လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ကမာၻ႔ အျမင္
(ဂ်ပန္၊ ကုိရီးယား၊ အိႏၵိယ)
"တ႐ုတ္ကေတာ့ စစ္ေရးနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိ င္ငံ ေပါင္းစည္းသြားမွာကုိ မလုိလားပါဘူး။ သူတုိ႔က အခု ေျမာက္ကုိရီးယား ကုိ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္လုိ ဆက္ဆံေနတာပါ။ ေပါင္းစည္းသြားၿပီဆုိရင္ ေတာင္ကုိရီး ယားက ဦးစီးမိသြားမယ္........ ေယဘုယ်အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ကုိယ့္အိမ္နီး ခ်င္းေတြ အၾကပ္႐ုိက္ေနရင္ တ႐ုတ္အေနနဲ႔ ပုိၿပီး သက္ေသာင့္သက္သာ ရွိမယ့္ အေနအထား မဟုတ္လား"
(လီကြမ္းယု)
အခုတေလာ ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ ေျမာက္ကုိရီးယားက စစ္ေရးအရ ပါဝင္တုိက္ ခုိက္မႈေတြ ရွိေနခဲ့တယ္။ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ ခ်ီယုံနန္ (Cheonan) ကုိ ႏွစ္ျမွဳပ္ပစ္ခဲ့တယ္၊ ေယာင္ျပဳန္းကြ်န္း (Yeonpyeong) ကုိ အပုိင္စီးထား တယ္။ ဒီပဋိပကၡႏွစ္ခုအတြင္းမွာ ေတာင္ကုိရီးယားလူမ်ိဳး (၄၈) ဦး ေသဆုံး ခဲ့တယ္။ အဲသလုိ စစ္မက္လုိလားတဲ့ အျပဳအမူေတြဟာ ၿငိမ္းလုနီး ဖေရာင္း တုိင္ ျပန္ေတာက္တဲ့ သေဘာမ်ိဳး ျဖစ္ႏုိင္သလုိ သူတုိ႔ ႏ်ဴးကလီယား စီမံကိန္း ရွိေနၿပီဆုိတာ သက္ေသျပခ်င္တဲ့ သေဘာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဆင္ျခင္တုံ တ ရားမဲ့မဲ့ သူတုိ႔ မေက်ာ္သင့္တဲ့ စည္းကုိ ေက်ာ္လုိ႔ မရဘူးဆုိတာေလာက္ေတာ့ သိထားၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ ကြ်န္ေတာ္ ယုံၾကည္ပါတယ္။ ဒီလုိေတြလုပ္ၿပီး ေအာင္ ပြဲခံေနၾကတာကလည္း ဆုိးဆုိးရြားရြား လက္တုန္႔ျပန္မႈေတြ မခံၾကရေသးလုိ႔ ပဲ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ ေစာင့္ၾကည့္အကဲခက္သူေတြ ေဝဖန္သလုိ အာဏာ လက္လႊဲယူလာမယ့္ ကင္ဂ်ံဳအန္းကုိ သူတုိ႔ စစ္အင္အား ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ ဆုိတာ ျပခ်င္ၾကလုိ႔လည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။
အလားတူပါပဲ၊ ေတာင္ကုိရီးယားအေနနဲ႔ကလည္း ျပန္လည္ပူးေပါင္းဖုိ႔ကိစၥကုိ အလ်င္စလုိ မျဖစ္ခ်င္ေလာက္ပါဘူး။ စစ္ျဖစ္ဖုိ႔ဆုိျပန္ေတာ့လည္း သူတုိ႔ၿမိဳ႕ေ တာ္ ဆုိး(လ္) က ေျမာက္ကုိရီးယား စစ္လက္နက္ေတြနဲ႔ အလွမ္းေဝးလွတာ မဟုတ္ဘူး။ စစ္ပြဲမွာ ေတာင္ကုိရီးယားက ႏုိင္လုိက္တယ္ဆုိရင္ေတာင္မွ ၿမိဳ႕ေတာ္ကေတာ့ ပ်က္စီးသြားမွာပါ။ ေနာက္ၿပီး ဆုိး(လ္) ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ လူထု က ေတာင္ကုိရီးယားတစ္ႏုိင္ငံလုံး လူဦးေရရဲ႕ ငါးပုံတစ္ပုံေလာက္ ရွိတယ္။ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းဖုိ႔ က်ျပန္ေတာ့လည္း ေတာင္ကုိရီး ယားက လုိလုိခ်င္ခ်င္ မရွိႏုိင္ျပန္ဘူး။ သူတုိ႔ရဲ႕ ေရရွည္ရည္မွန္းခ်က္က ျပန္လည္ပူးေပါင္းေရး ဆုိေပမဲ့ ႏွစ္ဦး သေ ဘာတူ ျပန္လည္ပူးေပါင္းၾကဖုိ႔ဆုိရင္ ေတာင္ကုိရီးယားက စီးပြားေရးအရ အမ်ားႀကီး အ႐ႈံးျပသြားလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ စီးပြားေရး မေကာင္းခင္ တက္ႏုိင္သေလာက္ေတာ့ အခ်ိန္ဆြဲထားဖုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားက ဆႏၵရွိေနမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ေတာင္ေျမာက္ကုိရီးယား ပူးေပါင္းေရးက အေရွ႕အေနာက္ဂ်ာမဏီ ပူးေပါင္းေရးထက္ ႏွစ္ဆသုံးဆပုိၿပီး အခက္အခဲ ရွိ ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိရင္ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ အေျခအေနက အေရွ႕ ဂ်ာမဏီထက္ အမ်ားႀကီး ပုိဆုိးေနလုိ႔ပါ။ ဒါသာျဖစ္တယ္၊ အေရွ႕အေနာက္ ပူးေပါင္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ဂ်ာမဏီ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ အခက္အခဲက မေသးလွပါဘူး။
တစ္ခု ေျပာစရာ ရွိတာက
“ကဲ … ငါတုိ႔ ပူးေပါင္းၾကစုိ႔”၊
ေနာက္ထပ္ ေျပာစရာ စကားတစ္ခြန္းက
“ငါတုိ႔ လူေနမႈအဆင့္အတန္းအထိ မင္းတုိ႔ေရာက္လာေအာင္ မင္းတို႔ကို
ငါတုိ႔ေကြ်းေမြးထားမယ္” ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေတာင္ကုိရီးယားအေနနဲ႔က ေျမာက္ကုိရီးယား ျဖည္းျဖည္းခ်င္းတံခါးဖြင့္ လာတာကုိ လုိခ်င္ၾကတယ္။ ၾကာေလ ေကာင္းေလ သေဘာပါ။ အမွန္တ ကယ္ ပူးေပါင္းမႈ မလုပ္ခင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီၿပီး ျပဳလုပ္မွာ ကုိ ေတာင္ကုိရီးယားက သေဘာေတြ႔မွာ ေသခ်ာပါတယ္။
၁၉၅၀ - ခုႏွစ္ေတြက ကုိရီးယားစစ္ပြဲမွာ အဓိကပါဝင္ ပတ္သက္ခဲ့ၾကတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္ စူပါပါဝါႀကီးေတြကလည္း လက္ရွိအေနအထားအေပၚ မေက်မနပ္ မရွိၾကပါဘူး။ ဒီအတုိင္းေလး မဟုတ္ဘူးဆုိရင္ အေျခအေနက ဒီထက္ဆုိးသြားႏုိင္မယ္ မဟုတ္လား။ အေမရိကန္ေတြဆုိရင္လည္း အီရတ္နဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ စစ္ပြဲႏွစ္ပြဲအတြက္ စစ္အသုံးစရိတ္ေတြနဲ႔ ဖတ္ဖတ္ေမာေ နခ်ိန္ဆုိေတာ့ ေနာက္ထပ္စစ္ျဖစ္ဖုိ႔ ခံတြင္းပ်က္ေနၾကပါၿပီ။ ေတာင္ကုိရီးယား ကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္က လက္ေႏွးမွာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာ သံ သယရွိစရာ မလုိေပမဲ့ ဒီအေနအထားေလးအတုိင္း ႏွစ္ေပါင္း အေတာ္ၾကာေ အာင္ ရွိေနဖုိ႔ေတာ့ သူတုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကမွာပါ။
တ႐ုတ္ကေတာ့ စစ္ေရးနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ ငံ ေပါင္းစည္းသြားမွာကုိ မလုိလားပါဘူး။ သူတုိ႔က အခု ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္လုိ ဆက္ဆံေနတာပါ။ ေပါင္းစည္းသြားၿပီ ဆုိရင္ ေတာင္ကုိရီး ယားက ဦးစီးမိသြားမယ္၊ ဒါဆုိရင္ အေမရိကန္ ေရတပ္က တ႐ုတ္ ကုိရီးယား နယ္စပ္ျဖစ္တဲ့ ယာလုျမစ္ (Yalu River) အထိ ေရာက္လာၾကလိမ့္မယ္။ အေမရိကန္ ေရတပ္သေဘၤာေတြ သူတုိ႔ႏုိင္ငံ ေျခရင္းအထိ ေရာက္လာမွာက တ႐ုတ္အတြက္ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ မဟုတ္လား။ ၿပီးေတာ့ ဒီအေၾကာင္းဟာ ကုိရီး ယားစစ္ပြဲ ျဖစ္ခဲ့ရျခင္းရဲ႕ အဓိကအေၾကာင္းထဲမွာ ပါဝင္ေနတယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေပါင္းစည္းမိသြားရင္ အေမရိကန္တပ္ေတြ ဆုတ္ေပးပါမယ္လုိ႔ အေမရိကန္ေတြက သေဘာတူခဲ့မယ္ဆုိရင္ေတာင္ ဒီေပါင္းစည္းမႈသတင္းက တ႐ုတ္ျပည္အတြက္ သတင္းေကာင္း မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ (အေမရိကန္တပ္ေတြ ဆုတ္ခြာဖုိ႔က ရာခုိင္ႏႈန္း အေတာ္နည္းပါတယ္။)
သူတုိ႔နယ္စပ္မွာ အားေကာင္းလာတဲ့ ကုိရီးယားကို တ႐ုတ္က ဘယ္ ျမင္ခ်င္ မွာလဲ။ ေယဘုယ်အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ကုိယ့္အိမ္နီးခ်င္းေတြ အၾကပ္႐ုိက္ေန ၾကရင္ တ႐ုတ္အေနနဲ႔ ပုိၿပီး သက္ေသာင့္သက္သာ ရွိမယ့္ အေနအထား မဟုတ္လား။
ဆက္ရန္
