ဆိုရွယ္လစ္လား ဖရီးမားကတ္လား ရွင္းရွင္းလုပ္ပါ ထိုင္းျမန္မာ

က်ေနာ္တို ့ ဘေလာ့ဂ္မွာ လီကြမ္းယုေတြသိပ္မ်ားေနသလားလို ့ေတာင္ စဥ္းစားစရာပါ။ ျမန္မာလိုမတတ္တဲ့ တရုတ္မ စလံုးမိတ္ေဆြက မင္းဘာေတြေရးေနတယ္ဆိုတာေတာ့ မသိဘူး။ လီကြမ္းယုပံုေတြေတာ့ အမ်ားၾကီးေတြ ့ရတယ္လို ့ ဆိုလာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ သတင္းစာထဲပါလာတဲ့ ဒီေဆာင္းပါးေလးကိုလည္း သေဘာတူတာ မတူတာအပထား သေဘာက်လို ့ ဘာသာျပန္လိုက္မိပါတယ္။

သူရဲ႕ Hard Truths စာအုပ္ၾကီးထဲမွာေတာင္ ျမန္မာနဲ ့ပတ္သတ္တဲ့ေမးခြန္းတစ္ခုသာေပးခြင့္ျပဳျပီး ျမန္မာအေၾကာင္း စိတ္နာတယ္။ ေတာ္ျပီတျခားဟာေမးလို ့ေျပာျပီး ေရွာင္ထြက္သြားတဲ့အဖိုးၾကီးက ျမန္မာအေၾကာင္းတခမ္းတနား ေဆာင္းပါးေတြဘာေတြေတာင္ ေကာက္ေရးေနေတာ့ အံၾသတၾကီးလည္း ျဖစ္မိတယ္။

ထားပါေတာ့ သူ ့ေဆာင္းပါးက “Socialism or free market? Consider Myanmar and Thailand” ပါတဲ့။

ျမန္မာႏွင့္ထိုင္းတုိ ့သည္ အက်ယ္အဝန္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း လူဦးေရအားျဖင့္လည္းေကာင္း မတိမ္းမယိမ္း ရွိၾကသည္။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မ်ား တိုးတက္မႈႏႈန္းအားျဖင့္လည္း သူ မသာ ကိုယ္မသာရွိေနခဲ့ၾကသည္။

သို ့ေသာ္ ၁၉၆၂ခုႏွစ္၌ ဂ်င္နရယ္ေနဝင္းက စစ္တပ္အာဏာကိုသိမ္းခဲ့ျပီး စစ္တပ္ကိုအေျခခံျပီး ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ပါးပါးျဖင့္ ႏိုင္ငံကို တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။ ျပင္ပကမာၻ၏ တံခါးတို ့ကို ပိတ္ခဲ့ျပီး ျဗိတိသွ်အစိုးရႏွင့္အတူ ပါလာသည့္ အိႏၵိယန္းတို ့ကိုေမာင္းထုတ္ခဲ့သည္။ ၁၉၈၈ခုႏွစ္၌ ေနဝင္းကိုယ္တိုင္က ႏႈတ္ထြက္ခဲ့ေသာ္လည္း နိုင္ငံကို စစ္တပ္ကပင္ အုပ္စိုးထားခဲ့သည္။

ထိုတခ်ိန္တည္းမွာပင္ ထိုင္းနိင္ငံကလည္းစစ္တပ္အာဏာသိမ္းမႈမ်ား အၾကိမ္ၾကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ေခါင္းေဆာင္တို ့ က မတူေသာစီးပြားေရးမူဝါဒကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက တံခါးဖြင့္စီးပြားေရးစနစ္ကိုက်င့္သံုးျပီး ကမာၻ ့နိုင္ငံမ်ားမွ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူတို ့ကို လက္ခံခဲ့သည္။ ထို ့အျပင္ ျဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္မႈကာလအတြင္း ေရာက္ရွိလာခဲ့သည့္ တရုတ္လူမ်ိဳးတို ့ ကို လက္ခံထားခဲ့သည္။ ယေန ့ဆိုလွ်င္ ထိုင္းနိုင္ငံသည္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈပိုင္း၌ အာရွ၏ အစည္ကားဆံုးနုိင္ငံတစ္ခုထဲတြင္ ပါဝင္ေနေပသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏တံခါးပိတ္ဆိုရွယ္လစ္ဝါဒေၾကာင့္ ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္ႏွင့္တစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြက႑၌ထိုင္းႏိုင္ငံေနာက္ ေနာက္က်က်န္ရစ္ခဲ့ရေလသည္။၁၉၈၀ခုမ်ား၌ ျမန္မာနိုင္ငံ၏တစ္ႏွစ္အတြင္းတစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြသည္၁၇၂အေမရိကန္ ေဒၚလာျဖစ္ျပီးထိုင္းနိုင္ငံတစ္ႏွစ္အတြင္း တစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၆၀ရွိေနခဲ့သည္။ယခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ၏တစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြကအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၉၅၀ ျဖစ္ျပီး ထိုင္းက ၈၅၁၆ အထိ ကြာဟခဲ့ေလေတာ့သည္။

၁၉၉၇ခု ေမလတြင္အေမရိကန္နိုင္ငံကလူ ့အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈတို ့ေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚစီးပြားေရးပိတ္ပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့
သည္။ထိုပိတ္ဆို ့မႈတို ့တြင္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ကုန္သြယ္မႈတို ့ပါပါဝင္ခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံ၏စီးပြားေရးခၽြတ္ျခံဳက်လာျခင္းႏွင့္အျခား
အျခားေသာျပႆနာတို ့ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံသူ၊ ႏိုင္ငံသားတို ့သည္လိုအပ္ေသာေဆးဝါးမ်ားရရွိေစရန္အတြက္ပင္ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္သို ့သြားကာ ေက်ာက္စိမ္းမ်ားျဖင့္ေဆးဝါးတို ့ကိုလဲလွယ္ရသည္အထိရွိခဲ့ရသည္။ထိုတခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာအစိုးရက ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သဘာဝအရင္းအျမစ္တို ့ကို တရုတ္အစိုးရစိတ္ၾကိဳက္ တူးေဖာ္ခြင့္ျပဳခဲ့ျပန္ေလသည္။

ယခုမူထင္ရွားေသာအေျပာင္းအလဲတခ်ိဳ ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေတြ ့လာရသည္။အထင္ရွားဆံုးသာဓကမွာလက္ရွိျမန္မာနိုင္ငံ၏ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ တတိယသမီး ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပင္ျဖစ္သည္။ ေဒၚစုၾကည္က သူမ၏လူငယ္၊ လူလတ္အရြယ္တြင္ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ား၌ က်င္လည္ခဲ့ရျပီး မိခင္၏က်န္းမာေရးေၾကာင့္ ၁၉၈၀ ခုတြင္ ျမန္မာျပည္ျပန္သြားခဲ့ျပီး ပရုိဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္အေနျဖင့္ NLDကို ဦးေဆာင္ခဲ့သည္။

၁၉၈၉ ခု၌ ပထမဆံုး သူမကိုယ္တိုင္ေနအိမ္အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရသည္။ ထို ့ေနာက္ ၁၉၉၀ ခုေရြးေကာင္ပြဲတြင္ကား သူမ၏အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္က တစ္ႏိုင္ငံလံုး ၅၉ ရာခိုင္ႏွဳန္း၊ ပါလီမန္အမတ္ေနရာ ၈၁ ရာခိုင္ႏွဳန္းအထိ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ သို ့ေသာ္ စစ္တပ္က ထိုေရြးေကာင္ပြဲရလာဒ္ကို အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ေပ။ ေဒၚစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္က ၂၁ ႏွစ္အတြင္းတြင္ ၁၅ႏွစ္ခန္ ့ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘဝျဖင့္ ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တြင္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုကို သူမရခဲ့သည္။၂၀၁၀ ခု၊ နိုဝင္ဘာလ၌ သူမလည္းအက်ယ္ခ်ဳပ္ဘဝမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ရေတာ့သည္။

ယခုႏွစ္ဧျပီလတြင္က်င္းပေသာၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ကားအမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ကပါလီမန္အမတ္၄၃ ေနရာရရွိခဲ့ေလသည္။ ေဒၚစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ပင္ပါလီမန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာကိုရယူခဲ့သည္။သူမ၏ရဲဝံ့ေျပာင္ေျမာက္ေသာသတိၱက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေျပာင္းလဲမႈကို အဓိကတြန္းအားတစ္ခု ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

အလားတူစြာပင္ စစ္တပ္အတြင္း အဓိကအေျပာင္းအလဲကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အထူးအေရးပါလွေပသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံျဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာင္စီဥကၠဌ သန္းေရႊ ႏႈတ္ထြက္ျပီး သူ၏စစ္တပ္ထဲမွ ဦးသိန္းစိန္ကသူ ့ေနရာကို ဆက္ခံခဲ့သည္။ ဦးသိန္းစိန္ကား အမွန္တကယ္ေျပာင္းလဲေရးကို လိုလားသူဟု သံုးသပ္၍ရသည္။ သူ၏ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္၌ အေျပာင္းအလဲမ်ားစြာရွိခဲ့သည္။


သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အေမရိကန္နိုင္ငံေရးဝန္ၾကီးဗယ္လာရီကလင္တန္တို ့ ပထမဆံုးေတြ ့ဆံုစဥ္ ကလင္တန္က နိုင္ငံျခားရင္းႏွီးမႈႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈတို ့အတြက္ ဆက္လက္တံခါးဖြင့္ေပးရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္အရင္လက သူတို ့ ႏွစ္ဦးထပ္မံေတြ ့ဆံုရာ အေမရိကန္ကပိတ္ဆို ့ထားေသာ စီးပြားေရးက႑မ်ား ဆိုင္းငံ့ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ေၾကျငာခဲ့သည္။ ဤအခြင့္အေရးကို အမိအရယူႏိုင္မည္ဆိုလွ်င္ က်ဥ္းေျမာင္းသြားေစနိုင္ေပလိမ့္မည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံကိုယ္တိုင္ကလည္း ဘုရင္စနစ္ဒီမိုကေရစီမွသည္ အရပ္သားဒီမိုကေရစီစနစ္သို ့ ကူးေျပာင္းဆဲကာလသာ ျဖစ္သည္။ ပံုမွန္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေနေသာ္လည္း တစ္ခုခုျဖစ္တိုင္း စစ္တပ္က ေရွ႕တက္လာျပီး ထိန္းသိမ္းထားတတ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၈၀ သမိုင္းကို ျပန္ၾကည့္လွ်င္ စစ္တပ္ကအာဏာသိမ္းမႈေပါင္း (၁၈) ၾကိမ္ရွိခဲ့ျပီး (၁၁)ၾကိမ္ေအာင္ျမင္ကာ (၇)ၾကိမ္က်ရွံဳးခဲ့သည္။ လတ္တေလာထင္ရွားေသာသာဓကမွာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္္ သက္ဆင္ကို ၂၀၀၆ခု၊ စက္တင္ဘာလက ျဖဳတ္ခ်လိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ စစ္တပ္၏ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈတို ့က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူတို ့၏ ယံုၾကည္မႈကို ေလ်ာ့ပါးေစသည္။

ထို ့ေၾကာင့္ ျမန္မာႏွင့္ထိုင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံလံုးကအစိုးရတို ့သည္ ထိုသခၤန္းစာကုိ ေကာင္းေကာင္းရယူႏိုင္ခဲ့သည္ဆိုလွ်င္ တံခါးဖြင့္စီးပြားေရးစနစ္ကို ခိုင္ခုိင္မာမာက်င္သံုးျပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူတို ့ကို ပိုမိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားသင့္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတိုးတက္လာျခင္းသည္ တံခါးဖြင့္စီးပြားေရးစနစ္ေၾကာင့္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနာက္က်က်န္ရစ္ခဲ့ရျခင္းသည္ တံခါးပိတ္ဆိုရွယ္လစ္ဝါဒေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ဤအခ်က္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးအတြက္ သခၤန္းစားမ်ားျဖစ္ေပသည္။

Original article >> Socialism or free market? Consider Myanmar and Thailand By Lee Kuan Yue

This article first appeared in the November issue of Forbes Asia magazine in a column ratated among Mr. Lee Kuan Yew, former Primine Minister of Singapore; Mr. David Malpass, global Economic, President of Encima Global LLC; Ms Amity Shales, director of the 4% Growth; and Mr. Paul Johnson, Eminent British historian and author. FORBES ASIA.


ဇင္ေ၀ေသာ္

မီးေလာင္ရာ အျမန္ဆုံးေရာက္ မီးသတ္သမားမ်ား ( ကမၻာ႔ စံခ်ိန္ဝင္)

တ႐ုတ္ျပည္၊ Gansu ျပည္နယ္၊ Lanzhou ျမဳိ႕မီးသတ္စခန္းမွာ အရင္တပတ္က မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ႔ပါတယ္။ ဒါကို တာဝန္သိ ျပည္သူတစ္ေယာက္က ဓာတ္ပံု႐ိုက္ၿပီး တြစ္လိုက္ေတာ႔ တ႐ုတ္ျပည္သာမက တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြ႐ိွရာ သတင္းေတြ ျပန္႕သြားပါေတာ႔တယ္။


ဒါကိုပဲ မီးသတ္စခန္းတာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြက လက္ေတြ႔ ေလ႔က်င္႔ခန္းပဲ လုပ္ေနတာလိုလို ဟန္ေဆာင္ေနၾကပါသတဲ႔။ မီးခိုးလုံးႀကီးေတြအဆမတန္ ႀကီးလာေတာ႔မွ ဟန္ေဆာင္တာ ေပ်ာက္ပါေတာ႔တယ္။

ရွက္စရာေပမယ္႔ အေကာင္းျမင္ဖက္က ၾကည္႔ရင္ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားတဲ႔ေနရာကို အျမန္ဆုံး ေရာက္တဲ႔ မီးသတ္သမားေတြ ဆိုျပီး ဂီးနစ္ စာအုပ္ထဲ ဝင္ႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။


ဇင္ေ၀ေသာ္

သုံးမ်ိဳး သုံးလီ

ေရွးေရွးက ပိဋကတ္ သုံးပုံကို ဝိနည္း၊ သုတၱန္ အဘိဓမၼာ ဟု သုံးမ်ိဳးခြဲသည္။
ယေန႔ေခတ္ ပညာရွင္ အခ်ိဳ႕က ဝိနည္းကို ရဟန္းသိကၡာ အတြက္ လက္ေရွာင္ျပီး အထက္ပါ ပိဋကတ္ ( သုတၱန္ အဘိဓမၼာ ) ႏွစ္ပုံကို
၁ ) Devotional Buddhist teachings
၂ ) Intellectual Buddhist teachings
၃ ) Practical Buddhist teachings ဟု ခြဲျခားၾကသည္။

၁ ) Devotional Buddhist teachings ဟူသည္ သဒၶါတရားကို အားေကာင္းေစ၏၊ မိရုိးဖလာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားသာ ယံုၾကည္ႏိုင္ျပီး မိရုိးဖလာ ဗုဒၶဘာသာ မဟုတ္ေသာပညာ႐ွင္တို႔က လဲဂ်င္႔ ဟူသာ သာမန္လက္ခံသည္။ ဗုဒၶ၀င္ အေသးစိတ္၊ ၅၅၀ ဇာတ္ စသည္တို႔ ပါဝင္သည္။ ဗုဒၶ၀င္ ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ တညီတညြတ္တည္း လက္ခံႏိုင္သည္မွာ "ဗုဒၶ " ဟူေသာ ပုဂၢဳိလ္ထူး တကယ္ရွိခဲ႔သည္၊ မိဘ ေဆြမ်ဳိးမ်ာလည္း ႐ိွခဲသည္၊ ကပိလ ဝတၳဳ ၊  ေဇတဝန္ စေသာ ေက်ာင္းေတာ္မ်ား တကယ္ရွိခဲ႔သည္ စသည္တု႔ိကို တူးေဖာ္ေတြ႔ရွိမႈ  အေထာက္ အထားတို႔အရ သိရသည္ ။ သုိ႔ေသာ္ ထို ဗုဒၶ ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ေမြးသကၠရာဇ္ကိုပင္ အယူအဆ အားေလ်ာ္စြာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲလြဲေနသည္။ ၅၅၀ ဇာတ္ေတာ္ စသည္တို႔ကလည္း ပံုစံ အမ်ိဳးစုံျဖင္႔  ဗုဒၶဘာသာ ဟုတ္ မဟုတ္ေသာ အာရွ ယဥ္ေက်းမႈတို႔၌ ေတြ႔ရသည္။ ပညာရွင္ လက္ခံႏိုင္သည္႔ အေထာက္အထားမ်ား ပထမဆုံး ေဖာ္ျပႏိုင္သည္မွာ အေသာက ေက်ာက္စာမ်ားသာ ျဖစ္ျပီး ထိုမွ သဲလြန္စ ယူကာ ဆက္လက္ သုေတသန ျပဳႏိုင္ၾကသည္။ မည္သိ႔ု ျဖစ္ေစ  ဗုဒၶဘာသာ မ်ား အေနႏွင္႔ ဤမ်ွဆို ေက်နပ္ဖြယ္ပင္ ျဖစ္၏။ အလက္ဇန္ဒါး စေသာ ထိုထိုပညာ႐ွင္တို႔ မပါဘဲ လုမၺိနီ ဘယ္မွာရွိသည္ပင္ အႏၵိယသားမ်ား၊ နီေပါသားမ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာအားလုံးမ်ား မသိခဲ႔ၾက။ သုတၱန္ ပိဋကတ္ထဲမွ အခ်ိ႕ကိုလည္း ဤ၌ ထည္႔သြင္းႏိုင္သည္။

၂) Intellectual Buddhist teachings ဟူသည္ ပညာရွင္ဆန္ျပီး စူးစမ္းေလ႔လာမႈကို အားျပဳေသာ အဆုံးအမတိ႔ု ျဖစ္သည္။ အဘိဓမၼာ ပိဋကတ္၊ ျဗဟၼဇာလသုတ္ စသည္တို႔ မ်ားစြာဤ၌ ပါဝင္သည္။

၃ ) Practical Buddhist teachings ဟူသည္ လက္ေတြ႔ အက်ဆုံး အဆုံးအမတိ႔ု ျဖစ္သည္။ မဂၤလသုတ္၊ သိဂၤါေလာဝါဒ သုတ္၊ ေမတၲသုတ္၊ မဟာသတိပ႒ာသုတ္ စသည္တို႔ မ်ားစြာပါဝင္သည္။


သုံးမ်ိဳးေသာ အဆုံးအမတိ႔ုကို အေျခခံျပီး သုံးမ်ိဳးေသာ ဗုဒၶဘာသာတို႔ ကြဲျပားလာသည္။
၁ ။ မိရုိးဖလာ ဗုဒၶဘာသာ
၂ ။ ပညာ႐ွင္ဆန္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ
၃ ။ လက္ေတြ႔က်ေသာ ဗုဒၶဘာသာ တို႔ ဟုျဖစ္ေလသည္။

၁ ။  မိရုိးဖလာ ဗုဒၶဘာသာမ်ားက  Devotional Buddhist teachings ကို သေဘာက်သည္၊ ရိုးသားသည္၊ ယုံၾကည္လြယ္သည္၊ ေလ႔လာသုံးသပ္မူ အားနည္းသည္။ မိမိႏွင္႔ မတူလွ်င္ လက္မခံတတ္၊ သို႔ေသာ္ သဒၶါတရားေၾကာင္႔ ေအးခ်မ္း၏။

၂ ။ ပညာ႐ွင္ဆန္ေသာ ဗုဒၶဘာသာက Intellectual Buddhist teachings ကို သေဘာက်သည္၊ ေလ႔လာသည္၊ အလြယ္တကူ မယုံၾကည္၊ မိမိႏွင္႔ မတူေသာ္လည္း မတူညီမႈကို သေဘာေပါက္သည္၊ ေဆြးေႏြးမႈ၌ ဝါသနာပါသည္၊ ေကာင္း၏ သို႔ေသာ္ က်င္႔ဖို လိုေသး၏။

၃ ။  လက္ေတြ႔က်ေသာ ဗုဒၶဘာသာက Practical Buddhist teachings ကို သေဘာက်သည္၊ က်င္႔သည္၊ ေထြေထြထူးထူး သိပ္မေျပာ၊ ေျပာစရာ႐ိွ၍ ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္လည္း အက်ိဳးအေၾကာင္းညီညီသာေျပာျပီး သူ႕အလုပ္ကိုသာ ဆက္လုပ္ေနတတ္သည္။ ဗုဒၶဘာသာ သုံးေယာက္တြင္ အဆင္႔ အျမင္႔ဆုံးဟု မွတ္ယူရေပမည္။ ကုန္ကုန္ေျပာရလွ်င္ အထက္ပါ ေလးသုတ္ကိုသာ ( မဂၤလသုတ္၊ သိဂၤါေလာဝါဒ သုတ္၊ ေမတၲသုတ္၊ မဟာသတိပ႒ာသုတ္ ) က်င္႔သုံးႏိုင္လွ်င္ ေလာကီ ေလာကုတၱရာ ျပည္႔စုံျပီး နိဗၺာန္အထိေရာက္ႏိုင္ျပီဟုပင္ ဆိုႏိုင္ေပျပီ။


ေမတၱာျဖင့္
သီဟနာဒ

အယ္ဒီတာ ေလာက

ပထမ အယ္ဒီတာ ။ ။ ေအာဘစ္ ေလယဥ္ေပၚက သတင္း အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ ပိ႔ုလာတယ္။
ဒုတိယ အယ္ဒီတာ ။ ။ ဘာတဲ႔လဲ၊ အဲဒီ အမ်ိဳးသမီးက အခုထိ ေသေနတုန္းပဲ တဲ႔ လား။

အယ္ဒီတာက ႏုိင္ငံေရး ေဆာင္းပါး ေရးထားတဲ႔ သတင္းေထာက္ကို ေျပာတယ္
" မနက္ျဖန္အထိ မေ႐ႊ႕နဲ႔၊ ဒီေန႔ ပုံႏွိပ္မွရမယ္။ မနက္ျဖန္ဆို မင္းဟာေတြ မွန္မွာ မဟုတ္ေတာ႔ဘူး "
overhreardinthenews.com

အပယ္ခံ စာမူမ်ား
မိဘေတြရဲ႕ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ ကဒ္ေတြေပၚေရးေပးဖို႔ ေပးပိ႔ုတဲ႔ စာတိုေလးေတြထဲမွာ ဒါေတြ အပယ္ခံခဲ႔ရတယ္
1 ) Happy mother's day! From the best thing you ever made out of eggs.
2 ) I picked out the perfect Christmas gift for you! All you need to do is go to amazon.com and click " Buy. "
3 ) You'll always be my Dad. That's one thing the casinos can't take away.
4 ) Give a dad a fish and he will eat it. Teach a dad to fish and he will drink beer on the dock.
( Shoebox, the greeting card company.)


ဇင္ေ၀ေသာ္

ေရေပၚဆီ (၁)

ေခါင္းေဆာင္ဟာ အေျခခံ အရည္အခ်င္းေတြနဲ႔ ျပည့္စုံေနရပါတယ္။ အုိင္က်ဴျမင့္ဖုိ႔လည္း လုိအပ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုသာပါ။ အီးက်ဴ၊ ေခါင္းေဆာင္မႈစြမ္းရည္၊ ေရရွည္အလုပ္လုပ္ႏုိင္မႈ၊ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခုိင္မာမႈ၊ အႀကံေကာင္းဉာဏ္ေကာင္းရွိမႈ - စတဲ့ တျခားအရည္အခ်င္းေတြလည္း အမ်ားႀကီး လုိအပ္ပါတယ္။

ေမး ။     ။ ေခါင္းေဆာင္မႈပုိင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စကၤာပူရင္ဆုိင္ေနရတာက ဘာလဲ။

ေျဖ ။    ။တုိ႔မွာ လူဦးေရ သုံးသန္းပဲ ရွိတယ္။ ႏွစ္စဥ္ ေခါင္းေဆာင္မႈစြမ္းရည္နဲ႔ ျပည့္စုံံတဲ့လူ (၁၀၀) ေလာက္ ထြက္လာႏုိင္တယ္။ အဲ့ဒီအထဲက ျပန္စစ္ယူရင္ (၂၀) သုိ႔မဟုတ္ (၃၀) ေလာက္ က်န္မယ္။ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းဆုိင္ရာေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ထြက္လာတယ္။ ႏုိင္ငံေရးေလာကအတြက္ မရွိလာဘူး။ ဆုိလုိတာက ႏုိင္ငံေရးထဲကုိ သုံးဆယ္ေက်ာ္၊ ေလးဆယ္ျပဴျပဴမွာ (ေလးဆယ္ဝန္းက်င္မွာ) ႏုိင္ငံေရး စလုပ္ေနရမယ္။ ေနာက္က်သြားၿပီဆုိရင္ လူထုနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈ ျပတ္သြားတယ္။ သူတုိ႔နဲ႔ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ရတာမ်ိဳး၊ ကေလးေတြကုိ နမ္းရတာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။

၂၀၀၁ - ခုႏွစ္မွာ ငါတုိ႔ (မ်ိဳးဆက္သစ္ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ) ရေအာင္ မရွာႏုိင္ခဲ့ဘူး။ ဒါနဲ႔ ေဒါက္တာသုံးေယာက္ကုိ ဆြဲထုတ္ခဲ့ရတယ္။ တကယ္ဆုိ သူတုိ႔ သုံးေယာက္စလုံးက သူတုိ႔ပညာနဲ႔ သူတို႔ ထိပ္တန္းေတြခ်ည္းပဲ။ Ng Eng Hen, Vivian Balakrishnan ရယ္၊ Balaji Sadasivan ရယ္။ ဗလႀကီး (Balaji) ဆုိရင္ ထိပ္တန္း ဦးေႏွာက္ခြဲစိတ္ကုဆရာဝန္။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံေရးမွာေတာ့ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း ျဖစ္မလာဘူး။

ေမး ။     ။ ဒီကိစၥအတြက္ ေဝဖန္ေနၾကတာက ဒီစနစ္က အထက္ကေန ေအာက္ေျခကုိ လွမ္းေရြးတဲ့စနစ္တဲ့။ ႏုိင္ငံထဲက လူေတာ္ေတြကုိ ေရြးၿပီး ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ႏုိင္မယ့္ လူေတြကုိ မစၥတာလီကုိယ္တုိင္ ေရြးခ်ယ္တာတဲ့။

ေျဖ ။    ။မဟုတ္ပါဘူး။ တုိ႔က ထိပ္တန္းဆရာဝန္၊ ထိပ္တန္းခြဲစိတ္အထူးကု၊ ထိပ္တန္းစာရင္းစစ္ေတြ ဆုိၿပီး ေရြးေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မူဝါဒက သူတုိ႔ကုိ ေရြးတာပါ။ တုိ႔က လူေတာ္ အနည္းစုေလးကုိပဲ ၾကည့္ၿပီး သူတုိ႔အထဲက အလားအလာ ရွိသူေတြကုိ ရွာယူရတာေပါ့။

ေမး ။     ။ စစ္တပ္နဲ႔ဆုိင္တဲ့ကိစၥေတြမွာေတာ့ ဒီလုိေရြးခ်ယ္မႈမ်ိဳး ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရွိတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံေရးေလာကထဲမွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ၿပိဳင္ဖုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ေရြးတာကအစ ပါဝင္ေနတာဟာ တစ္မ်ိဳးပဲလုိ႔ မထင္မိဘူးလား။

ေျဖ ။    ။မထင္မိပါဘူး။ အစုိးရအဖြဲ႔ကုိ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေမာင္ႏွင္ေပးေနရတယ္။ ကံေကာင္းမယ္ဆုိရင္ အစိုးရကုိ လည္ပတ္ေစတာ၊ ဝန္ႀကီးေရြးခ်ယ္တာေတြသာမက လူေတြကုိပါ သူ႔ဖက္ပါလာေအာင္ စြမ္းႏုိင္တဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ ရႏုိင္တယ္။

ကုိယ့္ပါတီထဲမွာကုိပဲ လူေပါင္းစုံ ရွိေနရတယ္။ ေကာ္ဖီဆုိင္ေတြမွာ အခ်ိန္ကုန္တတ္တဲ့ လူေတြဟာ အေျခခံလူထုနဲ႔ ဆက္ဆံရာမွာ ေတာ္ၾကတယ္။ Ong Ah Heng ဆုိရင္ ငါ့ရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးပဲ။ သူက လက္ေတြ႔က်တဲ့ အေျခခံလူတန္းစားထဲကလာတာ။ ဒါနဲ႔ သူ႔ကုိ National Transport Workers' အဖြဲ႔ထဲ ထည့္ၿပီး Nee Soon မဲဆႏၵနယ္မွာ ဝင္ၿပိဳင္ဖုိ႔ တြန္းေပးလုိက္ၾကတယ္။

ပါတီတစ္ခုမွာ လူေပါင္းစုံလုိတယ္။ ဒါဆုိ သူတုိ႔က ဝန္ႀကီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အလုပ္လုပ္ႏုိင္မလား။ ပီေအပီရဲ႕ တည္ေထာင္သူ အဖြဲ႔ဝင္ တုိခ်င္ခ်ိဳင္ ေျပာတာတစ္ခုရွိတယ္ "စိတ္မပူပါနဲ႔၊ သူဟာ ထာဝရ အတြင္းေရးမွဴးအေနနဲ႔ပဲ ရွိေနပါလိမ့္မယ္" တဲ့။

ေမး ။     ။ ပါတီထဲမွာ လူေပါင္းစုံ ရွိေနရမယ္ဆုိေပမယ့္ လူထုရဲ႕အျမင္ကေတာ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ပညာေရးက႑တစ္ခုအေပၚမွာ မူတည္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ေနၾကတာ ဆုိတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္။

ေျဖ ။    ။အစုိးရက ပညာေရးက႑တစ္ခုကုိပဲ ၾကည့္ၿပီး ေရြးတယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆကေတာ့ လုံးဝအမွားပဲ။ ပညာေရးကုိ အရင္ၾကည့္တယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါက ပထမအဆင့္ပဲ။ ဒီႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ ဂ်င္နရယ္အီလက္ထရစ္မွာျဖစ္ျဖစ္၊ IBM မွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မုိက္က႐ုိေဆာ့(ဖ္)မွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေခါင္းေဆာင္ဟာ အေျခခံ အရည္အခ်င္းေတြနဲ႔ ျပည့္စုံေနရပါတယ္။ အုိင္က်ဴျမင့္ဖုိ႔လည္း လုိအပ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုသာပါ။ အီးက်ဴ၊ ေခါင္းေဆာင္မႈစြမ္းရည္၊ ေရရွည္အလုပ္လုပ္ႏုိင္မႈ၊ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခုိင္မာမႈ၊ အႀကံေကာင္းဉာဏ္ေကာင္းရွိမႈ - စတဲ့ တျခားအရည္အခ်င္းေတြလည္း အမ်ားႀကီး လုိအပ္ပါတယ္။ ပညာရပ္တစ္ခုမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စီးပြားေရးတစ္ခုခုမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဒီအရည္အခ်င္းေတြနဲ႔မွ အလုပ္လုပ္လုိ႔ ရတယ္။ SIA (Singapore International Airline) က စီအီးအုိ ခ်ဴးေခ်ာင္စိန္ဆုိရင္ စကၤာပူတကၠသုိလ္က ဘြဲ႔၊ Imperial Collage က မာစတာဘြဲ႔ ရေပမယ့္ စေကာလားတစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လူေတာ္တစ္ေယာက္ပဲ။ လူေတြကုိ နားလည္တယ္။ ေခါင္းေဆာင္ႏုိင္တယ္။ စီးပြားေရးသေဘာကုိ နားလည္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ SIA လည္း အေျခအေန ေကာင္းေနရတယ္။ (ဒါ့ေၾကာင့္ SIA အေျခအေန ေကာင္းေနတာ။)

ေမး ။     ။ လူထုႀကီးကေတာ့ ဒီေန႔အထိ ေဒါက္တာ Toh ရဲ႕အျမင္ကုိ အာ႐ုံက်ေနၾကတုန္းပဲ။ လူထုက သူတုိ႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကုိ ကုိယ့္ႀကိဳးစားမႈကုိ အေျခခံၿပီး တစ္ဆင့္ခ်င္း တက္လာတာကုိပဲ ျမင္ခ်င္ၾကတယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကုိ ခ်က္ခ်င္းေရြးၿပီး ရာထူးႀကီးႀကီးေနရာ ေပးလုိက္တာမ်ိဳးကုိ သိပ္ သေဘာမေတြ႔ၾကဘူး။

ေျဖ ။    ။ေအာက္ေျခက ႏုိင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ ဒီေန႔ကမၻာမွာ မရွိဘူး။ ရွိရင္ ငါ့ကုိ ျပပါ။ အေမရိကန္ သမၼတေလာင္းေတြကုိ ဘယ္လုိေရြးသလဲ။ ေအာက္ေျခလူတန္းစားကလား။ မဟုတ္ဘူး။ ဒီမုိကရက္နဲ႔ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ပါတီေတြရဲ႕ ထိပ္သီးအုပ္ေတြထဲကေန ေရြးယူရတာ။

ဘားရက္အုိဘားမား ဝင္လာတယ္။ သူ႔အတြက္ အခြင့္အေရး ဘယ္ေလာက္ ရွိသလားဆုိတာ ေသေသခ်ာခ်ာ တြက္ခ်က္ၿပီး တက္လာတာ။ အေျခခံမူေတြကုိ စနစ္တက် ျပင္ဆင္ခဲ့တာ။ သူမ်ား အာ႐ုံမက်တဲ့ လူနည္းစု တစ္သီးပုဂၢလပါတီးေလးေတြကုိ သူက ဦးတည္ထားခဲ့တာ။ သူ႔ကုိ သိပ္အေလးမထားခဲ့တာဟာ ဟီလာရီရဲ႕အမွားပဲ။ သူႏုိင္ၿပီး သမၼတေလာင္း လ်ာထားခဲ့လုိက္ရတယ္။ ေနာက္ဆုံး ဘာျဖစ္လဲ။ အေမရိကန္ေတြက "အုိေက၊ လူမည္းကုိ သမၼတတင္ၾကည့္ရေအာင္။ ဒါက အျဖဴလူမ်ိဳးႏုိင္ငံမွာ (လူျဖဴႏုိင္ငံမွာ) လူမည္းသမၼတျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ နာမည္လည္း က်န္တာေပါ့။ ဒီလူမည္းက လူေတာ္တစ္ေယာက္" လုိ႔ ေျပာၾကတယ္။

ရီပတ္ဘလင္ကန္ပါတီကုိၾကည့္။ သူတုိ႔ ဘယ္က ေရာက္လာၾကတဲ့လူေတြလဲ။ ဂြ်န္မက္ကိန္းဆုိရင္ စစ္ပြဲသူရဲေကာင္း၊ သူ႔အေဖက ၾကယ္ေလးပြင့္ သူရဲေကာင္း။ သူ ဆီးနိတ္ရာထူး ရတယ္။ ေဂ်ာ့ဘု(ရွ္)နဲ႔ ဝင္ၿပိဳင္တယ္။ ႐ႈံးတယ္။ ေနာက္ဆုံး ၂၀၀၈ - မွာ သမၼတ လ်ာထားခံရတယ္။

ၿဗိတိန္ ကြန္ဆာေဗးတစ္ပါတီရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိၾကည့္ဦး။ သူက Eton နဲ႔ Oxford မွာ ေက်ာင္းၿပီးတယ္။ ကြန္္ွဆာေဗးတစ္ အမတ္ေတြကုိယ္တုိင္က သူ႔ကုိ ေရြးတာ။ အားလုံးက အထက္တန္းလႊာက လူေတြ။

တ႐ုတ္ျပည္က ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကုိ ဆက္ၾကည့္ဦး။ ပထမ ေတာ္လွန္ေရးကာလတုန္းကေတာ့ ဟုတ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမာ္စီတုန္း အာဏာရၿပီးကတည္းက အားလုံးကုိ ေဘးဖယ္ပစ္လုိက္တာ ေနာက္ဆုံး သူ႕မွာပဲ အာဏာရွိေတာ့တယ္။ သူမေသခ်င္အထိ ကိစၥေတာ္ေတာ္္မ်ားမ်ား သူကုိယ္တုိယ္တုိင္ပဲ ဆုံးျဖတ္တယ္။

အရွိကုိ အရွိအတုိင္းပဲ ၾကည့္ရေအာင္ပါ။ အာဖရိကန္ ေနရွင္နယ္ကြန္ဂရက္ကုိ ၾကည့္ဦး။ အာဖရိကန္လူထုႀကီး ဆုံးျဖတ္တာလား။ မဟုတ္ဘူး။ နယ္လ္ဆင္ မင္ဒဲလား။ သူက လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္။ ေထာင္ထဲမွာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ေနခဲ့တယ္။ သူ အနားယူေတာ့ သူ႔ေဘးမွာ ေမြးထားတဲ့အဖြဲ႔က ဆက္လုပ္တယ္။ ဒါ ေအာက္ေျခလူတန္းစားလား။

ေမး ။     ။ အရည္အခ်င္းအေၾကာင္း ေျပာေနေပမယ့္ စကၤပူက တစ္ပါတီထဲကပဲ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေတာ့ ပီေအပီ တစ္ပါတီက သက္မွတ္တဲ့ အရည္အခ်င္းပဲ ျဖစ္ေနေတာ့မွာေပါ့။

ဆက္ရန္ -


ဇင္ေ၀ေသာ္
Zin Wai Thaw