လိုေနတာ Middle Class (သို႔) Upper Middle Class


ကဗ်ာဆရာက စကၤာပူမွာလုပ္တဲ႔ သူတို႔ကဗ်ာရြတ္ပြဲမွာ ပရိသတ္ေတြမ်ားလို႔ အံ႔ၾသ တႀကီးျဖစ္မိတယ္၊ အေနာက္ႏိုင္ငံႀကီးေတြမွာ ဒီေလာက္က္စည္စည္ကားကား မရွိဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါနဲ႔ စကၤာပူမွာ ဘာပဲလုပ္လုပ္ လူစုရတာလြယ္တယ္၊ ျဖစ္ႏိုင္တာက ႏိုင္ငံေသးေတာ႔ သြားလာရ လြယ္ကူတယ္၊ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔သြားေရးလာေရးလြယ္ကူမႈက ဒါကို ျဖည့္ဆည္းေပးထားတယ္။ အထူးသျဖင္႔ကေတာ႔ လူလတ္တန္းစားေတြ မ်ားျပားျခင္းေၾကာင္႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ လို႔ သူ႔ကို ေျပာျပမိတယ္။

လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုရဲ႕ အဓိက ေမာင္းႏွင္အား၊ သက္ဝင္လႈပ္ရွားမႈအားက လူ လတ္တန္းစားေတြဆီမွာရွိေနပါတယ္။ အေနာက္မွာလည္း ျမန္မာေတြ ရွိတာပါပဲ၊ ဒါေပမဲ႔ သြားလာရေဝးတာရယ္ လူတန္းစားကြာဟမႈရယ္ေၾကာင္႔ လူစုလူေဝးနဲ႔ လုပ္ရတဲ႔ ကိစၥေတြမွာ စုရစည္းရ ခက္သြားႏိုင္တယ္။ ေသခ်ာတာက စကၤာပူေလာက္ မလြယ္ဘူး။ စကၤာပူမွာရွိတဲ႔ ျမန္မာေတြက အားလုံးနီးပါး သူလို ကိုယ္လိုေတြခ်ည္းပါ။ ေသခ်ာတာက ဒုကၡသည္အေနနဲ႔ ခုံလႈံလာသူမရွိဘူး။ အမ်ားစုက တူတူတန္တန္ဘြဲ႔ ရၿပီးသူေတြခ်ည္း။ ဒါကို Middle Class (သို႔) Upper Middle Class လို႔ေခၚႏိုင္ပါတယ္။ ပရဟိတပဲ လုပ္လုပ္၊ ဘာသာေရးပဲ လုပ္လုပ္၊ အႏုပညာကိစၥပဲျဖစ္ျဖစ္ စကၤာပူမွာ ပရိသတ္ပိုမ်ားေနပါလိမ္႔မယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုရင္ Middle Class (သို႔) Upper Middle Class လို႔ေခၚတဲ႔ လူတန္းစားမ်ားေနလို႔ပါ။

ဒါက ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြၾကာမွာပဲလား။ အခ်က္အလက္ေတြအရ မဟုတ္ပါဘူး။
ဥပမာ သီရိလကၤာ Buddhist and Pali University က ဩစေတးလ်၊ အေမရိက နဲ႔ကိုရီးယားတို႔မွာ ပါဠိေကာလိပ္ေတြဖြင္႔တယ္၊ ဘယ္မွာမွ စကၤာပူမွာလို မေအာင္ျမင္ဘူး။
ျမန္မာႏိုင္ငံက အဘိဓမၼာစာေမးပြဲ ႏိုင္ငံျခားစာေျဖဌာန ႏွစ္ခု ခ်ေပးထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဂၤလန္နဲ႔စကၤာပူပါ။ ဒါေပမဲ႔ အဂၤလန္ဟာစကၤာပူလိုေအာင္ျမင္ဖို႔ ခက္ခဲပါလိမ္႔မယ္။ ဒါဟာ လူေတြေၾကာင္႔၊ အခ်ိန္ေၾကာင္႔မဟုတ္ဘဲ အထက္ပါ အခ်က္ေတြေၾကာင္႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆင္းရဲလြန္းရင္ ယုံၾကည္မႈနည္းသြားးတယ္၊ ခ်မ္းသာလြန္းေတာ႔ သာမန္လူတန္း စားနဲ႔ ေဝးသြားတယ္။
ဒီေတာ႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ အသက္၊ သက္ဝင္လႈပ္ရွားမႈက Middle Class (သို႔) Upper Middle Class လို႔ေခၚတဲ႔ လူတန္းစား မ်ားေနျခင္းပါပဲ။

၈၀ ရာခိုင္ႏူန္းေက်ာ္က ေအာက္ေျခလူတန္းစားျဖစ္ေနတဲ႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ ဘယ္အဘ၊ ဘယ္ကယ္တင္ရွင္ဆိုသူကိုမွ ေက်းဇူးတင္မေနႏိုင္ၾကပါဘူး။
အဲသလိုနဲ႔ အြန္လိုင္းေပၚမွာေတာ႔ ဂ်ဴး ေဟာလီးေဒအေၾကာင္း ေဟာ႔တ္ျဖစ္ေနေလ ရဲ႕။

ဗုဒၶဘာသာ႐ဲ႕ ေရွး အက်ဆံုး သစ္ေခါက္စာ

The British Museum scrolls ဆိုတာ ဗုဒၶဘာသာ ေရွးေဟာင္းက်မ္းစာေတြကို စုစည္းထားတဲ႔ ဌာန တစ္ခုပါ။ အဲဒီ The British Museum scrolls ၁၉၉၀ ႏွစ္ေတြက အာဖဂန္ နစ္စတန္မွာ ရွာေဖြေတြ႔႐ိွခဲ႔ပါတယ္။ အခုေတာ႔ လန္ဒန္က British Museum မွာ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ သိမ္းဆည္းခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီစာေတြဟာ ေခ်ာေမြ႔တဲ႔ သစ္ေခါက္ေပၚ ေရးထိုးထားတာ ျဖစ္ၿပီး ေအဒီ တစ္ ရာစု ကလို႔ ခန္းမွန္းထားၾကပါတယ္။

ရွာေဖြ ေတြ႔ရိွသမွ်ထဲမွာေတာ႔ ေရွး အက်ဆံုးဗုဒၶဘာသာ စာေပ ပါပဲ။ ပူျပင္းတဲ႔ ရာသီဥတုဒဏ္ေၾကာင္႔ အိႏၵိယမွာ ရိွတဲ႔ စာေပေတြကေတာ႔ မူရင္း ပိဋကတ္ေတာ္ေတြ တစ္ခ်ဳိ႕ပါ ရာစုႏွစ္ မ်ားစြာကတည္းက ပ်က္စီး ဆုံး႐ွံဳးခဲ႔ရပါတယ္။ အာဖဂန္ နစ္စတန္ ရဲ႕ ေအးၿပီး ေျခာက္ေသြ႔တဲ႔ ရာသီဥတုက ဒီစာေပေတြ မပ်က္စီးေစဖို႔ ေစာင္႔ေရွာက္ေပးထားခဲ႔ပါတယ္။

အခု ပညာ႐ွင္ေတြ တိုက္ဆိုင္ ေလ႔လာၾကည့္ေတာ႔ ဒီေန႔ရိွေနတဲ႔ ဗုဒၶဘာသာက်မ္းစာေတြနဲ႔ ရာစုေပါင္း မ်ားစြာက ရိွခဲ႔တဲ႔ ဗုဒၶဘာသာက်မ္းစာေတြ တစ္ေထရာတည္း တူေနတာကို ေတြ႔ၾကရပါတယ္။ အဲဒီ အထဲမွာ ပါဝင္ ေတြ႔ရိွရတဲ႔ က်မ္းစာေတြကေတာ႔ သံယုတၱ နိကာယ္၊ အဂၤုတၱရ နိကာယ္၊ ဓမၼပဒ၊ ဣတိဝုတ္ နဲ႔ သုတၱနိပါတ္ တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဒါတင္မက အျခား ေဆးပညာရပ္ဆိုင္ရာ က်မ္းစာေတြလည္း ေတြ႔ရိွခဲ႔ရပါတယ္။

Ref: Ancient Buddhist Scrolls from Gandhara,
By Richard Salomon. 1999.
Posted on 11/08/2012

ကမ္းလက္







Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.

ေပါက္တတ္ကရ အင္တာဗ်ဴး (၄)


ေမး။ ။ ေယရႈခရစ္ေတာ္က ဘာ႔ေၾကာင္႔ ဆစ္ဒနီမွာမေမြးဖြားတာလဲ။
ေျဖ။ ။ ပညာရွိသုံးေယာက္နဲ႔အပ်ိဳစင္တစ္ေယာက္ ေတြ႔ေအာင္မရွာႏိုင္လို႔ပါ။ (Three wise men and a virgin)
(ဩစေတးလ် ဂ်ဳတ္)

ေမး။ ။ ဒါဆို သိဒၶတၳမင္းသားကေရာ ဘာ႔ေၾကာင္႔ တရုတ္ျပည္မွာ မေမြးဖြား တာလဲ။
ေျဖ။ ။ ဒါက မယ္ေတာ္မာယာအႀကံအစီပါ။ သားေယာက်္ားေလး မျဖစ္ခဲ႔ရင္ ကေလးကိုစြန္႔ပစ္ရမွာ စိုးရိမ္လို႔။
(ျမန္မာဂ်ဳတ္)

ဘုရားလက္ထက္မွာ ေဖ႔စ္ဘုတ္ရွိခဲ႔ရင္.........


ဆိုပါဆို႔။ စေတးတပ္တစ္ခု တက္လာမယ္"ရဟန္းေဂါတမလည္း တစ္လင္ တစ္ မယားစနစ္ ေထာက္ခံၿပီ" ဒါဆို တက္လာစရာရွိတဲ႔ စေတးတပ္တပ္ေတြ၊ အဓိက က သူတို႔။

၁။ ပေသနဒီေကာသလ စေတးတပ္။ ။ ဒီသတင္းတကယ္မွန္ရင္ ငါတို႔ ဗုဒၶဘာ သာကေနႏႈတ္ထြက္တယ္၊ ေလ်ွာ႔စား၊ ေလ်ွာ႔အိပ္ဆိုတာေတာင္ မျဖစ္လု႔ိ လက္ခံ ထားရတာ၊ တစ္လင္တစ္မယားစနစ္တဲ႔။ ပေသနဒီတို႔ ႏႈတ္ထြက္တယ္။
၂။ မဟာနာမ။ ။( ဥကၠ႒ႏွင္႔ဝါရင္႔ပါလီမန္အရာရွိ၊ လိစၦဝီကြန္ဂရက္၊ ယူႏိုက္ တက္ ေဝသာလီ(စ္)) စေတးတပ္။ ။ ဒါက ႏိုင္ငံေရးလွည့္ကြက္ႀကီးပါ။ ေဂါတမ ဗုဒၶနဲ႔မဆိုင္ပါဘူး။ ပါလီမန္ စနစ္အခိုင္အမာရွိတဲ႔ ေဝသာလီမွာ ဒီဥပေဒမ်ိဳး ထြက္ လာရင္ အိုးစားေတာင္ ကြဲ သြားမယ္။

ေမာနင္း ပို႔စ္


၁။ ပုတ္ရဟန္းမင္းႀကီးအေၾကာင္းပါပဲ၊ ေကာင္းကင္ဘုံမွာ တိရစၦာန္ေတြလည္း ရွိတယ္ဆိုတဲ႔ မွတ္ခ်က္ေၾကာင္႔ ေရွးရိုးစြဲဘာသာေရးသမားေတြၾကားမွာ အျငင္း ပြားစရာ ျဖစ္သြားသတဲ႔။ ေခြးေသလို႔ ေသာကေရာက္ေနတဲ႔ကေလးကို
"ထာဝရဘုရားရွင္ဖန္ဆင္းထားတဲ႔ သတၱဝါတိုင္းအတြက္ ေကာင္းကင္ဘုံတံခါး ပြင္႔ေနတယ္" ဆိုတဲ႔ အားေပးစကားေၾကာင္႔ ေခြးမွာ ဝိဉာင္ ရွိ၊ မရွိ အျငင္းပြား စရာ ျဖစ္သြားတာပါ။
လက္ရွိ ပုတ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ကြန္ဆာေဗးတစ္ေတာ႔ ဟုတ္ပုံမရပါဘူး၊ လိင္တူ လက္ထပ္ျခင္း၊ လက္မထပ္တဲ႔ စုံတြဲေတြအျပင္ မဟာေပါက္ကြဲမႈသီအိုရီေတာင္ သမၼာက်မ္းစာနဲ႔ မဆန္႔က်င္ဘူးလို႔ ဆိုခဲ႔သူပါ။ ေခြးမွာ ဝိဉာင္ ရွိ၊ မရွိက ဗုဒၶဘာသာ အတြက္ ေဆြးေႏြးစရာကိစၥမဟုတ္ေလာက္ေအာင္ ရွင္းၿပီးသားပါ။ လက္ရွိကမၻာနဲ႔ သမၼာက်မ္းစာ၊ ေရွ႕မွာ ဘာေတြျဖစ္လာဦးမလဲ။ ခရစ္ယန္ရဲ႕အားသာခ်က္က ေခတ္ပညာတတ္ေတြ မ်ားျခင္းပါ။



၂။ ႏိုင္ငံေရးကစားမယ္ဆိုရင္လည္း ဦးေလးဆမ္(အေမရိကန္)တို႔ေလာက္ ကစား တတ္ရင္ ၾကည့္ေကာင္းတယ္၊ ေရွ႕ဖုံးေနာက္ေပၚမဟုတ္ဘူး (ဥပမာ သမၼတ၊ ဦးရဲ ထြဋ္နဲ႔မႈးေဇာ္)။ တရုတ္အားေကာင္းလာၿပီဆိုေတာ႔ တရုတ္နဲ႔ ေဆြမ်ိဳး ရုတ္တ ရက္ေကာက္စပ္လိုက္တာ။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ဖက္စစ္ဂ်ပန္ေတြကို ေသ အတူရွင္မကြာ လက္တြဲအတူ တိုက္ခိုက္ခဲ႔ၾကတာ တဲ႔။ သံတမန္စကားေတြေျပာေနတာထက္ အဆမ်ားစြာ ခရီးပိုေရာက္တယ္။ ေဟာ လီးဝုဒ္ ကမ်ား ရုပ္ရွင္ေကာက္ရိုက္လိုက္ရင္(တရုတ္မင္းသား၊ မင္သမီးကို ေန ရာေလး မ်ွေအာင္ေပး) တရုတ္ပရိသတ္နဲ႔တင္ ေသခ်ာေပါက္ ဝင္ေငြေကာင္းမယ္႔ ကားမ်ိဳးပဲ။
အဲ..ကံဆိုးတာက ဂ်ပန္ျဖစ္သြားမယ္။ ဂ်ပန္အေပၚရွိေနတဲ႔ လူထုရဲ႕ နာၾကည္းမႈက အားပိုေကာင္းလာမယ္။ "ဘယ္တတ္ႏိုင္ပါ႔" (ဦးေလးဆမ္)


၃။ ဒါကေတာ႔ မိတ္ေဆြ ရွယ္လီရဲ႕ နာေရးသတင္းသက္သက္ပါ။

သေဗၺဓမၼာ အနတၱာ


တစ္ေယာက္ဆီမွ အနတၱဖြဲ႔ကိုဖတ္ရႈေနစဥ္ ေနာက္တစ္ေယာက္က အနတၱကို ကိုယ္တိုင္သရုပ္ေဖာ္ျပသြားသည္။ ထိုစာႏွင္႔ထိုအီးေမး နာရီဝက္ပင္ မျခားလိုက္ပါ။
ရွယ္လီသည္ ကင္ဆာေရာဂါေဝဒနာသည္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ကီမိုသရာဖီျဖင္႔ အသက္ဆက္ေနရသူလည္းျဖစ္ပါသည္။
"ငါမရွိေတာ႔တဲ႔အခါ ငါတို႔အလုပ္ေတြ အရွိန္မပ်က္ဆက္လုပ္ႏိုင္ဖို႔ ကလယ္ရာကို ငါေခၚခဲ႔တယ္" ဟု သူမဆိုဖူးသည္။
သို႔ေသာ္ သူမကိုေတြ႔တိုင္း ေရာဂါေဝဒနာခံစားေနရသူဟု လုံးဝမထင္ရပါ။
အကယ္၍ လီကြမ္းယု၏ Hard Truths သည္ ျမန္မာလူထုအတြက္ အက်ိဳး တစ္စုံ တစ္ရာရွိသည္ဆိုျငားအံ႔ လူထုအစား ေက်းဇူးတင္စကား၊ သူမအတြက္ ဝမ္းနည္း စကားေျပာဖို႔လည္း ကၽြႏ္ုပ္မွာ တာဝန္ရွိေနပါေတာ႔သည္။
ဗုဒၶဘာသာအရ "ေကာင္းရာသုဂတိ ေရာက္ပါေစ""သေဗၺဓမၼာ အနတၱာ" ဟူ၍သာ ကၽြႏ္ုပ္ဆိုႏိုင္ပါေတာ႔သည္။

Sabbe sankhara anicca, Sabbe sankhara dukkha, Sabbe dhamma anatta.

I'm deeply sorry about this sad news.
She helped and guided me so much.
May you be well and happy wherever you are, Shirley Hew. See you!
Sabbe sankhara anicca, Sabbe sankhara dukkha, Sabbe dhamma anatta.


Dear Ven. U Cittara (Zin Wai Thaw)

It is with deep sadness that we announce the death of our friend and colleague Shirley Hew on Friday, 12 December 2014 at 9 am. Shirley led Straits Times Press in the SPH group since 2008. In a publishing career spanning 33 years, she was a great supporter of local writers, many of whom are now established names in Singapore fiction and nonfiction. An associate said that she always marvelled at her great sense of purpose and passion about everything she did. We couldn’t have put it better ourselves.

There will be an obituary giving details in tomorrow’s Straits Times.
Kind regards
Clara
Clara Wong
Marketing & Operations Manager
Straits Times Press Pte Ltd
English/ Malay Newspaper Division

" ေမ႔ထားလိုက္ အတၱ"


တပည့္ေဟာင္းထဲက ေရွ႕ေနတစ္ေယာက္ပါ၊ ပုံမွန္အမွတ္တရ စာ၊ ကတ္ေတြ ပို႔ေပးတတ္တယ္။ အခု သူေရးထားတာက သူ႔ရဲ႔ ၂၀၁၄ အၿငိမ္းဓာတ္ရွာေဖြေရး ခရီးစဥ္အေၾကာင္း၊ ကဗ်ာေတာင္မဟုတ္၊ ေတးတစ္ပုဒ္၊ တီးခတ္တတ္ရင္ သံစဥ္ေတာင္ပါေသးတယ္။ သူ႔သီခ်င္းေလးကို ဘာသာျပန္ေပးထားပါတယ္။ ႏွင္း နဲ႔အတူ ဆြတ္ဆြတ္ေတာင္ျဖဴေနေလရဲ႕။





" ေမ႔ထားလိုက္ အတၱ"

ဗုဒၶဂယာမွာ ဗုဒၶကိုဖူး
ဓမၼသာလာက ဒလိုင္းလားမားကို ဦးခိုက္
ခ်စ္သူကို တစ္ခဏ သတိရ
"အတၱ" မင္း ေမ႔ထားလိုက္။

လုမၺီနီမွာ သရဏဂုံခံယူ
ၿမိဳ႕ေဟာင္းကႏၵီမွာ စြယ္ေတာ္ျမတ္ဖူးေမ်ွာ္
ေပၚလာတဲ႔အိပ္မက္ တစ္ခဏ သတိရ
"အတၱ" မင္း ေမ႔ထားလိုက္။

တာက်န္ဇီက ရွန္ဂရီလာမွာ တစ္ည
သစ္ရြက္ေတးသံကို ခံစား
လူအျဖစ္ေရာက္လာရတာကို တန္ဖိုးထား
"အတၱ" မင္း ေမ႔ထားလိုက္။

ၾကာပြင္႔ေပၚခိုစီးရင္း စၾကဝဠာထဲပ်ံ ဝဲ
ေဗာေဓာဗုဓ လထြက္ခ်ိန္ကို ရႈစား
မေတြ႕ခင္အထိ သတိရေနရေအာင္
"အတၱ" မင္း ေမ႔ထားလိုက္။

ဒုကၡအေဟာင္း အနတၱအေဟာင္း
အသက္ရႈလိုက္တိုင္း အနိစၥအေဟာင္း
ခြဲရမယ္႔အခ်ိန္ကို သတိကပ္ရင္း ရႈမွတ္
"အတၱ" မင္း ေမ႔ထားလိုက္။ ။


("ဘုရားရွင္က ဒီေလာက္ေတာ္တဲ႔ ပတ္ဘလစ္စပီကာမို႔ ဟာသဉာဏ္မရွိ၊ ဟာသ မစြက္ဘူးဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး" ဆိုတဲ႔ ေရွ႕ေနမႀကီးပါ။ ဒီအေၾကာင္း ကမ္းလက္မွာ ပဲ ေဆာင္းပါးေရးဖူးပါတယ္။)

အဘေရ ေသာက္ေသာက္


ထန္းပင္မ်ားနဲ႔ရြာဝင္လမ္းကို ရိုက္ျပ၊ ရြာေနာက္ခံရွိေနေစ
ပူေဆြးေသာကေရာက္ေနေသာ ေက်ာ္ဟိန္း ထန္းေရအိုးဆြဲလာ
ေျမပုံေပၚ ဆန္ေဆးေရမ်ားေလာင္းခ်၊(ထန္းေရအစစ္မျဖစ္ေစရ)
ဒိုင္ယာေလာ႔ဂ္
"အဘေရ ေသာက္ေသာက္"

ကမၻာ့ပ်က္လုံးစာအုပ္


(၁) နဲ႔ (၂) က ကမၻာ့ပ်က္လုံးစာအုပ္၊ စာႏွာ ၇၆၅ ႀကီးမ်ားေတာင္၊ ေဒါက္တာ ခင္ေမာင္လတ္ဆီက ငွားထားတာ၊ ျပန္ မေပးရေသး။
(၃) က ဘာရုပ္ရွင္လည္း မသိ(ဘာမွ မေျပာဘူးေနာ္ ရွင္းတယ္)။ ရယ္ေတာ႔ရယ္ခ်င္တယ္။

1

2

3