ပြင္႔သြားတဲ႔ စြမ္းအင္ တံခါး န႔ဲ လူေျပာ သူေျပာ အသံမ်ား

"မည္းေမွာင္ေနတဲ႔ အတိတ္က လာခဲ႔ရေတာ႔
ခပ္မွိန္မွိန္ ပစၥဳပၸန္ကိုပဲ
ေတာက္ပ လွတဲ႔ အနာဂတ္ လိုလို..."

Ref: Thein Sein meets US business leaders.
A delicate balance with deft move.
S.T. 14,July,2012

မေန႔က သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ နဲ႔ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း စီးပြါးေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟယ္လာရီ ကလင္တန္ က ကေမၺာဒီးယား ႏိုင္ငံ၊ ရွမ္းမ္ ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆုံ မိတ္ဆက္ေပးခဲ႔ပါတယ္။ "ႏိုင္ငံ နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ အနာဂတ္ အစီအစဥ္ေတြ အားလုံး သူတို႔ကို ေျပာျပႏိုင္ပါတယ္"လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး က ဆိုပါတယ္။ ဒီ အဖြဲ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ရက္ ပိုင္း အတြင္း သြားေရာက္ၾကပါလိမ္႔မယ္။

အိုဗားမား အစိုးရ ရဲ႕ ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ မက်ခင္မွာ

၁။ အေမရိကန္ စီးပြားေရးသမားမ်ား႐ဲ႕ ျမန္မာ႔ ေဈးကြက္ထဲ လက္ဦးမႈ ရယူလိုျခင္း၊ ဆံုးရွံဳးမွာ စိုးရိမ္ျခင္း။
၂။ လူ႕ အခြင္႔ အေရး အဖြဲ႔မ်ားရဲ႕အထပ္ထပ္ စိုးရိမ္ သတိေပးျခင္း။
၃။ ျမန္မာ အစိုးရ ရဲ႕ အေမရိကန္ စီးပြားေရး လက္ေတြ႔ က်က် ပါဝင္လာဖို႔ အထပ္ထပ္ ဖိတ္ေခၚေန ျခင္း ေတြနဲ႔ ဗ်ာမ်ားေနခဲ႔ရပါတယ္။

ဒါေပမယ္႔ ဗုဒၶဟူးေန႔ ကေတာ႔ စည္းကမ္းခ်က္ အသစ္ေတြနဲ႔ အတူ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ ေရနံ နဲ႔ စြမ္းအင္ ကိစၥမွာ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ပါဝင္လာတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၾကားရတဲ႔ အသံေတြကေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ စုံလင္လွပါတယ္။

ဆစ္ဒနီမွာရိွတဲ႔ Macquarie တကၠသိုလ္၊ျမန္မာ႔ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူ ေဒါက္တာ Sean Turnell ကေတာ႔ "The United States has moved very adroitly. Everyone gets something I think, hopefully to the benefit of Myanmar's reform process." အေမရိကန္ က ေတာ္ေတာ္ ျမန္ျမန္ လႈပ္႐ွားလိုက္ၿပီး ဒီ လႈပ္႐ွားမႈက ျမန္မာ႔ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ လူတိုင္းကုိ တစ္ခုခုေတာ႔ ရေစႏိုင္လိမ္႔မယ္ လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္ လို႔ ဆိုထားပါတယ္။

အခြင္႔ အေရး ဆိုင္ရာအဖြဲ႔မ်ားထဲက အေမရိကန္ ျမန္မာ႔ ကမ္ပိန္း အဖြဲ႔ကေတာ႔ ဒီ လႈပ္႐ွားမႈဟာ "a betrayal of human rights groups" လူ႕ အခြင္႔ အေရး အဖြဲ႔ေတြကို သစၥာေဖာက္မႈ လို႔ စြပ္စြဲ ထားျပန္ပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရ ဟာ စီးပြားေရးကိုပဲ အာရံုစိုက္ၿပီး လူ႕ အခြင္႔ အေရး ကိုေတာ႔ မ်က္ကြယ္ျပဳထားတယ္ဆိုၿပီး လူ႕ အခြင္႔ အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ၊ ေျမယာမ်ား ျပည္သူပိုင္သိမ္းမႈ စတာေတြကိုေထာက္ျပၾကပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္က ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတိေပးခဲ႔တာကိုေရာ ခ်ိဳးေဖာက္ရာ ေရာက္မသြားဘူးလား လို႔ ေမးစရာလည္း ရိွလာျပန္ပါတယ္။

ဒါကိုေတာ႔ ေဒါက္တာ တန္နယ္ကပဲ "သူမ စိုးရိမ္တာေတြ မျဖစ္ေစဖို႔အေမရိကန္အစိုးရ ဟာ သူတိ႔ု ကုမၸဏီေတြကို လိုအပ္တဲ႔ လမ္းၫႊန္မႈေတြ ေပးထားပါတယ္ " လို႔ ရွင္းျပခဲ႔ျပန္ပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရ အေနနဲ႔ ေဝဖန္ေနသူေတြၾကားက စီးပြားေရးတံခါးကို အျမန္ဖြင္႔လုိက္ရတယ္ ဆိုေပမယ္႔ ျမန္မာ အစိုးရ အတြက္က်ေတာ႔ ဒါက နည္း လည္းနည္း၊ ေႏွးလည္းေႏွး ျဖစ္ႏိုင္ျပန္ပါေရာ၊ ျမန္မာ အစိုးရ အမွန္ ေမွ်ာ္လင္႔ထားတာက ျမန္မာ႔ ထုတ္ကုန္ေတြေတြ အေမရိကန္ထဲကို တင္သြင္းခြင္႔ ျပဳဖို႔ လို႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေလ႔လာသူ Mr Murray Hiebert က ဆိုထားျပန္ပါတယ္။

ဘာပဲေျပာေျပာ အေမရိကန္ေတြ တကယ္ဝင္လာရင္ေတာ႔ က်န္တဲ႔ ႏိုင္ငံေတြကိုလည္း တပ္လွန္႔ၿပီးသားပါ။ ျမန္မာ႔ ဆင္းရဲတြင္းက ေတာ္ေတာ္ နက္ေလေတာ႔ စိုင္းထီးဆိုင္ရဲ႕ "အေပး အကမ္း ကပဲ နည္းတာလား၊ အစား အေသာက္ကပဲ ႀကီးတာလား " ဆိုတာေလးကို မဆီမဆိုင္ သတိရ မိေသးတယ္။ "မည္းေမွာင္ေနတဲ႔ အတိတ္က လာခဲ႔ရေတာ႔ ခပ္မွိန္မွိန္ ပစၥဳပၸန္ကိုပဲ ေတာက္ပ လွတဲ႔ အနာဂတ္ လိုလို" တဲ႔။

ဘာ ေျပာေျပာ မႏွစ္ကထက္သာတယ္။ ေျပာခ်င္ရာ ေျပာၾက။

ဇင္ေ၀ေသာ္

Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.

Read more

"သမၼတႀကီး ဆြဲတဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္ ေကာက္ေၾကာင္း"

Interview by Nirmal Ghosh
The Straits Times (13-Jul-2012)

၁။ ကက္ဘိနိတ္ အေျပာင္း အလဲ

"It is not the case that there are hardliners in the Cabinet who are actively resisting or against changes or reforms, but there are some in the Cabinet who may be slower or who may not be performing as well in terns of trying to realise the objectives the government set out. Because of that ,there may need to be changes."

"ပါလီမန္အမတ္ေတြထဲမွာ ေျပာင္းလဲေရးကို မလိုလား ဒါမွမဟုတ္ ေျပာင္းလဲေရးကို အတိုက္အခံ လုပ္ေနသူေတြ ရိွေနတယ္ ဆိုတာက ျပႆနာမဟုတ္၊ ေျပာင္းလဲေရးကို ေႏွးေကြးေစသူ၊ အစိုးရ ခ်မွတ္ထားတဲ႔ မူဝါဒ အတိုင္း နားလည္မႈ ရိွရိွနဲ႔ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္သူေတြေတာ႔ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင႔္ ကက္ဘိနိတ္ထဲမွာ အေျပာင္း အလဲ ေတြ ရွိလာႏိုင္တယ္" လို႔ဆိုထားပါတယ္။

အင္တာဗ်ဴးက စကားျပန္နဲ႔ ဗ်ဴးခဲ႔ရေပမယ္႔ သတင္းေထာက္ကေတာ႔ သမၼတႀကီးဟာ Relax, chatty ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တျဖစ္လဲ သမၼတႀကီးဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ အေျခအေနကို က်က် နန သေဘာေပါက္ ထားၿပီး ဒီအေပၚမွာလည္း ရိုးသားမႈ အျပည့္႐ွိတယ္ လို႔ မွတ္ခ်က္ ျပဳထားပါတယ္။

၂။ ျပည္သူရဲ႕အသံကို နားစိုက္

ဒီ ဆယ္စုႏွစ္ေတြၾကားမွာ ျပည္သူရဲ႕အသံကိုလည္း နားေထာင္ရမယ္ ဆိုတဲ႔စကား မၾကားရတာ ၾကာပါၿပီ။

"We also have to listen to and understand the desires of ordinary people and respond to their wishes."

လက္ေတြ႔ ဒီမိုကေရစီ က်က် က်င္႔သုံးႏိုင္ေရးမွာေတာ႔ အားနည္းမႈေတြ ႐ိွေနသလို ျပည္သူရဲ႕အသံကို နားေထာင္ၿပီး သူတို႔ ဆႏၵကိုလည္း လိုက္ေလ်ာရမယ္ ဆိုတဲ႔ စကားကိုလည္း ေျပာထားခဲ႔ပါတယ္။

ျပည္သူရဲ႕ အသံဆိုရာမွာလည္း သန္း ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ လူထုႀကီးဆီက မတူညီတဲ႔ အသံေတြ၊ လိုအင္ ဆႏၵေတြ ကြဲျပားေနပါလိမ္႔မယ္၊ ဒါကိုလည္း ေမ႔ မထားဘဲ ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းဖို႔၊ စီးပြားေရး တိုးတက္လာေစဖို႔ အတြက္ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားရမွာပါ လို႔ ဆိုထားပါတယ္။

၃။ ဦးသန္းေ႐ႊရဲ႕ အခန္းက႑။

ပါးနပ္တယ္လို႔ ဆိုရပါလိမ္႔မယ္၊မကင္းရာမကင္းၾကာင္း

" is someone who has been my boss in the past, someone I respect".
တစ္ခ်ိန္က က်ေနာ္႔ ေဘာ႔စ္၊ က်ေနာ္ ေလးစား႐သူ လို႔ ဆိုထားပါတယ္။

ျပည္သူရဲ႕ ေမတၱာ နဲ႔ ယုံၾကည္ အားကိုးမႈကို ရယူလိုရင္ ဒီ နာမည္ကို ထပ္တလဲလဲ ႐ြတ္ေနလိုေတာ႔႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။

၄။ ဘဝ နာခဲ႔သူ

သမၼတ ႀကီး ကိုယ္တိုင္က ဆင္းရဲသား လူတန္းစား ဘဝကေန တက္လာခဲ႔ရတာမို႔ အေရာင္ တဖိတ္ဖိတ္ ေနျပည္ေတာ္က သမၼတ အိမ္ေတာ္မွာ စံေနရေပမယ္႔ အေျခခံ လူတန္းစားရဲ႕ ဘဝ နဲ႔ အခက္အခဲ ကိုလည္း မေမ႔ဘူး ဆိုတာကို

"I experienced poverty, and that is not unrelated to my start, as President, to look at ways to reduce poverty "

နဲ႔ ေဖာ္ျပထားခဲ႔ပါတယ္။

၅။ ေဒၚစုရဲ႕ အခန္းက႑

စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ႏိုင္ငံေရး နဲ႔ ဆက္စပ္ေနၿပီး ႏိုင္ငံေရးက ေဒၚစု နဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္၊ ဒါေၾကာင္႔ ဒီ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကေနလြတ္ေအာင္ ေဒၚစုနဲ႔ နားလည္မႈရေအာင္ရယူၿပီး အတူတကြ ပူးေပါင္းေရး စတင္ခဲ႔ရတဲ႔ အေၾကာင္း ေျပာသြားခဲ႔တယ္။

ဒီ စကားဟာ တာဝန္ တစ္ဝက္ကို ေဒၚစုဆီ မွ်ေပးလိုက္တာလို႔ စစ္စစ္ ေပါက္ေပါက္ ေကာက္ခ်က္ဆြဲရင္ ရႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံ ရဲ႕ လက္ရိွ ကံၾကမၼာ သူတို႔ အေပၚမွာ လုံးလုံး လ်ားလ်ား ရိုေနပါတယ္။ ဆင္းရဲသား ဘဝက လာခဲ႔ၾကတာခ်င္း တူေပမယ္႔ ဒီ ဘဝ ေတြ အေပၚ နားလည္မႈမွာေတာ႔ အျခား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြနဲ႔ လုံးဝ မတူတာကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ႔ ေဒၚစုက အဖိႏိွပ္ခံ အၾကည္ညိဳခံ ဘဝကေန ႏိုင္ငံေရးထဲ ေရာက္လာၿပီး သမၼႀကီးကေတာ႔ ျပည္သူ႕ ခ်ဥ္ဖတ္ အသိုင္း အဝိုင္းကေန ေရာက္လာခဲ႔တာမို႔ မတူညီတဲ႔ အခက္အခဲေတြ ကိုယ္စီ ရိွၾကတယ္ဆိုတာ ျငင္းဖို႔ ခက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ တည္ေဆာက္ဆဲ ကာလမွာ ပါတီ ႏွစ္ပါတီ တင္ မကပဲ ျပည္သူလူထု႐ဲ႕ အခန္းက႑လည္း အေရးႀကီးေၾကာင္း ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

ေဆာင္းပါးေနာက္ပုိင္းကေတာ႔ မေန႔ကကိစၥ ကို ထပ္ဆြထားတာပါ၊ ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေရးမွာ စီးပြားေရး အဓိက က်ေၾကာင္း၊ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈ မွာလည္း တားျမစ္ ပိတ္ဆို႔ထားတာေတြ မ႐ွိမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ အလုပ္ လုပ္သြားႏိုင္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ ေျပာသြားခဲ႔ပါတယ္။

ဒီလို ဒီပလိုမက္တစ္ ဆန္ဆန္လည္း ေျပာ၊ လက္ေတြ႔လည္း အလုပ္လုပ္သြားႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ၂၀၁၅ ခု ေလာက္ဆိုရင္ ေဒၚစုနဲ႔ နားလည္မႈေတြ၊ တာဝန္ေတြ ခြဲေဝယူ႐ုံတင္ မကဘဲ ျပည္သူ႕ ေမတၱာကိုေတာင္ ခြဲယူသြားၾကလိမ္႔မယ္လု႔ိ အေကာင္းၾကည့္ ၾကည့္ လိုက္မိပါတယ္။

ဇင္ေ၀ေသာ္

Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.

Read more

အထားအသို မွားခဲ႔တဲ႔ စစ္တပ္နဲ႔ အက်ပ္အတည္း ၾကားက သမၼတ

စထရိတ္တိုင္းက မေန႔က ကတည္းက သူတို႕ရဲ႕ ဝါရင္႔ သတင္းေထာက္ Nirmal Ghosh နဲ႔ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ တုိ႔ အင္တာဗ်ဴးမယ္႔အေၾကာင္း ႀကိဳတင္ေၾကျငာထားလို႔ သတင္းစာကို အေလာတႀကီး ေကာက္ကိုင္လိုက္ေတာ႔ ႏိုင္ငံျခား သတင္းအေနနဲ႔ပဲ ေတြ႔ရၿပီး အင္တာဗ်ဴး အတြက္ေတာ႔ More from the interview with Myanmar President Thein Sein in tomorrow's Straits Time လို႔ ထပ္ၫႊန္းတာကို ေတြ႔လုိက္ရျပန္ပါတယ္။ ထားပါေတာ႔၊ အသစ္အဆန္းႀကီး မဟုတ္လွေပမယ္႔ တစြန္းတစ ေတာ႔ သိခဲ႔ရပါတယ္။

ေဆာင္းပါးကို ခ်ဳပ္လိုက္ရင္

၁။ စစ္တပ္ရဲ႕ လတ္တေလာ အခန္းက႑
၂။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ က်န္႐ိွေနျခင္း ကိစၥ နဲ႔
၃။ ျမန္မာႏုိင္ငံ လတ္တေလာ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႔ အခက္အခဲ တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

သူ ပထမဆုံးတင္ျပထားတာကေတာ႔

"This is an armed forces that the country had to rely on for a very long time for security reason and to meet external threats."

က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တဲ႔ အထားအသို မွားခဲ႔တဲ႔ စစ္တပ္ ဆိုတာ ဒါပါပဲ။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဒီပလိုမက္တစ္ ခပ္ညံ႕ညံ႕ အစိုးရ အဆက္ဆက္က ထစ္ကနဲ ႐ိွရင္ စစ္တပ္နဲ႔ပဲ ေျဖ႐ွင္းခဲ႔ေတာ႔ စစ္တပ္က သူေနရမယ္႔ေနရာမွာ မ႐ိွေတာ႔ဘဲ ေနရာေပ်ာက္ေနတာပါ။ စစ္တပ္ရဲ႕ အဓိက တာဝန္က ကာကြယ္ေရးပါ။ လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္မႈ မ႐ိွေသးသမွ် ျပည္ထဲေရး ကိစၥကို ရဲ ကပဲ ႐ွင္းရမွာပါ။ သမၼတႀကီးေျပာတဲ႔ meet external threats ကေတာ႔ စဥ္းစားစရာပါ။ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးကတည္းက ျပည္ပႏိုင္ငံရဲ႕ စစ္ေရးအရ ၿခိမ္းေၿခာက္မႈ ဆိုတာ မၾကားခဲ႔ရ ဖူးပါဘူး။ ဒါဟာ က်ေနာ္ ဉာဏ္မမီတဲ႔ ကိစၥလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ျပည္ပက တ႐ုတ္ကို ေျပာတာလား၊ ဥေရာပ အုပ္စုလား၊ အေမရိကန္လား။ တရုတ္က စစ္ေရးထက္ စီးပြားေရးကို ပိုၿပီး အာသာ တငန္းငန္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိက ဆိုရင္လည္း လက္ရိွ စစ္တပ္နဲ႔ မလုံေလာက္ပါဘူး။ ဆိုလိုတာက ျမန္မာ စစ္တပ္ဟာ ဆဒန္ ဟူစိန္ရဲ႕ စစ္တပ္ေလာက္အဆင့္ မရွိဘူး ဆိုတာပါ။ ဥေရာပ ကေတာ႔ သူတို႔ အေရွ႕ ဥေရာပ ႏိုင္ငံေရးေတြကိုေတာင္ မႏိုင္ မနင္းမို႔ ပါးစပ္ ေသနတ္ေလာက္ပဲ ပစ္ႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္။

က်ေနာ္တို႔မွာ ေျပာပေလာက္တဲ႔ external threats မ႐ိွပါဘူး။ ရိွတာက အင္တာနယ္ သရက္တ္ ပါ။ လက္နက္ကိုင္ထားသူ အခ်င္းခ်င္းကေတာ႔ ၫွိႏႈိင္းမႈ၊ နားလည္မႈ အရ မယူႏိုင္ဘူး ဆိုရင္ ဘယ္ အစိုးရ မဆို စစ္တပ္သုံးၾကမွာပါပဲ။ က်ေနာ္ေျပာတ႔ဲ ဒီပလိုမက္တစ္ ၫံ႔ခဲတဲ႔ အစိုးရ အဆက္ဆက္ ဆုိတာ ဒီကိစၥပါ။ လတ္တေလာ သတင္းစာေတြမွာ ျမန္မာ႔ ျပည္တြင္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတာ္ေတာ္ေရးထားတာ ေတ႔ြရပါတယ္ ၊ျပည္တြင္းေရးမွာ စစ္တပ္ အင္အားသုံး ေျဖရွင္းျခင္းဟာ လတ္တေလာ အတြက္သာျဖစ္ၿပီး ေရရွည္မွာ ပိုၿပီး ဆိုဝါးတဲ႔ အေျခအေနကို ခ်န္ထားရစ္ပါတယ္။ အင္ဒိုနီး႐ွား လိုပါပဲ။ အင္ဒုိနီး႐ွား မွာ ေကာင္းမြန္တဲ႔ စစ္တပ္ပါဝင္မႈ ဆိုလုိ႔ ဆူနာမီ ေဘးဒုကၡ က်ေရာက္ခ်ိန္မွာ ကယ္ဆယ္ေရး၊ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အားတက္သေရာ ပါဝင္ျခင္းပဲ ႐ွိပါတယ္။ လူထုက ေလးစားတာလည္း ဒါပါပဲ တဲ႔။

၈၈ အေရး အခင္းလို၊ ေရႊဝါေရာင္ အေရး အခင္းလို ကိစၥေတြဟာ ရဲေလာက္နဲ႔ ေျဖ႐ွင္းရမွာပါ။ ဆိုလိုတာက ျပည္သူလူထု၊ ရဟန္းသံဃာေတြမွာ ဘာလက္နက္မွ မ႐ွိၾကပါဘူး။ ဒီလုိ ကိစၥေတြမွာ စစ္တပ္ ဝင္ဝင္ပါေတာ႔ ေနာက္ထပ္ဒုကၡေရာက္ရသူက ျပည္ထဲေရးမွာ အဓိက တာဝန္႐ိွတဲ႔ ပုလိပ္ ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ပုလိပ္ ေတြဟာ အခုေတာ႔ လူမေလး ေခြးမေၾကာက္ ျပက္လုံးသာသာပဲ ႐ိွပါေတာ႔တယ္။ အစိုးရ အတြက္၊ စစ္တပ္အတြက္၊ ပုလိပ္ေတြအတြက္ ေနာက္ဆုံး ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ လုံးဝ အဓိပၸါယ္မရွိ တဲ႔ အထားအသို မွားယင္းခဲ႔မႈပါ။

"So, it is important at this time that they are not left behind entirely. They have a limited roles within the constitution. But they are not involved in any way in the direct affairs of government policy."

စစ္တပ္ကို လုံးလုံး လ်ားလ်ား ခ်န္တားခဲ႔လို႔ မရဘူး ဆိုတာကေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား လက္ခံၾကမွာပါ။ ဒါကလည္း ေရွ႕မွာ က်ေနာ္ေျပာခဲ႔သလို မဆိုင္ရာေတြ ဝင္ပါထားခဲ႔ၾကလို႔ပါ။ ထားပါေတာ႔ ဒီ အခ်ိန္မွာ အျပစ္ေလွ်ာက္ေျပာတာ အဓိပၸါယ္ မ႐ိွပါဘူး။ စစ္တပ္ကို လုံးလုံး လ်ားလ်ား ခ်န္တားခဲ႔လို႔ မရဘူး။

နည္းနည္း စဥ္းစားစရာ ရိွတာက သမၼတ ႀကီဟာ အနည္းနဲ႔ အမ်ား ဦးသန္းေရႊကို နားက်ေအာင္ ေျပာႏိုင္သူလို႔ သူ႕ စကားေတြ အရ တြက္ဆ လို႔ ရပါတယ္။ မွန္ခဲ႔ရင္ ႏိုင္ငံ အတြက္ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။

"We can't yet say this is a stable and peaceful country."
"We want very much to have lasting peace, but exactly how the coming years will work out in terns of our efforts to have lasting peace remain uncertain."

ဒီစကား အတြက္ေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ သမၼတ ႀကီးဟာ သူတို႔ အုပ္စုထဲမွာ အရိုးသားဆုံး၊ အရွိကို အရိွအတိုင္း ျမင္ႏုိင္ဆုံး ရွားရွား ပါးပါး စစ္လူထြက္ လို႔ လက္ခုပ္ တီးရမယ္ သေဘာပါ။

"There can't be peace without democracy, and there can't be democracy without peace."

ဒီ စကားကိုေတာ႔ ျမန္မာကသာမက ကမာၻ ကပါ အသိအမွတ္ ျပဳၾကရပါလိမ္႔မယ္။ ကြန္ဂရက္က်ဴေလး႐ွင္း ပါ သမၼတ ႀကီး ခင္ဗ်ား။

၂။ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ က်န္႐ိွေနျခင္း ကိစၥ ကိုေတာ႔ လက္ေရွာင္ ထားခဲ႔ပါတယ္။

"The problem right now is we really need investments, we need loans to help to economic forward, (but ) there are still restrictions from many Western countries in terns of our ability to do this."

"It is extremely important that (financial and other economic ) sanctions belifted to make possible the sort of trade and investments the country desperately needs at this time."

ငါက နင္႔ကို ေစာင္႔ၾကည္႕၊ နင္က ငါ႔ကုိ ေစာင္႔ၾကည့္ ျပႆနာက အခု မွ စတာပါ။ အေနာက္ ႏိုင္ငံ ေတြကလည္း ခဲ မွန္ဖူးတဲ႔ စာ သူငယ္။ ျမန္မာ အစိုးရကလည္း ဒီ တစ္ခါေတာ႔ တကယ္ မပစ္ ေတာ႔ပါဘူး။ ရိုးရိုး သားသား ထင္ပါရဲ႕ လို႔ ေကာက္ခ်က္ ဆြဲလို႔ ရေပမယ္႔ သမိုင္းက ခပ္ ေကြးေကြးဆိုေတာ႔ ...။ သူတို႔ ဘယ္ေလာက္ ၾကာၾကာ ေစာင္႔ၾကည္႕ၾကမယ္ ဆိုတာဟာ ႏိုင္င႔ံ စီးပြားေရး နဲ႔ လုံးဝ ဆက္စပ္ေနတယ္။ ဒီ ျပႆနာကို ရွင္းေပးႏိုင္တာက ေဒၚစု ပဲ႐ွိတယ္။ ေဒၚစုက နည္းည္းတြန္းရင္ အေနာက္ အုပ္စု အေရြ႕က ပို ျမန္မယ္။ ဒီမွာ ျပႆနာ ႐ိွလာျပန္ေရာ။

ေဒၚစု ကိုယ္တိုင္ကေရာ ၾကားဝင္ေပးရေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ႐ဲ႕ စကားကို ယုံၾကည္သလား။ သူမကလည္း ခဲ အႀကိမ္ႀကိမ္ မွန္ထားရရွာတဲ႔ ဒဏ္ရာ ဗရပြနဲ႔ စာသူငယ္။ သူမက ရာႏႈန္းျပည့္ ယုံၾကည္ရင္ ၾကားဝင္မယ္၊ သူမ ၾကားဝင္ရင္ ျပႆနာ ေျပလည္မယ္။ သိေနၾကေပမယ္႔ ေျပလည္ဖို႔ကေတာ႔ အခ်ိန္ လိုဆဲပါပဲ။

သမၼတ ႀကီး အမွန္ေတြေျပာေနတာလို႔ ရာခိုင္ ႏႈန္း မ်ားမ်ားက ယုံၾကည္ၾကပါတယ္၊ ခက္တာက သမိုင္းပါ။

"ေရနစ္ေနလို႔ပါ ကယ္ၾကပါအုံး " လို႔ စရင္း ေနာက္ရင္း ေအာ္တာမ်ားေတာ႔ တကယ္လည္း နစ္ေရာ စ တယ္ထင္လို႔ ဘယ္သူမွ ထြက္မလာၾကေတာ႔ ဘူး တဲ႔။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဝင္ ေအာ္ ေပးခ်င္တယ္။

"ဒီ တစ္ခါေတာ႔ တကယ္ နစ္တာ ပါဗ်ဳိ႕ " လို႕။
ကိုယ္က ဝင္ေအာ္လိုက္မွ "ဟဲ ဟဲ စ တာ" ဆိုမွ ဒုကၡ။

ဇင္ေ၀ေသာ္

Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.

Read more

ပြဲစဥ္ရဲ့အေျဖကို ေျပာင္းလဲပစ္လာနိုင္တဲ့ .. ျမန္မာ (By: Kavi Chongkittavorn)

Myanmar set to be game changer.
By: Kavi Chongkittavorn.

(ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ The Nation သတင္းစာက လက္ေထာက္အယ္ဒီတာျဖစ္သူရဲ႕ လက္ရာပါ။ အေကာင္းဖက္က ျမင္တာ နည္းနည္းမ်ား သြားသလားလို ့ထင္မိေပမယ့္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံအေၾကာင္း အေကာင္းေရးထားတာဆိုေတာ့ - ဘာသာျပန္လိုက္မိတာပါ။ ထိုင္းဆိုေတာ့ ျမန္မာ ကိုအထင္ၾကီးတာေတာ့ မဆန္းလွပါဘူး။ သမိုင္းစာအုပ္ကို ျပန္ၾကည့္ရင္ေပါ့။)

ထိုင္းနဲ ့ျမန္မာဟာ ရာစုဝက္ေလာက္အတြင္းမွာ မတူညီတဲ့ ဇာတ္အိမ္ေတြနဲ ့ တည္ေဆာက္ ထားခဲ့ၾကတယ္။ ထုိင္းကေတာ့ ဒီမိုကေရစီရဲ့ အခြင့္ထူး၊ စီးပြားေရးအနာဂတ္ အလားအလာေတြနဲ ့ အေရွ ့ေတာင္အာရွမွာ အေတာက္ပဆံုးၾကယ္တစ္ပြင့္လိုျဖစ္ေနခဲ့ျပီ။ ျမန္မာကေတာ့ ကမာၻ ့ တံခါးရြက္ေတြပိတ္ အထီးက်န္ဆန္လွတဲ့ ဆင္းရဲသားတဲကုတ္ေလးလို ရွိခဲ့တယ္။

အခု အားလံုးေျပာင္းလဲလာေနတယ္။ အခုဆိုရင္ ျမန္မာမွာ ပိုေကာင္းတဲ့ဇာတ္လမ္းေတြ ေျပာလာႏိုင္မယ့္ အေနအထားမွာရွိေနတယ္။

သမၼတေဟာင္းသက္ဆင္ရဲ႕ ကံၾကမၼာနဲ ့ ဆက္ႏြယ္ျပီး မျငိမ္သက္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးဆူညံမႈေတြ ဆက္ရွိေနျပီး ျမန္မာကေတာ့ ပြင့္လာတဲ့ တံခါးေတြနဲ ့အတူ လွမ္းျမင္ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ ့စီးပြားေရး ေျပာင္းလဲမႈေတြ အေတာ္ခရီးေပါက္ေနပါျပီ။

သူတို ့ေျပာင္းလဲမႈ အျမန္ႏႈန္းကမ်ားလြန္းေတာ့ ကမာၻ ့အဖြဲ ့အစည္းေတြကေတာင္ အ့ံၾသတၾကီးျဖစ္ေနၾကရတယ္။ လတ္တေလာေလး တင္မွာပဲ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈေတြ ပိုျပီး အာရံုစိုက္လာမိေအာင္ စီးပြားေရးအတူတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို ့ ထပ္ျပီး တပ္လွန္ ့ခဲ့ျပန္တယ္။ စီးပြားေရးနဲ ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနယ္ပယ္ေတြမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေနဆဲ ဆိုတာေတာင္ ဒီအခ်က္က ျပည္ပရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံလိုသူေတြကို မဟန္ ့တားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။

လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ကာလအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံကေတာ့ အသိအမွတ္ျပဳေလာက္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးမူဝါဒ တိတိက်က်မရွိဘဲ ျပည္တြင္း မျငိမ္သက္မႈႏြံ ထဲမွာ နစ္ေနခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ Pheu Thai ပါတီနဲ ့ႏိုင္ငံေတာ္တရားရံုး ခ်ဳပ္တို ့အၾကား ျဖစ္ပြား ခဲ့တဲ့ျပႆနာဟာ ခ်က္ခ်င္းေျပလည္ဖို ့ လမ္းစမျမင္ေသးတာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးတည္ျငိမ္ဖို ့နဲ ့ စီးပြားေရးယံုၾကည္မႈေတြရဖို ့ ဆိုတာ အလွမ္းကြာေဝးေနဆဲပါပဲ။ ဒီကာလဟာ ႏွစ္အထိမၾကာဘူးဆိုရင္ေတာင္ လေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာေနဦးမယ့္သေဘာပါ။ အဲ့ဒီအားနည္းခ်က္ေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးအရွိန္အဟုန္ကို ေႏွာင့္ေႏွးေစခဲ့ျပီး အနာဂတ္စီးပြားေရးကိုလည္း အၾကီးအက်ယ္ထိခိုက္ေစခဲ့တယ္။ ဒီအခ်က္က ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ့ ပုဂၢလိကစီးပြားေရးကိုပါ လာေရာက္ထိခိုက္ေနတယ္။

အမွန္တကယ္ေျပာရရင္ ပုဂၢလိကစီးပြားေရးသမားေတြဟာ အခုျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံဖို ့ အေၾကာင္းေတြေျပာလာေနၾက ပါျပီ။ ႏိုင္ငံေရးသာတည္ျငိမ္ေနမယ္ဆိုရင္ ထိုင္းမွာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမယ့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာစီးပြားေရးသမားဟာ ထုိင္းႏိုင္ငံကိုေက်ာ္ျပီး ကီလိုမီတာ ၂၀၀၄ သာကြာတဲ့ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံၾကမွာပါ။

ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ ့မတူဘဲ ျမန္မာကေတာ့ ပါတီႏွစ္ခုရဲ့ ျခားနားခ်က္ေတြကို စုေပါင္းအေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနပံုဟာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္လို ့ ဆိုရပါလိမ့္မယ္။ ဒီအခ်က္က ကမာၻရဲ့ယံုၾကည္မႈကိုရေစပါတယ္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ နဲ ့အတိုက္ အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္တို ့အတူပူးေပါင္းျပီး ပါတီႏွစ္ခုကို ဦးေဆာင္ေနတာဟာ ထင္ရွားတဲ့သာဓကပါပဲ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ ႏိုင္ငံေရးထဲမွာ တက္တက္ၾကြၾကြပါဝင္ေနမယ္၊ ေနျပည္ေတာ္နဲ ့လည္း နားလည္မႈမွ်ေနမယ္ဆို ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာရဲ့အဓိကေမာင္းႏွင္အားတစ္ခုျဖစ္လိမ့္မယ္။ သူမကပဲ ျမန္မာနဲ ့ကမာၻကိုဆက္စပ္ေပးျပီး စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ ့ ေစ်းကြက္လက္ဦးေအာင္ ရရွိမႈ တို ့ကို ဖန္တီးေပးပါလိမ့္မယ္။

ေဝးကြယ္ေပ်ာက္သြားတဲ့ “Roads to Socialism” ႏိုင္ငံေရးေဆာင္ပုဒ္ေနရာကို “All Roads lead to Burma” ကအစားထိုး လိုက္ႏိုင္ ပါျပီ။ ျမိဳ႕ ၾကီးေတြဆီကေန ျမန္မာျပည္ကိုပ်ံသန္းတဲ့ ေလယာဥ္တိုင္းဟာ ခံုအျပည့္ခ်ည္းပါပဲ။

ဒီႏႈန္းထားကိုသာထိန္းထားႏိုင္ရင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးနဲ ့ နည္းဗ်ဴဟာအခ်က္အခ်ာဟာ ျမန္မာဆီကို အျမန္ေရြ ့လ်ားေတာ့ မယ့္သေဘာ ရွိပါတယ္။ ဒုတိယကမာၻစစ္ကတည္းက မျမင္ရေတာ့တဲ့ အေမရိကန္နဲ ့ အေနာက္ဥေရာ ပႏိုင္ငံသားေတြ ျမန္မာျပည္ ထဲမွာေတြ ့ၾကရပါေတာ့မယ္။

လမ္းညႊန္ခ်က္အသစ္ကို ၾကည့္ရတာကေတာ့ တုန္ ့ေႏွးမႈတစ္ခ်ိဳ႕ရွိေနတယ္ဆိုရင္ေတာင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ရဲ႕ပြဲစဥ္ အေျဖကို ေျပာင္း လဲေတာ့မယ့္သေဘာကို ျမင္ေတြ ့ေနၾကရပါတယ္။ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ႏိုင္ငံရဲ႕ ရပ္တည္ရာေနရာပါ။ ျမန္မာဟာ တရုတ္နဲ ့အိႏၵိယၾကားမွာရွိေနျပီး ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကိုလည္းအေပၚစီးက လွမ္းၾကည့္ေနႏိုင္တယ္။ အဲ့ဒီအခ်က္ ဟာ ႏိုင္ငံ ရဲ့ ေခတ္သစ္သမိုင္းကိုေရးဖို ့ အေကာင္းဆံုးအားသာခ်က္ပါ။

ေနာက္ျပီး ျမန္မာဟာ ကမာၻရဲ႕အၾကီးအက်ယ္ဒဏ္ခတ္မႈကေန အသက္မေသရွင္သန္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာဟာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အထီးက်န္ျခင္း၊ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့ျခင္းဒဏ္ကို အလူးအလဲခံခဲ့ရျပီး တရုတ္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံထဲကိုပဲ မွီခိုအားကိုးေန ခဲ့ရတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ဟာ အဲ့ဒီတံခါးေပါက္ေသးေသးဝါဒကို အျမန္ပဲရိုက္ခ်ိဳးခဲ့တယ္။ ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ရပ္တန္ ့ထားတာ၊ ျမန္မာနဲ ့အေမရိကတို ့ရဲ႕ဆက္ဆံေရး ရုတ္တရက္ေျပာင္းလဲတာ ျမန္မာရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္တိက်မႈနဲ ့ သည္းခံမႈကိုျပေနပါတယ္။ တရုတ္ျပည္ကိုဒီလိုဆက္ဆံရဲမႈဆိုုတာဟာ ေဒသတြင္းမွာ ေတြ ့ရခဲပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကလည္း ျမန္မာရဲ႕ ရဲဝံ့မႈနဲ ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွင္းရွင္းလင္းလင္းရွိမႈကို ထင္ဟပ္ေစပါတယ္။ ျမန္မာကိုလႊမ္းမိုးထားတဲ့ တရုတ္ရဲ့ပါ ဝါေတြကို ျငင္းဆိုရဲတာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ျမင္ကြင္းသစ္ တစ္ခုပါ။ ႏိုင္ငံေရးပံုမွန္ျပန္ေရာက္ျပီး ပိုျပီးက်ယ္ျပန္ ့တဲ့ေစ်းကြက္ထဲကို သူတို ့ တိုးဝင္လာခဲ့ၾကပါတယ္။

အိမ္နီးခ်င္းအာဆီယံႏိုင္ငံေတြနဲ ့ဆက္ဆံရာမွာလည္း ရွဳပ္ရွဳပ္ေထြးေထြးမရွိလွပါဘူး။

ျမန္မာဟာ ၂၀၁၁ ခု အာဆီယံအစည္းအေဝးကို လက္ခံက်င္းပဖို ့စိုင္းျပင္းေနတယ္။ ဒီအစည္းအေဝးမွာ သူတို ့ပါဝင္လာမယ့္ အခန္းကဏၰကိုေလွ်ာ့တြက္လို ့ လံုးဝမရပါဘူး။ ေနျပည္ေတာ္ဟာ အိမ္နီးခ်င္းေတြနဲ ့ ရွိေနခဲ့တဲ့ တင္းမာမႈေတြကို အမ်ားၾကီးေလွ်ာ့ ခ်ရင္းေပ်ာ့ေျပာင္းလာေနပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ နိုဝင္ဘာလက ထုိင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖီလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတြနဲ ့ပူးေပါင္းျပီး လူ ့အခြင့္အေရးအဖြဲ ့ကို ဖြဲ ့ စည္းခဲ့တယ္။ ဧျပီလမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အာဆီယႏိုင္ငံံေတြကို လာေရာက္ေလ့လာဖို ့ ဖိတ္ၾကားခဲ့တာဟာလည္း အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ျမန္မာဟာ ပထမဆံုးႏိုင္ငံပါ။

အၾကီးမားဆံုးေျပာင္းလဲမႈကေတာ့ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုေရးသားခြင့္ျပဳလိုက္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။သတင္းနဲ ့ျပန္ၾကားေရး ဝန္ၾကီးဌာနရဲ့ ျပန္ၾကားေရးနဲ ့ လူထုဆက္ဆံေရးဒါရိုက္တာ ဦးရဲထြန္းက ၁၉၆၂ ခုက ျပဌာန္းထားတဲ့ သတင္းတည္းျဖတ္မႈဆိုင္ရာဥပေဒ ဟာ အရင္လကုန္ကတည္းက တရားမဝင္ေတာ့ဘူးလို ့ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ လတ္တေလာမွာေတာ့ ပေရာ္ဖက္ရွင္ဆန္ဆန္ အလုပ္လုပ္သြားဖို႕တည္ေဆာက္သြားပါလိမ့္မယ္လို ့ သူကဆိုပါတယ္။

ဒီလိုေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လက္လုပ္ေနရင္း လြတ္လပ္စြာပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခြင့္ပါျပဳလိုက္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာရဲ႕သိကၡာဟာ တက္လာ မွာျဖစ္ ပါတယ္။ အရင္ႏွစ္ မတ္လကစလို ့ ျမန္မာရဲ့တိုး တက္လာေနတဲ့ႏႈန္းဟာ အာဆီယံအဖြဲ ့ဝင္အသစ္ေလးႏိုင္ငံထဲမွာ အား အေကာင္း ဆံုးပါ။ အာဆီယံရဲ႕ ဥကၠဌအေနနဲ ့ ျမန္မာဟာ လူအခြင့္အေရးဆိုင္ရာအေျခခံမူကို ခ်ျပျပီး အလွည့္က်လာမယ့္ငါးႏွစ္ အတြင္း မွာ ေစာင့္ၾကည့္ရင္း သံုးသပ္ဖို ့ ေျခလွမ္းစလာပါလိမ့္မယ္။

ျမန္မာက လတ္တေလာ သတင္းေခါင္းၾကီးပိုင္းမွာ ေနရာယူေနစဥ္ ထိုင္းနဲ ့ျမန္မာတို ့ရဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးတြဲသေဘာတူမႈကေတာ့ အရွဳပ္အေထြး တစ္ခု ျဖစ္လာႏိုင္စရာရွိေနျပန္ပါတယ္။ ထုိင္းႏိုင္ငံထဲကို တရားမဝင္ လာေရာက္ေနထိုင္ေနတဲ့ သံုးမီလီယံရွိျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ နဲ ့ ျမန္မာျပည္တြင္းကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ ထိုင္းနဲ ့ျမန္မာ အနာဂတ္ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေရးကို အတားအဆီး သဖြယ္ ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ ဒါေတာင္မွ တင္းၾကပ္မႈမရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားစည္းနဲ ့လူအေရာင္းအဝယ္ကိစၥကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားမထားရေသးပါဘူး။

ေဒၚအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လတ္တေလာ ဘန္ေကာက္ခရီးစဥ္မွာ ဒီအလုပ္သမားေတြနဲ ့ တိုင္းရင္းသားေတြ အတြက္ ေလာေလာ ဆယ္မွာေတာ့ ထုိင္းအစိုးရက ပိုျပီးသင့္ျမတ္ေအာင္ ကိုင္တြယ္ ထိန္းသိမ္းထားနိုင္တဲ့ စြမ္းရည္ရွိေနပါတယ္လို ့ သူမကေျပာသြားခဲ့တယ္။

ဒါတင္မကပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရး တည္ျငိမ္မႈရဖို ့ ေနျပည္ေတာ္က တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ ့ ေတြနဲ ့ ပင္လယ္ထဲမွာ ေသာင္တင္ေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြဟာလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ့ျပည္တြင္းေရးကို ထိပါးေစပါလိမ့္မယ္။

ထားဝယ္ျမိဳ ့မွာ တည္ေဆာက္မယ့္ေဒၚလာ ၈.၆ ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျခတည္ေဆာက္ေရး ပေရာဂ်က္ကလြဲရင္ ထိုင္း-ျမန္မာ စီးပြားေရးပူးေပါင္းမႈဆိုတာ မရွိသေလာက္ပါ။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကာလမွာ ထိုင္း-ျမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ၾကား ဝင္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္မယ့္ အေမရိကလို၊ ဂ်ပန္လို တတိယႏိုင္ငံေတြဟာ အေရးၾကီးလွပါတယ္။ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္းနဲ ့ ပတ္သက္တဲ့ ပေရာဂ်က္ အတြက္ အေမရိက က ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာကိုလည္း ပါဝင္ဖို ့ ဖိတ္ၾကားခဲ့ၾကတယ္။ ဒီျမစ္နဲ ့ဆက္စပ္ေန တဲ့ ႏိုင္ငံတိုင္း ျမစ္ေရ ကိုအတူတကြ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ၾကဖို ့ စတင္ခဲ့ၾကတာပါ။

အိမ္နီးခ်င္းအာဆီယံႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို အမိအရယူျပီး ျမန္မာဟာ ေဒသတြင္းမွာ အဓိကက်တဲ့ ကစားသမား အျဖစ္ ေနရာယူေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမႈကို မလိုလားတဲ့ အျခားစူပါပါဝါၾကီးေတြပါ ပါဝင္လာၾကျပီး ပိုမိုက်ယ္ျပန္ ့ လာတဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လံုျခံဳေရးနဲ ့ မဟာဗ်ဴဟာဆိုင္ရာအခ်က္ေတြကလည္း ပိုျပီးအားေကာင္းလာဖြယ္ ရွိေနပါေတာ့တယ္။

ဇင္ေ၀ေသာ္

Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.

Read more

အခ်ိန္ကိုက္ အနိစၥ

ေၾကာ္ျငာ ဆိုတာ႐ဲ႕ ျမန္မာလို ဖြင္႔ဆိုခ်က္က သိပ္ၿပီးမေကာင္းလွဘူး၊ ေၾကာ္ေအာင္ ညာေနရတာ တဲ႔။ ဒါကို ေ႐ွးစကားပုံ ေလးက ေထာက္ခံေပးထားတယ္။
"ေၾကာ္ျငာဆိုတာ ဥပေဒက ခြင့္ျပဳထားတဲ႔ တရားဝင္ လိမ္ညာမႈ" တဲ့။

ေၾကာ္ျငာကိုပဲ အားတစ္ခုအေနနဲ႔ သဘာဝ က်က် ျမင္သူေတြလည္း ရိွပါတယ္၊ ဥပမာ စတူးဝပ္ ကလစ္ လိုေပါ႔။ သူက ေျပာတယ္
" စီးပြားေရးကို ေၾကာ္ျငာ မပါဘဲ လုပ္တာဟာ အေမွာင္ထဲမွာ မိန္းကေလးကို မ်က္စ ပစ္ျပတာ နဲ႔ အတူတူပါပဲ" တဲ႔။

ဒါကို တစ္ဝက္တစ္ပ်က္ဘဲ လက္ခံတဲ႔ သူေတြလည္းရိွတယ္။ သူကေတာ႔ ဆရာႀကီး ေအာ္စကာဝိုင္း ပါ။
"သဘာဝက်ဖို႔ ဆိုရင္ နည္းနည္းပါးပါး လိမ္ညာ ဟန္ေဆာင္ တတ္ဖို႔လည္း လိုေသးတယ္" တဲ႔။

ဒါကုိ လက္ခံတာလား ကန္႔ကြက္တာလား မသိဘူး။ ေနာက္ထပ္ ဆရာႀကီး မက္ခ္တြိမ္း က ေျပာလာျပန္တယ္။
"အမွန္ကိုပဲ ေျပာမယ္ဆိုရင္ ဘာမွ မွတ္မိေနစရာလည္း မလိုဘူး" တဲ႔။
သေဘာက်တယ္။ အကိုးအကား မပါလည္း အမွန္က အမွန္ပဲ မဟုတ္လား။ ရဲ စခန္းမွာ၊ တရား႐ုံးထဲမွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုရင္ေပါ႔။

ဒီကိစၥကို ဆြေပးလိုက္တာက ခရစၥတီး ပါ။ သူက
"အျခားတစ္ေယာက္ ကို အကဲခတ္တဲ႔ ေနရာမွာ မိန္းမေတြက မွားခဲ တယ္" တဲ႔။

သူမွ ေျပာလို႔ မဆုံးေသးဘူး ရွယ္ရီဂေရး ဒီတာ က
"ပ်က္တတ္တဲ႔ ပစၥည္း မွန္သမွ် ပ်က္ၾကတာခ်ည္းပဲ။ ဒါေပမယ႔္ ခ်က္ခ်င္းေတာ႔ မပ်က္ဘူး။ သူတို႔ပစၥည္း ေရာင္းတုန္းက ပါလာတဲ႔ အာမခံ ဒိတ္ ကို ေက်ာ္တဲ႔ ေနာက္ တစ္ေန႔မွာမွ ပ်က္ၾကတယ္" တဲ႔။

အနိစၥကေတာင္ ဒီေခတ္မွာ ကြက္တိ ေရာက္လာတတ္တယ္။ ဒါေၾကာင္႔ေျပာၾကတာေနမွာ ဒီေခတ္မွာ ေသာက္ရမယ္႔ ေဆးေတြက အစ အားလုံးကို ယံုေနၾကရတယ္ ဗ်ာ တဲ႔။

ဇင္ေ၀ေသာ္

Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.

Read more