ေဒၚျမရီဆိုတဲ႔ မိန္းကေလး

စာဖတ္သူတစ္ေယာက္က လက္ေဆာင္ေပးလို႔ သန္႔ျမင္႔ဦးးရဲ႕ စာအုပ္၊ ျမႏွင္းဆီ ဘာသာျပန္ထားတဲ႔ ေျခရာေပ်ာက္ျမစ္ ကို ေကာက္လွန္လိုက္မိတယ္။ လွန္မိတဲ႔ စာမ်က္ႏွာက ၄၉၂ ပါ။ ဒီမွာ ေတြ႔လိုက္ရတာက
"တကၠသိုလ္ၿပီးဆုံးေသာအခါ ႏုက (ဦးႏုကို ေျပာတာ) သူ႕ေမြးရပ္ေျမမွ ခဲ တစ္ပစ္သာေဝးသည္႔ ပန္းတေနာ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သည္" ပါ။ "ခဲတစ္ပစ္သာေဝးသည္႔ ပန္းတေနာ္သို"႔ မွာ ၿပံဳးလိုက္မိတယ္။ အဂၤလိပ္ အီဒီယံကို တိုက္ရိုက္ျပန္လိုက္ေတာ႔ ၿပဳံးစရာေလး ျဖစ္သြားတာကိုး။ ျမန္မာ႔ စာေပမွာလည္း "ခဲတစ္ပစ္" ဆိုတဲ႔စကားေတာ႔ ရွိတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ႔ သုံးစြဲပုံ မတူဘူး။
ဒါနဲ႔ ဆက္ဖတ္လိုက္ေတာ႔
"ေဒၚျမရီသည္ ေအးေဆးၿပီး ဘာသာတရားကို ႐ိုေသကိုင္းရွိဳင္းေသာ မိန္း ကေလးျဖစ္သည္"
ကို ထပ္ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။
"မိန္းကေလး" လို႔ ဆိုခ်င္ရင္လည္း "ေဒၚ" ေလးေတာ႔ ျဖဳတ္လိုက္ပါ ဆရာမ ရယ္လို႔ ေျပာလိုက္မိပါေသးတယ္။ ဆက္ေတာ႔ မဖတ္ျဖစ္ေသးဘူး။
ဆရာ ေမာင္ေသြးခၽြန္ကေတာ႔ ဒီ ဘာသာျပန္စာအုပ္ကို ေတာ္ေတာ္ ႀကီး ေဝဖန္ထား ဆိုပဲ။
"လီကြမ္းယု နားဝင္မခ်ိဳထဲ" မွာ အဲသလို ၿပဳံးစရာေလးေတြေတြ႔ရင္ စာဖတ္ သူေတြကလည္း က်ေနာ္႔ကို လက္တို႔ၾကပါဦး ေနာ္႔။

Read more

ေမာ္ဒန္လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ အႏၱရာယ္

အိႏၵိယက information technology ဆိုင္ရာမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ အသက္ ၃၂ ႏွစ္ရွိ လူတစ္ေယာက္ဟာ သူ႕ကိုလစာတိုးေပးထားတာကို သိလိုက္တာနဲ႔ သူ႕ေဒါသကို သူ ထိန္းမရျဖစ္သြားခဲ႔ရရွာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ သူ႕ေဘာ႔စ္ဆီခ်က္ခ်င္း သြားၿပီး ကြန္ပလိန္းတက္ပါေတာ႔တယ္။ သူ႔ကိုလစာတိုးမေပးသင္႔ေၾကာင္း၊ အရင္လစာအတိုင္းပဲေပးသင္႔ေၾကာင္း အေသအလဲေျပာဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ သူ႔ေဘာ႔စ္ကလည္း သူ႕ကြန္ပလိန္းကို မလိုက္ေလ်ာႏိုင္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ မလိုက္ေလ်ာႏိုင္ဘူးရင္ေတာ႔ သူ႔အေနနဲ႔ ဝမ္းနည္းစြာ (မလႊဲမေလ်ွာင္သာ ) ႏႈတ္ထြက္စာတင္ရေတာ႔မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ႏႈတ္ထြက္စာလည္း တကယ္တင္သြားခဲ႔ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္ေတာ႔ သူ႔ကို စိတၱဇအထူးကုဆရာဝန္ဆီ ပို႔လိုက္ၾကပါေတာ႔တယ္။

စိတၱဇအထူးကုဆရာဝန္ Dr Vinod Kulkarni က ဒီကိစၥဟာ သိပ္ၿပီးထူး ျခား တာေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔အေနနဲ႔ ဒါမ်ိဳးေတြမၾကာမၾကာ ႀကဳံရတတ္ေ ၾကာင္း Bangalore Mirror သတင္းစာကို ေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။
သူ႕အေတြ႔အႀကဳံအရ ရာထူးတက္ေပးလိုက္လို႔ ေဒါသတႀကီးျဖစ္ေနရတဲ႔ ဘဏ္အရာရွိလည္း ႀကဳံဖူးေၾကာင္း၊ သူ ဘာ႔ေၾကာင္႔ ေဒါသတႀကီးျဖစ္ေနရ သလဲဆိုေတာ႔ သူ႕ထက္ လုပ္သက္ပိုရင္႔ၿပီး အရည္အခ်င္းလည္းပိုရွိတဲ႔ အရာ ရွိေတြက ရာထူးမတက္ဘဲ သူက ရာထူးတက္ေနလို႔ ပါတဲ႔။

ခပ္ေနာက္ေနာက္လူတခ်ိဳ႕ကေတာ႔ ဒီ စိတ္ဓာတ္ (honesty) သာ ျပန္ ႔ႏွံ႔ သြား႐င္ ေခတ္သစ္လူ႕အဖြဲ႔အစည္းကို ဒုကၡလွလွေပးသြားႏိုင္တယ္ (could destroy modern society) လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

Read more

မ်က္ရည္မ်ားသမိုင္း

အိုင္အိုစီ အႀကီးအကဲက ရိုဟိန္ဂ်ာေတြကို ျမင္ရၿပီး မ်က္ရည္မဆယ္ႏိုင္ ျဖစ္ ရသည္ဟု ဆို၏။ ဂါဇာကမ္းေျမွာင္ႏွင္႔ လက္ရွိ ဆီရီးယား၊ အီဂ်စ္တို႔ဆီ ယင္း အႀကီးအကဲႀကီး မေရာက္ဖူးေသးအံ႔ ထင္သည္။ အစၥလာမ္ကမၻာမွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းရွိသည္႔ ေနရာက အလြန္ပင္ ရွားပါးလွ ပါသည္။ ငိုမိသည္ဆိုလည္း ငိုမိသည္ေပေပါ႔။ သီဟနာဒနဲ႔ သိပ္မဆိုင္လွ။
ဆိုင္သည္႔ကိစၥကို ခပ္နာနာတို႔ခ်င္သည္။

ျမန္မာျပည္မွာ ရွိေနသည္႔ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင္႔ တန္ေဆာင္းမုန္းလျပည္ ႔ပြဲေတာ္ကို ငဲ႔ကြက္ျခင္း ကင္းစြာ စကၤာပူမွာလုပ္သည္႔ (သီဟိုဠ္မွ လည္လည္ ဝယ္ဝယ္ ဆရာေတာ္တစ္ပါး ဦးဆာင္သည္႔) ကထိန္သကၤန္း ဆက္ကပ္ ပြဲ ကို ႏိုင္ငံေတာ္ သံဃာ႔မဟာနာယကအဖြဲ႔က ဘာေၾကာင္႔မ်ား "ေခါင္" က စၿပီး ႂကြလာၾကပါသနည္း။ ဒီပြဲက သာသနာအတြက္ ဘယ္ေလာက္ အေရး ႀကီးလို႔ အုပ္စုႀကီးလိုက္ ႂကြလာရပါသနည္း (ျပည္တြင္းမွာက ဘာသာေရး ကေတာက္ကဆေတြနဲ႔)။ ျပည္တြင္းမွာ ပင္႔ဖိတ္သူ မရွိျခင္းေၾကာင္႔လား (လုံး ဝ မျဖစ္ႏိုင္)။ ႏိုင္ငံျခားဆိုသည္ႏွင္႔ သကၤန္း႐ုံၿပီး ေစာင္႔ေနေတာ္မူၾကျခင္း လား။ ႂကြမည္ဆိုလည္း ကိုယ္စားလွယ္ေလာက္သာ ႂကြလာလ်ွင္ အဖြဲ႔ အ စည္းသိကၡာ တက္မလာေပဘူးလား။
ေလ်ွာက္ခ်င္ပါသည္။ စကၤာပူအေျခစိုက္ သူ႕အလုပ္နဲ႔သူ၊ စာၾကည္႔၊ စာသင္၊ စာေရးကိစၥတို႔ျဖင္႔ မအားမလပ္ရွိေနေသာ သီရိလကၤာ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားပင္ ဤမ်ွ ေကာ္မာရွယ္ဆန္ေသာပြဲကို မႂကြၾကပါ။ သံဃာ႔မဟာနာယကအဖြဲ႔ဟူသည္ သံဃာ႔အဖြဲ႔အစည္းမွန္ေသာ္လည္း ရုံးသေ ဘာ၊ အစိုးရေပၚလစီသေဘာမ်ား ပါဝင္ပါသည္၊ ဒူးေနရာဒူး ေတာ္ေနရာေတာ္ ရွိကို ရွိရပါမည္။ ဥပမာ၊ သမၼတ သမၼတခ်င္းဖိတ္၊ အတြင္းေရးမွဴး အတြင္းေရး မွဴးခ်င္းဖိတ္ (စသည္) တို႔ျဖစ္ပါသည္။ (ခၽြင္းခ်က္ေတာ႔ ရွိပါသည္)။ သာမန္ ရဟန္းတစ္ပါးက ပင္႔ဖိတ္မႈအမ်ားထဲမွ တစ္ခုကိုေရြးၿပီး ႏွစ္သက္ သလို ႂကြႏို င္ေသာ္လည္း အဖြဲ႔အစည္းထဲမွာဆိုလ်ွင္ေတာ႔ အဖြဲ႔အစည္းက်င္႔ဝတ္ ရွိေန လ်င္ သိကၡာပိုရွိႏိုင္ပါသည္ (ႏိုင္ငံျခားကဆိုတိုင္း ပင္႔တိုင္းေတာ႔မႂကြ ဟူလို)

ယခုမူ....... ။
ခိုင္လုံေသာ သတင္း (ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွစြာ) ရရွိခဲ႔ရပါသည္။
ဆရာေတာ္တစ္ပါးက နံနက္ေစာေစာ ဟိုတ္တယ္မွ ထ၊ လမ္းေလ်ွာက္။ အျပန္လမ္းကို မမွတ္မိ။ ေလ်ွာက္။ ေတာင္ေရာက္ ေျမာက္ေရာက္။ နံနက္ေစာေစာ။
တကၠစီသမားက ျမန္မာဘုန္းႀကီးမွန္း သိ။ ေမးလို႔လည္း ဘာမွ ျပန္မေျဖ တတ္။ သို႔ျဖင္႔ ျမန္မာေက်ာင္းႀကီးေရွ႕ ေစတနာျဖင္႔ ပို႔ေပးထားခဲ႔။ ေက်ာင္း တံခါးႀကီးက မဖြင္႔ေသး။ စီစီတီဗြီ။ နံနက္ေစာေစာ။
သို႔ျဖင္႔ ေလ်ွာက္မိေလ်ွာက္ရာ ေလ်ွာက္။ စီစီတီဗြီ။ ကင္းလွည္႔ စကၤာပူ ရဲ ကားနဲ႔ေတြ႔။ ရဲစခန္းေခၚသြား။ (သည္းခံပါေလာ၊ စကားမွားသြားသည္၊ ရဲစခန္းကို ပင္႔သြား) ရဟန္းတုမ်ားအေၾကာင္း သတင္းစာမွာ ပါထားတာ မၾကာေသး။ နံနက္ေစာေစာ။ စီစီတီဗြီ။
ရဟန္းတစ္ပါးကို ရဲကဖုန္းဆက္၊ အာမခံျဖင္႔ထုတ္ဖို႔ေျပာ၊ ရဟန္းကလည္း မသိဘဲ အာမ မခံရဲ။

သို႔ျဖင္႔ သို႔ျဖင္႔
ေနာက္ဆုံး ထိုဆရာေတာ္မ်ားကို ပင္႔ဖိတ္ထားသည္႔ အဖြဲ႔က အာမခံျဖင္႔ လာထုတ္ (ပင္႔) သြားသတတ္။
ထိုသို႔ ႀကဳံေတြ႔လိုက္ရေသာ၊ ျပည္တြင္းက တန္ေဆာင္တိုင္ပြဲေတာ္ကို မႂကြေရာက္ႏိုင္ခဲ႔ေသာ အဖြဲ႔ႀကီးထဲမွ တစ္ပါး အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ ၎ ဆရာေတာ္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင္႔ သံဃာ႔မဟာနာယကအဖြဲ႔၌ ထိပ္တန္း အတြင္းေရးမွဴးရာထူးထက္ မနိမ္႔ေသာရာထူး ရွိသည္ဟုဆိုပါလ်ွင္ သင္ မ်က္ရည္က်ပါမည္လား။ သင္႔ မ်က္ရည္ က် မက်ကလည္း သီဟနာဒနဲ႔ မဆိုင္လွပါ။

သီဟနာဒ

Read more

ေဆးေပါင္းခ ေန႔

အဇာတသတ္ လူျဖစ္ခြင္႔ လြဲမွန္းသိတဲ႔ေန႔
ပြင္႔မယ္႔ပန္း တကယ္မွန္ရင္ေတာ႔
ခပ္လွမ္းလွမ္းက ပြင္႔ပစ္လိုက္ေပါ႔
သံသရာက မျမင္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ ရွည္တာပဲ
နည္းနည္းေနာက္က်တာက လြဲရင္။

Read more

စီးပြားေရး လုပ္ရခက္တဲ႔ ႏိုင္ငံ

ရဟန္းႏွင္႔ စီးပြားေရးမဆိုင္လွေသာ္လည္း ဆိုင္သေလာက္ေလးေတာ႔ ေျပာျပ ခ်င္ပါသည္။ ကဆုန္လျပည္႔ ဗုဒၶေန႔ (Wesak Day) ကာလဝန္းက်င္၌ စကၤာပူ မွာလည္း ပူသည္၊ အထူးသျဖင္႔ လူစုလူေဝးထဲမွာ ပို၍ ပူပါသည္။
ထို႔ေၾကာင္႔ ကဆုန္လျပည္႔ ဗုဒၶေန႔၌ လာသမ်ွလူတိုင္းကို ယပ္ေတာင္ တစ္ေခ်ာင္းစီေဝရန္ ျမန္မာျပည္ သာေရးနာေရးမ်ားမွာ ကမ္းတတ္သည္႔ ပလပ္စတစ္ ယပ္ေ တာင္မ်ား ျမန္မာျပည္မွ မွာယူဖို႔ စိတ္ကူးမိၾကသည္။
ျမန္မာျပည္ေရာက္ခိုက္ အေခ်ာင္းေရ တစ္ေသာင္းမွာယူသည္။
ႏိုင္ငံတိုင္း မွာ ပစၥည္းမ်ားမ်ားဝယ္ေလေလ ေဈးခ်ိဳေလေလျဖစ္၏။ သင္သိပါ သလား။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေရႊႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးကား ထူးဆန္းလွ၏။ ပစၥည္းမ်ားမ်ား ဝယ္ရာ ၌ ေဈးမခ်ိဳသည္႔ အျပင္ ေဈးပိုႀကီးသြားေလေတာ႔သည္။

ယုတၱိမရွိဟု မဆိုပါႏွင္႔၊ သူ႕ယုတၱိနဲ႔သူေတာ႔ ရွိသည္။ ဆိုင္မ်ားက ျမန္မာေတြ ဝယ္ေနက် ရာဂဏန္းမ်ွသာ ကုန္ၾကမ္းတင္ထား ႏိုင္ၾကသည္။ တစ္ေသာင္း ဟုဆိုရာ လက္တြန္႔သြားၾက၏၊ လက္ပင္မခံရဲ။ သူမ်ားဆိုင္မွ (သို႔) သူမ်ားဆိုင္ မ်ားမွ တဆင္႔ယူရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ဟု ဆိုၾကသည္။ ကံေကာင္းသည္ဟု ဆိုရမည္၊ ေအာ္ဒါကို လက္ခံရဲသူကို ေတြ႔ခဲ႔၏။ တစ္ေသာင္းယူယူသျဖင္႔ ေဈးခိ်ဳျခင္းမ်ိဳးေတာ႔ လုံးဝ မရွိေၾကာင္း ဝန္ခံရဲပါ သည္။ အနည္းငယ္ပင္ ေဈးႀကီးသြားေသး၏။
တရုတ္ေကာ္မတီက ရယ္ၾက၏။ ရယ္လည္း မတတ္ႏိုင္၊ ေရာၿပီးရယ္လိုက္ ႐ုံသာ ရွိေတာ႔သည္။

Read more