ႏိုင္ငံျခားသားနာမည္ေတြကို ျမန္မာေတြ ေမြးစားၾကသလို ( ဥပမာ ေမာ္ ရင္ၫိုကို ေမာင္တင္ၫို၊ ဦးစိန္ဘိုးလ္ကို ဦးစိန္ဗိုလ္ ) ႏိုင္ငံျခားသားေတြ လည္း ျမန္မာနာမည္ေတြကို သူတို႔အသံနဲ႔တြဲၿပီး မွတ္မိေအာင္ မွတ္ၾကရ တယ္ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္း အျဖဴေရးတဲ႔ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ ဖတ္ရဖူးတယ္။
သူတို႔ေျပာစကားအရ ဂ်င္နရယ္ " ေအာင္ဆန္း " ဆိုတဲ႔နာမည္ကလည္း မွတ္ရေခၚရ ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္တဲ႔၊ ေအာင္ဆန္းကို ေျပာင္းျပန္လွန္ၿပီး သူတို႔စကားနဲ႔ အန္ေဆာင္း( Unsound ) လို႔ မွတ္လိုက္ေတာ႔မွ အဆင္ေျပ သြားေတာ႔တယ္ တဲ႔။
သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းကို Unsound ( အန္ေဆာင္း ) Hero လို႔ေခၚ တယ္။ သူမ်ားေတြလို ပြဲရိွ၊ ေရွ႕ထြက္ လူသိမမ်ားလွဘဲ ေနာက္ကြယ္က နာမည္မထြက္တဲ႔ လူစြမ္းေကာင္းေပါ႔။ မိုက္ပါတယ္။
အန္ေဆာင္း ေအာင္ဆန္း။
၁၃။ ေဖေဖာ္ဝါရီ။
ဇင္ေဝေသာ္
Post a Comment