Yuz Asaf


ေအဒီ ေလးရာစုက Sogdian ဘာသာစကားနဲ႔ေရးထားတဲ႔ ေရွးေဟာင္းခရစ္ဝင္ က်မ္းစာအရ Yuz Asaf ဟာ အိႏၵိယဘုရင္ Abenner ရဲ႕ တစ္ဦးတည္းေသာ သားျဖစ္တယ္။
ပုေရာဟိတ္ ၅၀ က ကေလးရဲ႕ အနာဂတ္ကို ဖတ္ၾက။ အထင္ရွားဆုံး ဆရာႀကီး ကေတာ႔ မင္းသားေလးဟာ ခရစ္ယန္သာသနာျပဳျဖစ္မယ္လို႔ ေဟာကိန္းထုတ္။ ဒါကို ကာကြယ္တဲ႔အေနနဲ႔ ခရစ္ေတာ္ဆိုတဲ႔အသံကိုေတာင္ မၾကားရေအာင္ ဘုရင္ႀကီးက သားေတာ္ကို နန္းတြင္းထဲမွာပဲထား။ တစ္ေန႔ သူ႔ကို ဘာေၾကာင္႔ နန္းတြင္းေထာင္က်ေနရတယ္ဆိုတာ သူ႔ဆရာဆီကေန သိခြင္႔ရ။ ခမည္းေတာ္ဆီကေန အျပင္ထြက္ခြင္႔ မရမကေတာင္းၿပီး အျပင္ထြက္။ က်ိဳးေနသူ နဲ႔ကန္းေနသူ ႏွစ္ေယာက္ကိုျမင္၊ စိတ္ညစ္၊ ေကာင္းကင္ဘုံကို ေရာက္လို။
တစ္ေန႔ မင္းသားေလးဟာ Barlaam ဆိုတဲ႔ တရားေဟဆရာဆီကေန ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ေသဆုံးျခင္းနဲ႔ရွင္သန္ထေျမာက္ျခင္းကို ေလ႔လာခဲ႔ရ။ ဒီေနာက္ အိႏၵိယ တစ္ျပည္လုံးကို ခရစ္ယန္ဘာသာတရားမ်ား ဆက္လက္ေဟာၾကား။
ေနာက္ဆုံး Yuz Asaf ဟာ သူ႔ရဲ႕ အယုံၾကည္ရဆုံး တပည့္နဲ႔အတူ ခရီးထြက္ရင္း ကက္ရွ္မီးယားမွာ ေသဆုံး။ (ဗုဒၶဝင္ နယူးဗားရွင္းေပါ႔)

ဘက္ဂဒက္မွာရွိ၊ ေအဒီ ၁၀ ရာစုက မြတ္စလင္က်မ္းစာထဲမွာလည္း ဒီဇာတ္လမ္း ပါဝင္။ ဒါေပမဲ႔ Yuz Asaf ကို မိစၦာဒိ႒ိအေနနဲ႔ ရွဳံ႕ခ်ထား။

က်မ္းျပဳသူအဆိုအရ Yuz Asaf ဟာ ပါးစပ္ရာဇဝင္နဲ႔ စကၠဴေပၚကလြဲရင္ ဘယ္တုံး ကမွ တကယ္ မရွိခဲ႔။ ေယရွဳရဲ႕ အျဖစ္မွန္ကို ဖုံးကြယ္ဖို႔ တမင္ဆင္ထားတဲ႔ ဇာတ္ ကြက္သာျဖစ္ တဲ႔။
ပညာရွင္တုိ႔ သုံးသပ္ၾကပါ။

Ref:The King of Jews? p 227-228
Vide: The Wisdom of Balahvar. A Christian legend of the Buddha, D,M. Lang, London, 1957.

မီးေလာင္ေျမမွာ ပြင္႔တဲ႔ပန္း


ဟြန္ဇာ(Hunza) လို႔ေခၚတဲ႔ ႏိုင္ငံေပါက္စေလးရွိတယ္၊ ပါကစၥတန္ အေနာက္ ပိုင္း၊ ေဝးကြာၿပီး ေတာေတာင္ထူထပ္တဲ႔ ေတာင္ေပၚေဒသေပၚမွာ။ အာဖဂန္နစၥတန္၊ ယခင္ဆိုဗီယက္၊ တရုတ္၊ ကက္ရွ္မီးယားတို႔နဲ႔နယ္ေျမခ်င္း ဆက္စပ္တယ္။
ပါးစပ္ရာဇဝင္အရ သူတို႔တေတြဟာ ဘီစီ ေလးရာစု၊ အလက္ဇန္းဒါး ဘုရင္နဲ႔ အတူပါလာတဲ႔ စစ္သားမ်ိဳးဆက္ေတြပါ၊ စစ္ရဲ႕အနိ႒ာရုံေတြကို ေတြ႔ျမင္ခံစာရၿပီး ဘယ္မွမသြားေတာ႔ဘဲ ဟြန္ဇာမွာ အေျခခ်ေနထိုင္လိုက္ၾကတယ္။ ၾကာလာေတာ႔ ပါရွန္းအမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳၾကရင္း ေပါင္းစပ္လူမ်ိဳးစုေလး ျဖစ္လာတယ္။ သူတို႔ေျပာတဲ႔ ဘူဘူရွက္စ္ကီ(Bubushasky) ဘာသာစကားကလည္း ဘယ္ ဘာသာစကားနဲ႔မွ ဆက္စပ္မေနဘူး။

အစၥလာမ္ အားေကာင္းလာေတာ႔ သူတို႔လည္း ကိုရန္က်မ္းကို မျဖစ္မေန သင္ယူ ရတယ္။ ဒါေပမဲ႔ သူတို႔ႏွလုံးသားထဲ ကိုရန္မေရာက္ဘူး။ သူတို႔ဆီမွာရွိေနတာက ေရွးေဟာင္း သာရ (Essence) လို႔ေခၚတဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ အဆုံးအမေတြျဖစ္ၿပီး ကက္ရွ္မီးယားမွာ ထြန္းကားခဲ႔ဖူးတဲ႔ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ ဓေလ႔ စရိုက္ေတြအားလုံး သူတို႔ဆီမွာ ေတြ႔ျမင္ရတယ္။


img source

(ကက္ရွ္မီးယားနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း၊ ဥေရာပဆီေရာက္သြားတဲ႔ ဗုဒၶဘာသာဂိုဏ္း ကို သာရဂိုဏ္းလို႔ ေခၚပါတယ္။)
လူႀကီးလူငယ္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ၿပီး ေျမျပင္မွာထိုင္၊ တရားရွဳမွတ္ေနတတ္ၾက တယ္။
ႏွလုံးေရာဂါ၊ ဆီးခ်ိဳေသြးတိုး၊ ကင္ဆာ စတဲ႔ေရာဂါေတြ မရွိၾကဘူးတဲ႔။ သူတို႔ႏိုင္ငံေလးမွာ ရဲစခန္း၊ ေထာင္၊ စစ္တပ္ မရွိဘူး။ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ အတြင္း ရာဇဝတ္မႈ တစ္ႀကိမ္မွ မျဖစ္ဘူးေသးဘူး။
ကိုရန္ရြတ္ရင္း ဗုဒၶရဲ႕ "သာရ" အက်င္႔ကိုက်င္႔ေနဆဲ အစၥလာမ္ကမၻာထဲက တစ္မူ ထူးျခားေနတဲ႔ လူနည္းစုေလးပါ။ သူတို႔ဆီမွာရွိတဲ႔ ရိုသားေႏြးေထြးမႈမ်ိဳး ဘယ္ အစၥလာမ္ႏိုင္ငံမွာမွ မေတြ႔ရဘူးလို႔ က်မ္းျပဳသူက ညႊန္းဆိုထားပါတယ္။

Ref: Buddhism and Islam. The King of the Jews? p374.

အမွာ။ ။ ကမ္းလက္ရဲ႕စာတိုေတြဟာ သူဖတ္၊ သူေလ႔လာေနတဲ႔ စာအုပ္နဲ႔ အေၾကာင္းအရာေတြကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနႏိုုင္ပါတယ္။ သေဘာမေတြ႔ရင္ သည္းခံၾကပါရန္။