သိကၡာရွိရွိ


သိကၡာရွိတဲ႔ ေခါင္းေတြက
သိကၡာရွိရွိ ေနတယ္
သိကၡာရွိရွိ နာတယ္
သိကၡာရွိရွိ ေဆးရုံတက္တယ္
သိကၡာရွိရွိ ေသတယ္
သိကၡာရွိရွိ သတင္းထုတ္ျပန္တယ္။


  Image Source: The Straits Time

မစၥတာလီရဲ႕ေနဝင္ခ်ိန္မွာတမ္း


ကမ္းလက္ shared Ashin Kavissara's photo.
 
 
မစၥတာလီရဲ႕ေနဝင္ခ်ိန္မွာတမ္း
(ဇင္ေဝေသာ္ ဘာသာျပန္)
က်ေနာ္႔ဘဝရဲ႕ အမွတ္ရစရာအေကာင္းဆုံးေတြက စကၤာပူကို ကိုယ္က်င္႔တရား မပ်က္တဲ႔ႏိုင္ငံ၊ အရည္အခ်င္းကို ေရွ႕တန္းတင္တဲ႔ႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံသားတိုင္း သာတူညီမ်ွ ရွိတဲ႔ႏိုင္ငံျဖစ္လာဖို႔ လူထုကို စည္းရုံးခဲ႔ရတာေတြပါ။ ဒါေတြက က်ေနာ္ေသတဲ႔ေနာက္အထိ က်န္ေနရစ္မယ္႔ အက်ိဳးတရားေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဥပေဒေတြရွိေနရင္ စကၤာပူလည္း ပန္းပန္ေနႏိုင္မွာပါ။ ဒါဟာ က်ေနာ္႔ရဲ႕ အႀကီးမားဆုံး ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။
လုပ္စရာရွိတာေတြကို အေကာင္းဆုံးလုပ္ခဲ႔ၿပီးတဲ႔ေနာက္ ဒီဘဝနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာမွ အလြမ္းသယ္ေနစရာလည္း မလိုေတာ႔ပါဘူး။
သူမ်ားေတြယုံၾကည္သလို ေကာင္းကင္ဘုံမွာ က်ေနာ္နဲ႔က်ေနာ္႔ဇနီး ျပန္ေတြ႔ရမယ္ လို႔လည္း မယုံၾကည္ပါဘူး။
သူလည္း ျပာအိုးပဲက်န္တယ္၊ က်ေနာ္လည္း ျပာအိုးပဲ က်န္ရစ္မွာပါ။
(From One Man's View of the World)

လီကြမ္းယုက ဘာမွ ျပန္ေျပာလို႔မရေအာင္ ေခါင္းမာတဲ႔လူမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး


SINGAPORE: Mr Lee Kuan Yew, who was Singapore’s first Prime Minister when the country gained Independence in 1965, has died on Monday (Mar 23) at the age of 91.
(CNA)

Hard Truths ကို နားဝင္မခ်ိဳတဲ႔အမွန္တရားမ်ား (May not be music to your ears) လို႔ ဘာသာျပန္ထားေၾကာင္းေျပာေတာ႔ မစၥတာလီရဲ႕ စကားေတြကို တိုက္ရိုက္ပဲ ဘာသာျပန္ေစခ်င္ေၾကာင္း၊ အႏုအရြေတြနဲ႔မဖြဲ႔ႏြဲ႔ေစလိုေၾကာင္း လီကြမ္းယုရုံးက အေၾကာင္းျပန္ခဲ႔ပါတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ Hard Truths နဲ႔ Tough Love စကားလုံးႏွစ္လုံးကို တိုက္ရိုက္ ျမန္မာျပန္ဆိုလို႔ လုံးဝ မရႏိုင္ေၾကာင္း သူတို႔ကို ျပန္ရွင္းျပခဲ႔ရဖူးပါတယ္။ ဒီေတာ႔လည္း We understand ဆိုၿပီး လီကြမ္ယုရုံးက လက္ခံသြားပါတယ္။
လီကြမ္းယုက ဘာမွ ျပန္ေျပာလို႔မရေအာင္ ေခါင္းမာတဲ႔လူမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး။




လီဗာပူလ္ ၀၊ မန္ယူ ၂


ဒုတိယပိုင္း ၄၅ စကၠန္႔နဲ႔ စတိဗ္ ဂ်ီ အနီကတ္ထိ။ မတန္ဘူး။
လီဗာပူးအတြက္ မန္ယူက စပိန္သား မက္တာက ရီယယ္လီ မက္တာ ျဖစ္ေနတယ္။
မရေလာက္ေတာ႔ဘူး။ ၁၂ ေယာ္ခ်င္းကတည္းက ကြင္းလယ္မွာ မန္ယူက ခ်ဳပ္ထားတာ။
အိမ္ကြင္းမွာ လီဗာပူးလ္ ဒုတိယမၸိ ရႈံးေတာ႔မယ္။

ႏိုး မိုး(ရ္) ဗိုင္အိုလင္႔စ္ ပလိစ္


ေလဒီးစ္ အင္ဒ္ ဂ်င္တဲလ္မဲန္း
အၾကမ္းဖက္ျခင္း မိုခါးက
ကမၻာ႔ ဘယ္ေနရာမွာပဲ ရြာရြာ
တစ္ကမၻာလုံးရွိ စာနာတဲ႔ ႏွလုံးသားတိုင္းကို
အႀကီးအက်ယ္ စြတ္စို ထိခိုက္ေစတယ္။

ဒီလိုပါပဲဗ်ာ
သူတို႔ရဲ႕ မေျခာက္ေသးတဲ႔ မ်က္ရည္နဲ႔
No violence စာတန္းကို
ဆီမီးေလးေတြနဲ႔ေရးဆြဲၿပီး
ဘုရားေရွ႕မွာ
No more please လို႔ ဆုေတာင္းၾကတယ္။

ဟင္႔အင္း
မႀကီးက်ယ္ပါဘူး
မခန္းနားပါဘူး
အရိုးသားဆုံး ျပပြဲေလးတစ္ခုမ်ွသာပါ။






"ဘုန္းဘုန္းလည္း လာေလ" တဲ႔
အဟိံသတရားက တို႔ဘုရား လက္ကိုင္ေပၚလစီေလ
ရဟန္းနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈ
ဘယ္လိုသမုဒယနဲ႔မွ ေဆြမ်ိဳးစပ္လို႔ မရဘူး။

ဒါနဲ႔
သူတို႔ေဘးမွာ
ကိုယ္လည္း ဝင္ရပ္လိုက္တယ္။
ႏိုး မိုးရ္ ဗိုင္အိုလင္႔စ္ ပလိစ္
ဂ်င္နေရးရွင္းအဆက္ဆက္က
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ ငတ္မြတ္လို႔။ ။

ဇင္ေဝေသာ္