာက္ရွိတာပဲ။ ေနာက္ထပ္ တ႐ုတ္ေတြကို ႏွိပ္ကြပ္ရတဲ့ အေၾကာင္းက ဒီကတ႐ုတ္ေတြက သူတို႔နဲ႔ Chonging မွာ တိုက္ေနတဲ့ ျပည္မ တ႐ုတ္စစ္တပ္ကို ေထာက္ပံ့ေပးလို႔ပဲ။
ဒီေတာ့ မင္းကိုယ္တိုင္သာ ေကာက္ခ်က္ဆြဲေပေတာ့။
ငါ့ကို ဘာလို႔႐ုိက္ၾကတာလဲ။ တ႐ုတ္ျဖစ္ေနလို႔။
မေလးေတြအေပၚ ဘာလို႔ ညွာတာၾကတာလဲ။ အိႏၵိယန္းေတြအေပၚ ဘာလို႔ ရဲေဘာ္ရဲဘက္လို ဆက္ဆံတာလဲ။
အေရွ႕အာရွမွာ ေဘာ့(စ္) လုပ္ခ်င္တာဆိုေတာ့ မ်ိဳးရိုးဗီဇခ်င္း ပိုနီးစပ္တယ္ ဆိုတဲ့အသိကို အေရွ႕အာရွကို ဗိုလ္က်ခ်င္တဲ့စိတ္က အႏိုင္ရသြားလုိ႔ပဲ။
ေမး ။ ။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္လာမႈ၊ ေခတ္မီလာမႈ၊ ဂလိုဘယ္ဆန္ လာမႈေတြကို အေျခခံၿပီး တစ္ခ်ိဳ႕အျမင္ေတြမွာ ပိုၿပီးတရားမွ်တမႈ ျဖစ္လာႏိုင္ တယ္ဆိုတာကို မစၥတာလီ မယံုၾကည္ဘူးေနာ္။
ေျဖ ။ ။ မင္းမွာ သမီးရွိသလား။
ေမး ။ ။ ရွိတယ္။
ေျဖ ။ ။ အာဖရိကလူမည္းတစ္ေယာက္က မင္းရဲ့သမီးကို လက္ထပ္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ဘယ္လို တုန္႔ျပန္မလဲ။ ေတာ္လိုက္တဲ့ ငါ့သမီးလို႔ ေျပာမွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ သမီး စဥ္းစားပါဦးလို႔ ေျပာမွာလား။ ငါသာဆိုရင္ေတာ့ ငါ့သမီးကို “နင္ အရူးပဲ” လို႔ ေျပာလိုက္မွာပဲ။
