ျမန္မာ ေဖာရမ္

Look,
...Listen,
......Learn and
................Leave.

Due to

terrible roads,
...the lack of electricity,
.....overwhelmed government officials and
..........eager but very under-educated workforce.

(New York Times)

ဘယ္သူ ဓားျပအစစ္လဲ

တ႐ုတ္ျပည္၊ Guangzhou ျပည္နယ္က ဘဏ္မွာဓားျပတိုက္ေတာ႔ ဓားျပေ တြက
" မလႈပ္ၾကနဲ႔၊ ဘဏ္ေငြေတြက အစိုးရေငြ၊ အသက္က ခင္ဗ်ားတို႔ အသက္ " ေျပာတယ္။ လူေတြအားလုံး တစ္ေယာက္မွ မလႈပ္ၾကဘူး။
ဒါကို "Mind Changing Concept” လို႔ ေခၚပါတယ္။ စိတ္ကို လွည္႔စားလိုက္ တဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္နည္းေပါ႔။

ဒီအထဲမွာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ကေတာ႔ ေအးေအးေဆးေဆး မရွိလွဘူး။ ဒါနဲ႔ ဓားျပက
" ေက်းဇူးျပဳၿပီး ၿမိဳ႕ႀကီးသူ ပီသပါ။ အခုဟာက ဓားျပတိုက္ေနတာပါ၊ မုဒိမ္း က်င္႔ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး"
ဒါကိုေတာ႔ "Being Professional” ေခၚပါတယ္။ ကိုယ္႔အလုပ္ကိုပဲ အာ႐ုံ စိုက္ထားပါတယ္။

ဓားျပေတြ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ႔ ဓားျပအငယ္လူ (MBA-trained) က ဓားျပအႀကီး (who has only completed Year 6 in primary school) ကို
" အကို က်ေနာ္တို႔ ပိုက္ဆံေတြ ေရၾကည္႔ရေအာင္" လို႔ ေျပာေတာ႔ ဓားျပ အႀကီးက
"မင္းႏွယ္ ရူးပါ႔ကြာ၊ ဒါေတြေရေနလို႔ အခ်ိန္ေတြအမ်ားႀကီး ကုန္မွာေပါ႔၊ ဒီည တီဗြီသတင္းကို ထိုင္ၾကည္႔လိုက္၊ တို႔ ဘယ္ေလာက္ရခဲ႔သလဲဆိုတာ သိ တယ္"
ဒါကိုေတာ႔ "Experience.” လို႔ေခၚတယ္။
ဒီေခတ္မွာ အေတြ႔အႀကဳံက ေအာင္လက္မွတ္ေတြထက္ ပို အေရးႀကီးတယ္။

ဓားျပေတြ ထြက္သြားေတာ႔ ဘဏ္ မန္ေနဂ်ာက ရဲကို အေၾကာင္းၾကားဖိုု႔ စူပါ ဗိုက္ဆာကို လွမ္းခိုင္းတယ္။ ဒီေတာ႔ စူပါဗိုက္ဆာက
"ေနပါဦး၊ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ၁၀ မီလီယံ ယူထားလိုက္ၿပီး ၇၀ မီလီယံ ထပ္ တိုးလိုက္မယ္" အႀကံျပဳတယ္။
ဒါကိုေတာ႔ "Swim with the tide.” ေခၚတယ္။ ေခတ္ပ်က္စဥ္ ကိုယ္႔ အတြက္ရေအာင္ လုပ္ယူတာ။

ေနာက္ေန႔ TV new မွာ ဘဏ္ကေန မီလီယံ ၁၀၀ ဓားျပ တိုက္သြားတဲ႔ အေၾကာင္း ေၾကျငာတယ္။ ဓားျပေတြကေတာ႔ မေက်နပ္တိုင္း ထပ္ေရ၊ မီလီယံ ၂၀ ပဲ ရွိတာေတြ႔ရတယ္။ဓားျပေတြခံလိုက္ရေတာ႔ ေဒါသျဖစ္မဆုံးေပါ႔။
"ငါတို႔က အသက္နဲ႔ရင္းၿပီး ဓားျပတိုက္၊ မီလီယံ ၂၀ ပဲ ရတယ္။ ဘဏ္ မန္ေန ဂ်ာဆိုတဲ႔ေကာင္က လက္ေဖ်ာက္ေလးတီးၿပီး မီလီယံ ၈၀ ရသြားၿပီ၊ ဒါ ၾကည္႔ ရင္ ဓားျပျဖစ္ရတာထက္ ပညာတတ္ျဖစ္ရတာ ပိုမိုက္ေနသလိုပဲ"
ဒါကိုေတာ႔ "Knowledge is worth as much as gold!" လို႔ ေခၚပါတယ္။

ဘဏ္ မန္ေနဂ်ာကေတာ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မဆုံး တၿပဳံးၿပဳံးေပါ႔။ သူရွဳံးခဲ႔တဲ႔ မားကက္ ရွယ္ယာေတြ ဘဏ္ဓားျပတိုက္မႈနဲ႔ ေထမိသြားတယ္။
ဒါကိုေတာ႔ "Seizing the opportunity.” လို႔ေခၚၿပီး အရဲစြန္႔ရဲျခင္းလို႔လည္း ဆိုၾကပါတယ္။

ကဲ..ဒါဆို ဒီအမႈမွာ ဘယ္သူ ဓားျပအစစ္လဲ။
(ဒီေန႔ ရတဲ႔ အီးေမးကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ)

လူ႔ဘဝဆိုတာ

သို႔....
ေမေမ...........

သမီး ေမေမတို႔ကို မ်က္ႏွာမျပရဲလို႔ အိမ္က ထြက္သြာခဲ႔ပါတယ္။ သမီးခ်စ္သူ နဲ႔ သမီးကို ဘယ္နည္းန႔ဲမွ ေမေမတို႔ သေဘာတူႏိုင္မယ္ မထင္လို႔ပါ။ သူ႔ကို သမီး သိပ္ခ်စ္ပါတယ္။ သူက သမီးနဲ႔အရြယ္တူ၊ ေဆးစြဲေနသူတစ္ေယာက္ပါ။ သူ႔ကို ခ်စ္လြန္းလို႔ ခြင္႔လႊတ္ထားရာကေန သမီးေတာင္ အခု ေဆးနည္းနည္း ႀကိဳက္စျပဳလာပါၿပီ။ ေဆး ဆိုတာ လူေတြေျပာသေလာက္ ဆိုးရြားတဲ႔ အရာ ႀကီး မဟုတ္ပါဘူး ေမေမ။
သမီးအတြက္ မစိုးရိမ္ပါနဲ႔၊ အခု သမီးအသက္ ၁၆ ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ သမီးဘဝကို သမီး ထိမ္းေၾကာင္းႏိုင္ပါၿပီ။ သမီးခ်စ္သူအတြက္လည္း မစိုးရိမ္ပါနဲ႔။ သူဘာမွ မျဖစ္ခင္ သိပၸံပညာရွင္ေတြက AIDS ေရာဂါကို ကုသႏိုင္တဲ႔ ေဆး ရွာေဖြႏိုင္ မယ္လို႔ သမီးတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလုံး ယုံၾကည္ၾကပါတယ္။
အခု သမီးမွာ ကိုယ္ဝန္ပါရိွေနေတာ႔ သူက ေဆးေလ်ွာ႔သုံးမယ္လို႔ သမီးကို ကတိေပးထားပါတယ္။
ေဖေဖနဲ႔ ေမေမ႔ကို သမီး ကန္ေတာ႔ခဲ႔ပါတယ္။

စာႂကြင္း။ လူ႔ဘဝဆိုတာ ႀကဳံေတြ႔ေနရတဲ႔ ဒုကၡေတြထက္ ဆိုးမယ္ဆိုရင္ အမ်ားႀကီး ဆိုးႏိုင္တယ္ဆိုတာ ေမေမ႔ကို အသိေပးရုံပါ။ အခု သမီး သႏၱာနဲ႔အတူရိွေနပါတယ္။ အထက္မွာ သမီးေရးထားတာေတြ မမွန္ပါဘူး၊ တကယ္က သမီး ၁၀ တန္း စာေမးပြဲ က်ရုံတင္ပါ။ ဒါဆို ေမေမ စိတ္ခ်မ္း သာႏိုင္ၿပီလို႔ ယုံၾကည္မိပါတယ္။

ေမေမတို႔ရဲ႕
သမီး 

ကြန္စစ္စတင္႔ ျဖစ္သူမ်ား (New Addition)

ေမး ။ ။ ေတာ္လွန္ေရးသမား စစ္စစ္ေတြဟာ ဘယ္လိုလူေတြပါလဲ။

ေျဖ ။ ။ ရုရွား စာေရးဆရာႀကီး တစ္ေယာက္ ေျပာဖူးပါတယ္။ ေတာ္ လွန္ေ ရးသမား စစ္စစ္ေတြဟာ ပထမ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ေတာ္လွန္ပါ တယ္ ။ ေတာ္လွန္ဖို႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ မ႐ိွေတာ႔ဘူးဆိုရင္ အခ်င္းခ်င္း အုပ္စုခြဲၿပီး ဆက္လက္ ေတာ္လွန္ၾကပါတယ္ တဲ႔ ။ ကြန္စစ္စတင္႔ ျဖစ္လို႔ ခ်ီးက်ဴး စရာပါ။

ေမး ။ ။ အေနာက္က အမ်ိဳးသားေတြ နဲ႔ အာရွ အမ်ိဳးသမီးေတြ အိမ္ေထာင္က်တာ မ်ားၿပီး အေနာက္က အမ်ိဳးသမီးေတြ နဲ႔ အာရွ အမ်ိဳး သားေတြ အိမ္ေထာင္က်တာ ေတာ္ေတာ္နည္းပါတယ္။ ဘာေၾကာင္႔လဲ လို႔ ေမးတဲ႔ အခါမွာ အာရွ အမ်ိဳးသမီးေတြက ရင္႔က်က္တယ္၊ ( Girl ) ဂါးလ္ ကေန (Lady ) ေလဒီ ျဖစ္လာၾကတယ္၊ အာရွ အမ်ိဳးသားေတြကေတာ႔ အသက္ႀကီးလာေပမယ္႔ ( Man ) မဲန္း ျဖစ္မလာဘဲ ( Big boys ) ဘစ္ ဘြိဳင္းပဲ ျဖစ္ေနၾကလို႔ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ။

ေျဖ ။ ။ ဘာမွ မေျပာခ်င္ပါဘူး။ အာရွ အမ်ိဳးသားေတြက အာရွ အမ်ိဳး သမီးေတြထက္ ပိုၿပီး ကြန္စစ္စတင္႔ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ကမၻာကေတာင္ သိေန မွပဲ။

ေမး။ ။ ဘီ႐ူးမာ (ဘူးရ္မား) လြန္ခဲ႔တဲ႔ အႏွစ္ ၃၀ တုံးက ငါတို႔ လာစဥ္ ကလည္း ဒီၿခဳံပုတ္က ဒီအတိုင္း၊ ဒီေတာင္ကုန္းေလးကလည္း ဒီအတိုင္း၊ လူေတြကလည္း ဒီအတိုင္းပဲ၊ ဘာမွလည္း မေျပာင္းပါလား။
ကြန္စစ္စတင္႔ ျဖစ္တယ္။

ေျဖ။ ။ မစၥတာဂ်ပန္။ ခင္မ်ား အဲသလို မေျပာပါနဲ႔။ ဟိုတုံးက စစ္အာဏာ ရွင္လက္ထက္မို႔ တစ္ပါတီထဲကိုပဲ ဆဲလို႔ရတယ္။ အခု ဒီမိုကေရစီရေတာ႔ အနည္းဆုံး ႏွစ္ပါတီကို စိတ္ႀကိဳက္ထိုင္ဆဲလို႔ရတယ္။ ဆင္ဆာမရွိေတာ႔ဘူးဆိုေတာ႔ ယဥ္ေက်းတဲ႔ စကားလုံး ဘာညာေတြအတြက္ လည္း ေခါင္းရွဳပ္ခံ စဥ္းစားေနစရာမလိုေတာ႔ဘူး။ လြတ္လပ္စြာ ဆဲေရးဆိုခြင္႔ ပါ အျပည္႔ရေနၿပီ။
ဟုတ္ပါတယ္။ ကြန္စစ္စတင္႔ေတာ႔ ျဖစ္တယ္။ ဒါလည္း ဂုဏ္ယူစရာပဲ မဟုတ္ လား။

ၾကားဖူးတဲ႔ ပံုျပင္ႏွစ္ပုဒ္

(၁)
ကံေကာင္းတဲ႔လူဆိုတာ ေရထဲတြန္းခ်လိုက္ရင္ေတာင္ ငါးကို ကိုက္ၿပီးျပန္ တက္လာတယ္။ (အမည္မသိ)

(၂)
ကံဆိုးတဲ႔လူ (က်ေနာ္) သုႆာန္ကန္ထရိုက္ဆြဲလိုက္ရင္ လူေတြမေသ ၾကေတာ႔ဘူး။(အမည္ရိွ၊မမွတ္မိ)

ဒီပံုျပင္ႏွစ္ပုဒ္ရဲ႕ ေမာ္ရယ္: ကံေကာင္းသူကို သုႆာန္ကန္ထရိုက္မဆြဲေစနဲ႔။