ခ်ယ္ရီသီးႀကိဳက္
“He who likes cherries soon learns to climb.”
(ဂ်ာမန္ စကားပုံ)
တစ္ေန႔ေန႔ေတာ႔ ဒီလိေမၼာ္သီး ေႂကြက်လာရမွာပါ။
“One day, the orange will fall.”
(ထိုင္း စကားပုံ)
(ျမန္မာ စကားပုံကို လက္ေရွာင္လိုက္ပ
အေရွ႕နဲ႔ အေနာက္
ခ်ယ္ရီသီးႀကိဳက္
“He who likes cherries soon learns to climb.”
(ဂ်ာမန္ စကားပုံ)
တစ္ေန႔ေန႔ေတာ႔ ဒီလိေမၼာ္သီး ေႂကြက်လာရမွာပါ။
“One day, the orange will fall.”
(ထိုင္း စကားပုံ)
(ျမန္မာ စကားပုံကို လက္ေရွာင္လိုက္ပ
နယ္လ္ဆင္ မင္ဒဲလား (သို႔) ဘဝကို ခန္းနားစြာ က်င္းပသူ
သူေတာ္စဥ္ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးသမားဘဝကို ရက္ စပ္သူ
သီအိုရီေတြနဲ႔ ေယာက္ယက္မခတ္တဲ႔ ေရွ႕ေန
အဇၩတၱကို တိုက္ပြဲဝင္ရင္း
အာဏာရွင္နဲ႔ ဖိႏွိပ္ခံ
လူျဖဴနဲ႔ လူမည္း
ဘာလင္ထက္ႀကီးတဲ႔ တံတိုင္းကို ခ်ိဳးဖ်က္ခဲ႔သူ
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အတၱထူထူနဲ႔ မဟာရံတံတိုင္း
မေဆာက္ခဲ႔သူ
လူတန္းစားတိုက္ပြဲ မရွိရင္
လွက္ေဝွ႔ႀကိဳးဝိုင္းထဲ ေရာက္ေကာင္းေရာက္ႏိုင္တဲ႔ အားကစားသမား
စာေပမွန္သမ်ွ အငန္းမရ ဖတ္တတ္တဲ႔
ပုဇြန္စား ေၾကာင္တစ္ေကာင္
ေထာင္ ဆိုတာ အသိဉာဏ္ေတြ ေသြးေပးတဲ႔ ဓားေသြေက်ာက္
(ဒါေပမဲ႔)
 |
| Nelson Mandela 18-7-1918 ~ 5-12-2013 |
ေဒါေသန ေဒါသံ (ေဒါသကို ေဒါသနဲ႔ မႏိုင္)
ေကာေဓန ေကာဓံ(အမ်က္ကို အမ်က္နဲ႔ မရ)
ျမင္႔ျမတ္ ခရစ္ယန္အဆုံးအမမ်ားနဲ႔
ဗုဒၶေဒသနာကိုပင္ အာဖရိကမွာေတြ႔လိုက္ရရဲ႕
သူေျပာခဲ႔သမ်ႇေတြထဲက ရတနာ အပိုင္းအစ
"တစ္ေယာက္ထဲက အာဏာ အႀကာႀကီးယူထားျခင္းဟာ
ဘယ္ ဒီမိုကေရစီအတြက္မွ မေကာင္းပါဘူး" တဲ႔။
က်မ္းစာအုပ္ အေဟာင္းထဲက မဟုတ္တဲ႔
သူေတာ္စဥ္ ျပယုဂ္ တစ္ခု။ ။
သူတို႔ကလည္း အားစမ္းသည္ တဲ႔ (ၿပဳံးစိစိ)
လူမသိ သူမသိ ကေလာင္သစ္မ်ားေမြးကာ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔ စာေရးေနမိသည္။ စာအုပ္မ်ား မိတ္ဆက္အၿပီးမွာေတာ႔ စကၤာပူရွိ ဆြမ္း၊ ကြမ္း ဒကာ၊ ဒကာမတို႔ က သိၾကေလၿပီေပါ႔။ (ကြမ္းဟူသည္ ဆြမ္းႏွင္႔ကာရန္ညီေအာင္ သုံးျခင္း မ ဟုတ္၊ တကယ္စား၊ တကယ္လႉၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။)
သို႔ေသာ္ ကေလာင္သစ္ကို အားစမ္းသည္႔အေနျဖင္႔ မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ကာ ဘယ္သူ႔ကိုမွ စာအုပ္လက္ေဆာင္မေပးဘဲ ေနခဲ႔မိ၏။ အမွန္ပင္ မ်က္ႏွာ ပူပါ သည္။
ႏွစ္ပတ္ခန္႔ၾကာေတာ႔မွ စ ေပးသည္။ ကေလာင္သစ္ကို အားစမ္းသည္႔ အေ နျဖင္႔ မေပးျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ရွင္းျပမိသည္။ ထိုစဥ္ ဒကာမတစ္ေယာက္ က
"တပည္႔ေတာ္မတို႔ကလည္း အရွင္ဘုရားကို အားစမ္းေနတာပါ၊ အရွင္ဘုရား က ေပးလိမ္႔မယ္၊ မေပးေသးတာသာျဖစ္မယ္ဆိုၿပီး ဘယ္ဆိုင္ကမွ မဝယ္ပါ" ဟုဆို၏။ေတာ္ေသး၏။ သူတို႔အားစမ္းတာကို အမွန္ပင္ မသိခဲ႔။ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား မေခၾက။
အၿမဲသေရာ္ေနတဲ႔ ဟာသ (လူႀကီးလုပ္ရတာ လြယ္မွတ္လို႔)
"အမိႈက္ပုံလ်င္ ေသဒဏ္" သူႀကီးကေရးထားေတာ႔ ေဘးလူေတြက ဒီပစ္ဒဏ္ က ျပင္းထန္လြန္းတယ္ဆိုလို႔ ....
သူႀကီးက "ေသဒဏ္ဆိုေသာ္လည္း ၫွာမည္" ေရးလိုက္ျပန္တယ္။
ဟင္ ဒါဆိုရင္ေတာ႔ ဘယ္ေၾကာက္ၾကမလဲ ဆိုၾကျပန္ေတာ႔
" ၫွာမည္ဆိုေသာ္လည္း တကယ္လုပ္မည္" လို႔ ထပ္ေရးလိုက္ရပါတယ္ တဲ႔။
(ဆရာေဖလင္းသစ္ရဲ႕ "ေဟာဒီေလာကီ" ရနံ႔သစ္ သေရာ္စာမ်ား။ ရီေနႏိုင္ သေရာ္စာအုပ္မွ ယူထားသည္။)
