Hard Truths.( Chap 9,Singapore Greening) လီကြမ္းယု။
ဒီအခန္းမွာ စကၤာပူရဲ႕ ၿမိဳ႕ျပတည္ေဆာက္မႈ ေခတ္ဦး၊ စက္မႈစီးပြားေရး ေခတ္ ဦး ေကာက္ေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ကို သိႏိုင္သလို "ငါနဲ႔ သက္ေတာင္႔သက္သာရွိတဲ႔ အဝတ္အစားကို (ေဟာင္းႏြမ္းေနေပမယ္႔ ) ဘာလို႔ လႊင္႔ပစ္ရမွာလဲ၊ ဘယ္သူ အထင္ႀကီးေအာင္မွ ဝတ္ေကာင္းစားလွ ဝတ္ျပေနစရာ မလိုပါဘူး" ဆိုတဲ႔ စကားေတြဟာ ေခါင္းစုတ္ဖြား၊ အဝတ္အစားဖ႐ိုဖရဲနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဓာတ္ပုံ တ ခ်ိဳ႕ကို အမွတ္ရေစမွာ အမွန္ပါ။ က်န္တာေတြ ေနာက္ထား ဒီအခ်က္ကေတာ႔ သူတို႔ ကြက္တိတူၾကတယ္။
ေမး။ ။ အေစာပိုင္းႏွစ္ေတြကတည္းက စင္ကာပူရဲ့ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအတြက္ သန္႔ ရွင္းရမယ္။ စိမ္းလန္းရမယ္လို႔ မစၥတာလီေၾကြးေၾကာ္ခဲ့တယ္ေနာ္။ဘာေၾကာင့္ မ်ား ဒီလိုေၾကြးေၾကာ္ရတာလဲ။
ေျဖ။ ။ တို႔ၿမိဳ႕က ကြ်န္းေသးေသးေလးေပၚကၿမိဳ႕ေလ။ ေရြးေကာက္ တင္ေျမွာက္ခံရတဲ့ အစုိးရေတြဟာ တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာေတြကို သန္႔ရွင္းေအာင္ လုပ္မေပးႏိုင္ခဲ့ဘူး။ အဂၤလိပ္အစုိးရ လက္ထက္ကတည္းက တစ္ခ်ိဳ႕ေန
ရာေတြကို လစ္လ်ဴရႈထားခဲ့တာ။ ျပန္႔က်ဲေနတဲ့တဲေပါက္စေတြ၊ မေလးရြာေတြ ၊ ေရေျမာင္းမရွိ၊ ေျမေအာက္ေရပိုက္လိုင္းေတြမရွိ၊ အိမ္သာမရွိ၊ ေရေတြက လည္း လွ်ံေနတာပဲ။ ဟိုတုန္းက ယံုၾကည္ခဲ့သလို အခုလည္းယံုၾကည္တယ္။ တစ္ကယ္လို႔ တစ္ကြ်န္းလံုးအေနနဲ႔ သန္႔ရွင္းစိမ္းလန္းေအာင္ လုပ္မေပးႏိုင္ ဘူးဆိုရင္ စင္ကာပူမွာ လူတန္းစားႏွစ္ရပ္ ကြဲေနလိမ့္မယ္။ အထက္တန္းလႊာကလူေတြ၊ လူလတ္တန္းစားေတြနဲ႔ လူလတ္တန္းစားထဲက အဆင့္ျမင့္အလႊာကလူေတြက တစ္မ်ိဳး၊ ေအာက္ေျခအလုပ္သမား လူတန္း စားေတြက တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။ အထက္တန္းလႊာက အထက္တန္းစား ပတ္ဝန္းက်င္မွာေနၿပီး ေအာက္တန္းလႊာက ခ်ိဳ႕ခ်ိဳ႕တဲ့တဲ့၊ ညစ္ညစ္ ပတ္ ပတ္ေနၾကရမယ္။
အဲသလိုၿမိဳ႕ေတြဟာ စိတ္လွဳပ္ရွားစရာမေကာင္းဘူး။
တို႔မွာ စစ္မႈထမ္းတာဝန္ က မထမ္းမေနရ။ သူတို႔ရဲ့ ကေလးေတြ အိမ္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ေနတဲ့ သူေဌးေ တြကို ကာကြယ္ရင္း အသက္ေပးဖို႔ ဘယ္သူမွ ဆႏၵမရွိဘူး။ ဒီေတာ့ တစ္ ကြ်န္းလံုးကို သန္႔ေနရမယ္။ စိမ္းေနရမယ္။ လူတိုင္းအိမ္ပိုင္ဆိုင္မႈ ရွိေနရမယ္။ အဲဒါ အရင္ဆံုး ငါေရးဆြဲခဲ့တဲ့ အေျခခံေကာက္ခ်က္နဲ႔ မူဝါဒပဲ။ အဲဒါ အလုပ္ျဖ စ္သြားတယ္။
ဒီကိစၥက အေရးတႀကီးလုပ္ေဆာင္ရမယ့္ စာရင္းထဲမွာပါတယ္။ ဘ႑ာေရးနဲ႔ ကာကြယ္ေရးကလြဲရင္ ဒီကိစၥက အေရးအႀကီးဆံုးပဲ။ ငါတို႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ တစ္ညီတစ္ညြတ္တည္းဆိုတဲ့ ခံစားမႈမ်ိဳးရွိေနရမယ္။ တစ္ကြ်န္းလံုး ဒီလို သန္႔ ရွင္းစိမ္းလန္း ေအာင္ လုပ္မေပးပဲနဲ႔ ဒီလိုခံစားမႈက မရႏိုင္ဘူး။ ဒီေန႔ဆိုရင္ မင္းက ႏွစ္ခန္း၊ သံုးခန္း၊ ေလးခန္း ဒါမွမဟုတ္ ငါးခန္း HDB မွာေန တာ ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ကြန္ဒိုမွာေနတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေျမစုိက္အိမ္ေတြမွာ ေနတာပဲျဖစ္ျဖစ္ အားလံုးဟာသန္႔ရွင္းေနတာပဲ။ အားလံုးတန္းတူ မဟုတ္ေစဦးေတာ့ ျပည္သူ ပိုင္ေနရာေတြမွာ အားလံုးဟာ ညီတူအခြင့္အေရးရၾကတယ္။
ေမး။ ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက စင္ကာပူက စက္မႈႏိုင္ငံအျဖစ္ အားထုတ္ေန ရတုန္းပဲ။ တစ္ခ်ိဳ႕စက္ရံုေတြက ေလထုကိုညစ္ညဴးေစတယ္ မဟုတ္လား။ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအၾကား ဟန္ခ်က္ညီေအာင္ ဘယ္လုိ ထိန္းသိမ္းခဲ့ရသလဲ။ ပတ္ဝန္းက်င္ ေလထုညစ္ညမ္းမွာကို စုိးရိမ္ရတဲ့အတြက္ တခ်ိဳ႕ပေရာဂ်က္ေတြ ေႏွးေကြးခဲ့တာေတြ ႀကံဳခဲ့ရသလား။
ေျဖ။ ။ တတ္ႏိုင္သ၍ ေလထုညစ္ညမ္းမႈမျဖစ္ေအာင္ေတာ့့ စဥ္းစားၾက ပါတယ္။ ဂ်ဴေရာင္းမွာ ေရနံဓာတ္ေငြ႔ သန္႔စင္စက္ရံုရယ္၊ ေရနံဓာတ္ေငြ႔စက္ရံု ရယ္ စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ဆူမီတိုမိုကုမၸဏီနဲ႔ေပါ့(Sumitomo)။ သူတို႔က ဂ်ပန္စတန္းဒတ္ကို သံုးခ်င္တာ။ အဲဒီမွာ အႀကီးအက်ယ္ အျငင္းပြါး ခဲ့ရတယ္။ ငါတို႔က ဂ်ာမဏီစတန္းဒတ္ သံုးေစခ်င္တာ။ ဂ်ာမဏီစတန္းဒတ္က ဥေရာပမွာ ထိပ္တန္းပဲေလ။
ထိုင္ဝမ္က Kaohsiung ေဂါက္ကြင္းထဲမွာ ေဂါက္ကစားတုန္းက ႀကံဳခဲ့ရဖူး တယ္။ စက္ရံုေတြက ေဂါက္ကြင္းနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေဝးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရနံဓာေငြ႔စက္ရံုေတြက ထြက္လာတဲ့အနံ႔ေတြကို ရေနတယ္။ ဂ်ာမန္ပစၥည္းကို သံုးမယ္ဆိုရင္လည္း အကုန္အက်က အမ်ားႀကီး တက္သြား မွာဆိုေတာ့ စကားေတြအေတာ္ ေျပာခဲ့ရတယ္။ တို႔ကလည္း ဂ်ာမန္ပစၥည္းကို သံုးခ်င္သံုး၊ မသံုးရင္ လက္မခံႏိုင္ဘူးလို႔ ခပ္ျပတ္ျပတ္ေျပာရတယ္။ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈကို ေလ်ာ့ခ်ဖို႔လိုအပ္တဲ့ အျခားပစၥည္းေတြထည့္ဖို႔ တို႔ဖက္က အလုပ္လုပ္ခြြင့္ ေပးေဆာင္စရာေတြတစ္ခ်ဳိ႕ကို ေလ်ာ့ခ်ေပးမယ္လို႔ ေျပာရတယ္။ ပစၥည္းေစ်းက်ခိုက္မွာ သူတို႔လည္း ဝယ္တပ္ဆင္လိုက္တယ္။ အခု Jurong County Club ကပဲျဖစ္ျဖစ္၊ Raffles County Club ကပဲျဖစ္ျဖစ္ အနံ႔အသက္ မရေတာ့ဘူး။ တို႔ကသာ သူတို႔သေဘာအတုိင္း ခြင့္ျပဳခဲ့ရင္ အေျခအေနေတာ္ေတာ္ ဆိုးသြားႏိုင္တယ္။
ဂ်ာမန္ေတြရဲ့ စတန္းဒတ္္အျမင့္ဆံုးဆိုတာက သူတို႔ဓာတ္ေငြ႕စက္ရံုေတြက ၿမိဳ႕ေတြအနားမွာ တည္ေဆာက္ထားလိ္ု႔။ အေမရိကန္ေတြရဲ့ စတန္းဒတ္က အရင္က အညံ့ဆံုးပဲ။ သူတို႔မွာက Houston လိုေနရာမွာ ေနရာအလြတ္ေတြ အက်ယ္ႀကီးရွိတာ။ အဲဒီေနရာအနီးအနားမွာ အိမ္ေတြဘာေတြ ေဆာက္ လာေတာ့မွ သူတို႔က စတန္းဒတ္ကို ျမွင့္လာတာ။ တို႔က်ေတာ့ ဒီကြ်န္းေလးပဲ ရွိတယ္။ ဒီကြ်န္းေလးကို ဖ်က္ဆီးမိရင္ ပ်က္ေနတဲ့ကြ်န္းေလးပဲ ပိုင္ဆိုင္ေတာ့ မွာ။
ေမး။ ။ သန္႔ရွင္းစိမ္းလန္းေရး အစီအစဥ္အရ ႏွစ္ေတြအလိုက္ ဘယ္ လိုေျပာင္းလဲရမယ္ဆိုတဲ့ အေတြးမ်ိဳးရွိခဲ့သလား။
ေျဖ။ ။ အားလံုးေျပာင္းလဲေပးေနရတယ္။ ကမၻာ့အဆင့္မီေနေအာင္ အၿမဲ တမ္းလိုက္ေနရတယ္။ ကမၻာ့ပထမဆံုး အိုေအစစ္ျဖစ္ခ်င္ရင္ အေန အထားေ တြ အားလံုး ပထမတန္းစားေတြ ျဖစ္ေနရမယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္မွရယ္ မဟုတ္ ဘူး။ သံုးစြဲတဲ့ပစၥည္းေတြ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအဆင့္ေတြ၊ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြ၊ ဆက္သြယ္ေရး လံုၿခံဳေရးစတာေတြလည္း ပထမ တန္းပဲျဖစ္ရမယ္။ သူ႔ေခတ္နဲ႔သူကေတာ့ ကမၻာမွာအေကာင္းဆံုးအဆင့္ ရွိတာေတြခ်ည္းပဲသံုးတယ္။ ဒါဆို ကိုယ္လည္း ကမၻာထဲ ဝင္ၿပိဳင္လို႔ရသြားၿပီ။
တို႔ကို အသက္မဝင္တဲ့ “အၿမံဳ” ကြ်န္းလို႔ေခၚၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ လံုၿခံဳတယ္ ။ ေလထု မညစ္ညမ္းဘူး။ တို႔က အေျခခံကစၿပီး ႀကိဳးစားတာ။ အေျခခံ အခ်က္ေတြရွိၿပီဆိုေတာ့ အခု “Buzz” ေတြဆီ သြားလို႔ရၿပီ။ စင္ကာပူျမစ္ တစ္ေလွ်ာက္၊ မရီနာေဘးတစ္ေလွ်ာက္ ညလံုးေပါက္ အရက္ေသာက္လို႔ ရၿပီ။ ႏိုက္ကလပ္ တက္မလား၊ ကာရာအိုေက ဆိုမလား။ ႀကိဳက္ရာလုပ္လို႔ ရၿပီ။ ကာစီႏိုေတြကေတာ့ ျပႆနာသယ္လာႏိုင္စရာရွိတယ္။
ဝမ္ကန္စိန္ (ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ၁၉၉၄- ၂၀၁၀) နဲ႔ ရဲဖက္အရာရွိေတြ ေသေ သခ်ာခ်ာ တြက္ခ်က္ၾကတယ္။ မူးယစ္ေဆးဝါး၊ ေငြျဖဴေငြမဲ လဲလွယ္မႈ နဲ႔ ျပည့္ တန္ ဆာကိစၥကို သူတို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တယ္။ သူတို႔ အာမမခံႏိုင္တာ က ေလာင္းကစားအက်င့္ စြဲသြားမွာကိုပဲလို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဒါကို ကာကြယ္ဖို႔ အစီအစဥ္ေတြ ဆြဲရတာေပါ့။
ကာစီႏိုေတြမရွိဘူးဆိုရင္ အသံုးအစြဲႀကီးတဲ့ ႏိုင္ငံျခားက သူေ႒းေတြ ဒီကိုေ ရာက္ လာၾကမွာ မဟုတ္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ေဖာ္ျမဴလာ ဝမ္း။ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္ေတြ တုန္းကဆိုရင္ေတာ့ ကားၿပိဳင္ပြဲေတြ လက္ခံတာ မေကာင္းဘူးေပါ့။ သူတို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔လူေတြက ပိုၿပီး ကားေမာင္းၾကမ္းလာစရာ ရွိတာကိုး။ F 1 ဘယ္ေလာက္ တုိးတက္လာသလဲဆိုတာ ၾကည့့္လိုက္ေတာ့။ ဂ်က္(စက္) တပ္ဆင္တဲ့အဖြဲ႔ေတြ တစ္ဖြဲ႔လံုးလာၾကတာ။ သူတို႔ကို ဘဏ္ေတြက စပြန္ ဆာေပးထားၾကတာ။ ကားၿပိဳင္ပြဲမလုပ္ရင္ အဲဒီအခြင့္အေရးေတြ လြတ္ကုန္ မွာပဲ။
ဒါေၾကာင့္ ငါလည္း စိတ္ေျပာင္းသြားတယ္။ သူတို႔အတြက္ ကားလမ္း သီး သန္႔ေတာ့ ခင္းမေပးႏိုင္ဘူး။ ကားလမ္းေဘးေတြမွာ အကာအရံေတြထားၿပီး ဒီလမ္းေတြေပၚမွာပဲ ၿပိဳင္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ မိုနာကိုမွာလည္း အဲသလိုပဲ ၿပိဳင္တာ ေအာင္ျမင္တယ္။
(ဆက္ရန္)
