၁။ စိတ္အရွည္ရဆုံး၊ အခ်ိန္ အကုန္ဆုံးက စထရိတ္တိုင္းနဲ႔ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားရျခင္းပါ။
၂။ ဒီစာအုပ္ ျမန္မာဘာသာျပန္ဟာ တရုတ္ၿပီးရင္ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားဘာသာ ျပန္ဆိုခြင္႔ ရျခင္းပါ။ ရုရွားနဲ႔ ျပင္သစ္တို႔ကို ဘာသာျပန္ခြင္႔ မျပဳေသး၊ ႀကိဳးစားဆဲလို႔ သိရပါတယ္၊ ဘာေၾကာင္႔လဲေတာ႔ မသိပါ။
၃။ စိ္ႀကိဳက္ ျပင္ဆင္၊ ျဖတ္ေတာက္ ဘာသာခြင္႔ ေပးပါတယ္။ ဒိုင္ယာေလာ႔ဂ္ေတြကို လုံးဝ မျဖတ္ခဲ႔ပါ။ အမွာေတြကိုေတာ႔ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ၿပီး ကိုယ္ဘာသာ ျပန္ေရးပါတယ္။
၄။ စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳမွာ ရိုက္ၿပီး မ်ိဳးဆက္သစ္က ျဖန္႔ပါမယ္။ စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳက ကိုစန္းဦးကို စာအုပ္အျပင္အဆင္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္။
၅။ ဂ်ပန္စကၠဴ (ရႏိုင္သမ်ွထဲေတာ႔ အေကာင္းဆုံး လို႔သိရပါတယ္)၊ ကတ္ထူဖုံးနဲ႔ပါ။ စာမ်က္ႏွာ ၄၀၆။
၆။ ပုံမွန္ ေရာင္းေဈး ၆၀၀၀၊ ၇၀၀၀ က်ပ္ကို ျပည္တြင္းစာဖတ္သူေတြအတြက္ ၄၀၀၀ နဲ႔ ျဖတ္ခ်ခဲ႔ပါတယ္။
၇။ စာၾကည္႔တိုက္ေတြနဲ႔ အျခား ရင္းႏွီးတဲ႔ မိတ္ေဆြေတြအတြက္ အုပ္ေရ ၅၀၀ ခန္႔ လႉဒါန္းပါမယ္၊ လက္ေဆာင္ေပးမယ္။
၈။ ဘာသာျပန္ခ တစ္ျပားမွ ယူမထားပါ။
ထြန္ယက္လိုု႕ မညက္ေသးဘူး
အမွတ္တမဲ့ စိုက္ပ်ိဳးမိတဲ့
ဆႏၵအရိုင္းေလး ပြင့္လာလို႔
ကမ္းလက္ကို ဆန္႔လိုက္ႀကတာ
ရိတ္သိမ္းရဖို႔ဆႏၵ လြင္တီးေခါင္
ဘာမွမဟုတ္ဘူးရယ္ ...တကယ္
ႏွစ္ၿခိဳက္သူတို႔ နမ္းပါေစ။ ။
အမွတ္တမဲ့ စိုက္ပ်ိဳးမိတဲ့
ဆႏၵအရိုင္းေလး ပြင့္လာလို႔
ကမ္းလက္ကို ဆန္႔လိုက္ႀကတာ
ရိတ္သိမ္းရဖို႔ဆႏၵ လြင္တီးေခါင္
ဘာမွမဟုတ္ဘူးရယ္ ...တကယ္
ႏွစ္ၿခိဳက္သူတို႔ နမ္းပါေစ။ ။
Post a Comment