ေ႐ႊျပည္ေတာ္ ေမွ်ာ္ေလတုိင္းေဝး


( ပံုျပင္ တစ္ )

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဝင္းထဲမွာ ညေနပုိင္း သန္႔ရွင္းေရးလာလုပ္တဲ့ အိႏၵိယန္း တစ္ေယာက္ ရွိတယ္။ သူ႔နာမည္ကုိေတာ့ အဲလက္(စ္)လုိ႔ အလြယ္တကူ မွတ္ထားလုိက္ရတယ္။ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္၊ ပန္းပင္ေတြကုိ ေရေလာင္း၊ အလုပ္ခ်ိန္ တစ္နာရီေလာက္ေတာ့ ၾကာပါလိမ့္မယ္။ သူ႔ကုိ ေပးတဲ့လစာက တစ္လကုိ စကၤာပူေဒၚလာ (၅၀၀) ပါ။

သူ႔အေၾကာင္းကုိ စိတ္ဝင္စားလုိ႔ နည္းနည္းပါးပါး ေမးၾကည့္ေတာ့ သူ႔မွာ တစ္ျခား အခ်ိန္ပုိင္း အလုပ္ႏွစ္ခု ရွိတယ္။ ေဒၚလာ (၈၀၀) နဲ႔ (၅၀၀) စီ ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ သူ႔လစာဟာ (၁၈၀၀) ျဖစ္သြားတယ္။ သူေျပာတဲ့စကားအရ သူ႔မွာ အိမ္ေထာင္ရွိတယ္။ သမီးတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ သူ စကၤာပူကုိ လာၿပီး အလုပ္လုပ္တဲ့ ရည္႐ြယ္ခ်က္က ေဒၚလာ (၂၀၀၀၀) စုမိဖုိ႔ပါတဲ့။

ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္းရွိရင္ ဘာလုပ္မွာလဲဆုိေတာ့ အိႏၵိယကုိ ျပန္မယ္၊ ကုိယ္ပုိင္ ေစ်းဆုိင္ဖြင့္မယ္။ အဲ့ဒါဆုိ အိႏၵိယမွာ ငါကုိယ္တုိင္ ေဘာ့စ္ တစ္ေယာက္ ျဖစ္သြားၿပီလုိ႔ သူ႔စိတ္ကူးကုိ ေျပာျပပါတယ္။ တ႐ုတ္လုိရွာ၊ ကုလားလုိစုဆုိတဲ့ ျမန္မာစကားက ေတာ္ေတာ္မွန္တယ္။ သူသိပ္ႀကိဳက္တဲ့ ၾကက္သားဒန္ေပါက္ ထမင္းကုိေတာင္ တစ္လကုိ တစ္ႀကိမ္ပဲ စားတယ္။ စားတဲ့ေန႔က သူလစာ ထုတ္တဲ့ေန႔ပါ။ ၾကက္သား ဒန္ေပါက္တစ္ပြဲကုိ ငါးေဒၚလာေပးရပါတယ္။

ဒီမွာ သူအလုပ္လုပ္တာ သုံးႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီ ထင္တာပဲ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ လ ကေတာ့ သူေရာက္လာၿပီး သူ႔ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးတယ္။ သူ႔နာမည္က ရာဇူးတဲ့။ သူလုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြကုိ ရာဇူးက ဆက္ၿပီး လုပ္ေတာ့မယ္။ သူကေတာ့ အိႏၵိယကုိ အၿပီး ျပန္ေတာ့မွာ ဆုိၿပီး ႏႈတ္ဆက္ သြားပါတယ္။ မင္း ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္း ရၿပီလားဆုိေတာ့ သူက လက္မေထာင္ျပတယ္။ သူ႔အတြက္ ဝမ္းသာရပါတယ္။ သူ႔ႏုိင္ငံ၊ သူ႔ဇနီးနဲ႔ သူ႔သမီးေလးဆီ သူ ျပန္လုိ႔ ရသြားၿပီ။ သူ စိတ္ကူးသလုိ ျဖစ္ခဲ့ရင္ သူကုိယ္ တုိင္ ေဘာ့စ္တစ္ေယာက္ ျဖစ္သြားၿပီ။ ေျပာဖုိ႔ က်န္ေနတာက သူက ဗာရာဏ သီကပါ။ ဆင္းရဲတဲ့ေဒသတစ္ခုေပါ့။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္းနဲ႔ ရင္းႏွီး စားေသာက္ဖုိ႔ဆုိတာ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ရွိပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားမိတာက သူ ဘယ္လုိစုေစာင္းသြားသလဲဆုိတာ ပါဝင္သလုိ ေစ်းႀကီးလွပါတယ္ဆုိတဲ့ စကၤာပူရဲ႕ အေျခခံစားဝတ္ေနေရး စရိတ္ေတြလည္း ပါပါတယ္။ တကယ္တမ္း တြက္ၾကည့္ရင္ ေနစရာ အိမ္ခန္း ကလြဲရင္ စကၤာပူရဲ႕ အေျခခံ စရိတ္ဟာ မျဖဳန္းတဲ့သူအဖုိ႔ ေစ်းမႀကီးလွပါဘူး။ ဝင္ေငြနဲ႔ တုိင္းတာၾကည့္ရင္ ေစ်းခ်ိဳတယ္လုိ႔ေတာင္ ေျပာလုိ႔ ရပါတယ္။

တစ္လကုိ ေဒၚလာ (၁၈၀၀) ရတဲ့ အဲလက္(စ္)ရဲ႕ တစ္ေန႔ဝင္ေငြဟာ ေဒၚလာ (၆၀) ပါပဲ။ စားစရိတ္အတြက္ ညမနက္ ၾကက္သားဒန္ေပါက္ စားမယ္ဆုိ ရင္ေတာင္ (၁၀) ေဒၚလာပဲ ကုန္ေသးတယ္။ ဝတ္ဖုိ႔ဆုိတာကလည္း ေမာ္ဒယ္ က်သြားတဲ့ ေဂ်ာ္ဒါႏုိးတုိ႔ ဘာတုိ႔ကုိ ဝယ္ဝတ္ရင္ (၅) ေဒၚလာ၊ ဂ်င္းေဘာင္းဘီ ဆုိရင္လည္း ေဒၚလာ (၂၀)၊ (၃၀)ေလာက္နဲ႔ ရႏုိင္တယ္။ ေနေရး အတြက္ေတာ့ စဥ္းစားရပါလိမ့္မယ္။ ငွါးထားတဲ့အိမ္ခန္းမွာ မိတ္ေဆြေတြ နဲ႔ ေပါင္းၿပီးေနမယ္ဆုိရင္ေတာင္ တစ္လကုိ (၃၀၀) နဲ႔ (၅၀၀) ၾကားထဲမွာ ရွိပါလိမ့္မယ္။ ဆုိပါေတာ့ တစ္ရက္ကုိ ေနခအတြက္ (၁၅) ေဒၚလာ။ မျဖစ္မေန ကုန္ႏုိင္ေသးတာက ဖုန္းခ၊ တစ္လကုိ အိႏၵိယန္းတစ္ေယာက္ က ေဒၚလာ (၂၀) ထက္ပုိၿပီး အကုန္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာ ေသခ်ာတယ္။ ခရီးသြားလာစရိတ္က သူ႔ေနရာနဲ႔ သိပ္မေဝးလွေတာ့ MRT စီးရင္ အသြားအျပန္ (၁) ေဒၚလာစီ၊ (၂) ေဒၚလာေလာက္နဲ႔ အဆင္ေျပႏုိင္တယ္။

ငယ္ငယ္႐ြယ္႐ြယ္နဲ႔ က်န္းမာေရးေကာင္းတယ္ဆုိရင္ တစ္ေန႔တာ သူ႔ ကုန္ က်ေငြဟာ ေဒၚလာအစိတ္ ေက်ာ္ေက်ာ္ေလးပဲ ရွိေသးတယ္။ ဒီေတာ့ တစ္ေန႔ ကုိ ေဒၚလာ (၃၀)နဲ႔ (၄၀) ဝန္းက်င္ စုလုိ႔ ရႏုိင္တယ္။ ဒါဆုိရင္ တစ္လကုိ ေဒၚ လာ (၁၀၀၀) ေလာက္ သူ စုလုိ႔ ရႏုိင္တယ္လုိ႔ တြက္လုိ႔ ရတယ္။ ဒါ့ေၾကာင္းလည္း သူမွန္းထားတဲ့ ေဒၚလာ (၂၀၀၀၀) ျပည့္သြားတာေပါ့။

လက္ဖြာတဲ့ လူခ်မ္းသာေတြအတြက္ ပစၥည္းေတြက ေစ်းႀကီးေပမယ့္ အေျခခံ လူတန္းစားေတြအတြက္ ေစ်းခ်ိဳခ်ိဳနဲ႔ ရႏုိင္တဲ့ အေျခခံစားေသာက္ကုန္ေတြ လည္း ရွိတယ္။ ဆုိပါေတာ့၊ ေဒၚလာေသာင္းခ်ီကုန္မယ့္ ဘူေဖးဒင္းနား ႀကီးေတြ ရွိသလုိ သုံးေဒၚလာနဲ႔ ကိစၥၿပီးလုိ႔ ရတဲ့ ၾကာဇံေၾကာ္လည္း ရွိတယ္ ။ ေထာင္ခ်ီေပးရတဲ့ အုိင္ဖုန္းရွိသလုိ ဖုန္းလုိင္းယူရင္ အလကားရတဲ့ ဟန္း ဆက္ေတြ လည္း ရွိတယ္။ မီလ်ံဝက္ေလာက္ ေပးရတဲ့ ကားေတြ ရွိသလုိ တစ္ေဒၚလာနဲ႔ လုိရာကုိ ေရာက္ႏုိင္တဲ့ MRT ေတြ၊ ဘက္(စ္)ကားေတြလည္း ရွိတယ္။ အားလုံးဟာ အဲယားကြန္းေတြနဲ႔ ေအးစိမ့္ေနတာပါပဲ။

 
 
( ပံုျပင္ ႏွစ္ )

ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ေတာ့ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံမွာ လုပ္ေနတဲ့ေကာင္းမေလးနဲ႔ စကားေျပာၾကည့္မိတယ္။ သူမ ရတဲ့လစာက ေျခာက္ေသာင္းလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဘက္(စ္)ကားခက အသြား ငါးရာ၊ အျပန္ ငါးရာတဲ့။ ဘက္(စ္)ကားခနဲ႔တင္ပဲ သူမရဲ႕လစာထဲက ႏွစ္ေသာင္းခြဲသုံးေသာင္း ကုန္သြားၿပီ။ ဒီေကာင္မေလး ဘာနဲ႔မ်ား စားမွာပါလိမ့္။ ခရီးသြားရင္း ထမင္းအဝစား တစ္ပြဲကုိ တစ္ေထာင့္ ငါးရာက တစ္ေနရာ၊ ႏွစ္ေထာင္က တစ္ေနရာ ရွင္းခဲ့ရတာကုိ သတိရမိတယ္။
ႏုိင္ငံတစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ ျခားနားခ်က္က အဲ့ဒါပါပဲ။

တစ္ေန႔ကုိ ေဒၚလာငါးဆယ္ဝင္တဲ့ အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ စားစရိတ္က ရွစ္ေဒၚလာနဲ႔ ဆယ္ေဒၚလာၾကားမွာ ရွိတယ္။ တစ္ေန႔ကုိ ျမန္မာေငြ ႏွစ္ေထာင္ရတဲ့ စက္ခ်ဳပ္သမတစ္ေယာက္ရဲ႕ စားစရိတ္ က ဝယ္စားရင္ ႏွစ္ေထာင္။ (ခ်က္စားရင္ေတာ့ သက္သာေကာင္းပါရဲ႕)
စကၤာပူက အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခရီးစရိတ္က (သိပ္မေဝးလွဘူးဆုိ ရင္) ႏွစ္ေဒၚလာနဲ႔ သုံးေဒၚလာ။ ျမန္မာျပည္က စက္ခ်ဳပ္သမေလးရဲ႕ ခရီး စရိတ္က တစ္ေထာင္။

ထားပါေတာ့…
ကြ်န္ေတာ္ ဆက္ၾကည့္မိတဲ့ ကိစၥက ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္းနဲ႔ အိမ္ျပန္သြားတဲ့ အဲလက္(စ္)ရဲ႕ အေၾကာင္းပါ။
ျမန္မာျပည္ကေန အလုပ္လာလုပ္ၾကတဲ့ ျမန္မာေတြ ရွိတယ္။ စာရင္းစစ္၊ အင္ဂ်င္နီယာနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္ေတြ မ်ားပါတယ္။ လုပ္သက္ သိပ္ မရွိၾကေသးဘူးဆုိရင္ သူတုိ႔ ဝင္ေငြက ေဒၚလာ (၁၈၀၀) နဲ႔ (၂၅၀၀) ၾကားေလာက္မွာ ရွိႏုိင္ပါတယ္။ အရည္အခ်င္း သိပ္ရွိၿပီး ထက္ျမတ္တဲ့ လူငယ္အခ်ိဳ႕နဲ႔ စကၤာပူမွာ ေက်ာင္းၿပီးသူ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ ဒီထက္ ပုိရစရာ ရွိပါတယ္။

ထားပါေတာ့။ သူတုိ႔ကိုလည္း စိတ္ကူးထဲမွာ အဲလက္(စ္)လုိ ျပည္ေတာ္ျပ န္ႏုိင္ဖုိ႔ ေငြစုခုိင္းလုိက္ပါတယ္။ ဥပမာ ေဒၚလာ (၂၅၀၀) ရတဲ့ လူငယ္ တစ္ေယာက္ ဆုိပါေတာ့။ ေဒၚလာ (၈၀၀) ေလာက္ သုံးခုိင္းၿပီး ေဒၚလာ (၁၇၀၀) ေလာက္ အစုခုိင္းလုိက္တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ က်န္ရစ္တဲ့ မိသားစု အတြက္၊ ျမန္မာျပည္ကေန ထြက္မလာခင္ ေခ်းငွါးခဲ့ရတဲ့ က်န္က်မႈေတြ အ တြက္ တစ္လကုိ ေဒၚလာ (၅၀၀) ကေန (၉၀၀) ျပန္ပုိ႔ရမယ္။ ဒါဆုိရင္ ေဒၚလာ တစ္ေထာင္ဝန္းက်င္ေလာက္ေတာ့ စုထားလုိ႔ ရႏုိင္တယ္။

က်န္းမားေရးျပႆနာ ႀကီးႀကီးမားမား မျဖစ္ဘူးဆုိရင္ တစ္ႏွစ္ကုိ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ေက်ာ္ေတာ့ စုမိပါလိမ့္မယ္။ ဆုိပါေတာ့၊ သုံးႏွစ္ကေန ငါးႏွစ္အထိ အလုပ္လုပ္ရင္း ပုိက္ဆံရွာမယ္။ ေဒၚလာငါးေသာင္းေလာက္ စုမိၿပီ၊ ရန္ကုန္ျပန္မယ္။ သူတုိ႔ ဘာလုပ္စားၾကမွာပါလိမ့္။

အဲလက္(စ္)ကေတာ့ မိဘလက္ငုတ္ မပါဘဲ သူကုိယ္တုိင္ ဆုိင္ေလးတစ္ဆုိင္ ဖြင့္ၿပီး သူ႔မိသားစုကုိ ဦးေဆာင္ေတာ့မတဲ့။ အဲလက္(စ္)ကုိ သတိရလုိ႔ ရာဇူးကုိ ေမးၾကည့္ေတာ့ သူေတာ္ေတာ္ေလး အဆင္ေျပေနတယ္လုိ႔ ၾကား ရေတာ့ ဝမ္းသာမိပါေသးတယ္။

ေတာင္ဒဂုံမွာ ရွိတဲ့ လယ္ကြက္သာသာ အိမ္ေျမက သိန္းေထာင္ခ်ီေနသတဲ့။
ငါးႏွစ္ေလာက္ ပုိက္ဆံစုၿပီး ျမန္မာျပည္ကုိ အၿပီးျပန္မယ္လုိ႔ ႀကံဳးဝါးသြားတဲ့ မိတ္ေဆြတစ္ခ်ိဳ႕ စကၤာပူကုိ ျပန္ေရာက္လာတယ္။ ဟုိျပန္ေရာက္ေတာ့ ႐ုိး႐ုိး သားသားနဲ႔ လုပ္စားဖုိ႔ ခက္လုိ႔တဲ့။ ေငြအရင္းအႏွီး ရွိဖုိ႔ထက္ အကပ္ေကာင္းဖုိ႔ က ပုိအေရးႀကီးေနလုိ႔တဲ့။ အကပ္ မရွိလုိ႔ကေတာ့ သိန္းေထာင္ခ်ီ ပါသြား လည္း လုပ္စားဖုိ႔ ခက္ေနတုန္းပဲတဲ႔။

သမၼတႀကီးကေတာ့ ျပန္လာဖုိ႔ ဖိတ္ပါရဲ႕။
မဆီမဆုိင္တဲ့ဟာေတြအတြက္ စားပြဲေအာက္ကေန ေငြထုိးေပးေနရတာေတြ မ်ားေတာ့ ျပန္သြားသူ တစ္ခ်ိဳ႕ ျပန္ေရာက္လာတာကုိလည္း ေတြ႔ ရတယ္ ။ ေတာင္ဒဂုံက လယ္ကြက္က သိန္းတစ္ေထာင္ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ စုထား တဲ့ ေဒၚလာနဲ႔ မေလာက္တာလည္း ပါမွာေပါ့။

အေျခခံျပႆနာေတြ မေျပလည္ေသးရင္ ျပည္ပမွာ အေနၾကာတဲ့ ျမန္မာေ တြ ျပန္လာဖုိ႔ ဆုိတာကလည္း …..

ေ႐ႊျပည္ေတာ္ - ေမွ်ာ္တုိင္းေဝး …..။
ေ႐ႊျပည္ေတာ္ - ေမွ်ာ္တုိင္းေဝး …..။
ေ႐ႊျပည္ေတာ္ - ေမွ်ာ္တုိင္းေဝး …..။

( မႏွစ္က ေမလမွာေရးထားတဲ႔ ေဆာင္းပါးမို႔ သတင္းအခ်က္အလက္နဲ႔ ကုန္ေဈးႏႈံးတခ်ိဳ႕ ကြဲလြဲႏိုင္ပါတယ္ )


 ဇင္ေဝေသာ္

ပါလီမန္ထိပ္သီး အစည္းအေဝး


ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဝန္ႀကီးအဆင္႔ ပါလီမန္ အစည္းအေဝးမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အတြက္ေရးႀကီးတဲ႔ ကိစၥေလးခု အေၾကာင္းေဆြးေႏြးေနၾကတယ္။

၁ ။ လူဦးေရ တိုးပြားမႈႏႈန္း ျမင္႔မားျခင္း

ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး။ ။ လူဦးေရ တိုးပြားမႈႏႈန္း ျမင္႔မားျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စနစ္တက်သုေတသနျပဳခ်က္အရ တာဝန္မကင္းသူ ႏွစ္ေယာက္ ကိုေတြ႔ရပါ တယ္။အဲဲဒါ ေမြးလာတဲ႔ ကေလးေတြနဲ႔ ေသခ်ိန္မွာ မေသတဲ႔လူေတြေၾကာင္႔ပါ။ ကေလးေတြေမြးမလာဘူးဆိုရင္ လူဦးေရတိုးလာစရာ မရႇိပါဘူး။ အလားတူ ပဲ ေမြးလာတဲ႔ႏႈန္းထားနဲ႔အတူ ေသေနၾကမယ္ဆိုရင္လည္း လူဦးေရ တိုးလာ စရာအေၾကာင္း မရႇိပါဘူး။
ေမြးလာတဲ႔ ကေလးေတြကို မေမြးၾကနဲ႔ဦး တခ်ိဳ႕ကို ျမန္ျမန္ေသၾကလို႔ ေျပာ လိုက္ရင္ ဒီျပႆနာက ေျပလည္သြားပါၿပီ။
( ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ေက်ာ္တဲ႔ ဝန္ႀကီးမ်ားက ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးအဆိုကို လက္ခံအတည္ျပဳၾကတယ္။)

၂ ။ က်န္းမာေရးနဲ႔ ေဆး႐ုံ၊ ေဆးခန္း မလုံေလာက္မႈ

က်န္းမာေရးဝန္ႀကီး။ ။ ဒီျပႆနာက ေဆးရုံေတြ၊ ေဆးခန္းေတြက က်ဥ္းသြား လို႔ မလုံမေလာက္ျဖစ္ရတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေဆး႐ုံ၊ ေဆးခန္းေတြက အရင္ အတိုင္းပါပဲ။ ေသးမသြားပါဘူး။ အဓိကျပႆနာက ဖ်ားနာတဲ႔လူေတြ။ သူတို႔ အေရအတြက္ မ်ားလြန္းေနလို႔ပါ။ သူတို႔ကို သိပ္ၿပီး မဖ်ားနာၾကနဲ႔လို႔ ေျပာ လိုက္ရင္ ဒီျပႆနာက ေျပလည္သြားပါၿပီ။
( ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ေက်ာ္တဲ႔ ဝန္ႀကီးမ်ားက က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးအဆိုကို လက္ခံအတည္ျပဳၾကတယ္။)

၃ ။ အလုပ္လက္မဲ႔ ျပႆနာ

အလုပ္သမား ဝန္ႀကီး။ ။ အလုပ္လက္မဲ႔ ျပႆနာက က်ေနာ္ တင္ျပခဲ႔သလိုပါ ပဲ။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး။ ေရွ႕ကလူေတြက ရိွရိွသမ်ွ အလုပ္ေတြကို အ ကုန္ လုပ္သြားလို႔ က်ေနာ္တို႔လက္ထက္မွာ လုပ္စရာမ႐ိွ ျဖစ္ရတာပါ။ လူထုကို ျဖည္းျဖည္းလုပ္ၾကလို႔ ေျပာထားလိုက္ရင္ ဒီျပႆနာက ေျပလည္ သြားပါၿပီ။
( ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ေက်ာ္တဲ႔ ဝန္ႀကီးမ်ားက အလုပ္သမား ဝန္ႀကီးအဆိုကို ( အားတက္သေရာ ) လက္ခံအတည္ျပဳၾကတယ္။)

၄ ။ စိုက္ပ်ိဳးေရးနဲ႔ စီးပြားေရး

လယ္သမား ဝန္ႀကီးး။
အမ်ားသိၿပီးျဖစ္လို႔ မေဖာ္ျပေတာ႔။ က်ေနာ္ကေတာ႔ အားနာလို႔ ဘယ္သူ႕ကိုမွ မေျပာျပပါဘူး။ စိတ္ထဲမွာတင္ပဲ သူ႔ကို " တစ္နပ္စားဉာဏ္ ဝန္ႀကီးး " လို႔ ဘယ္သူမွမသိေအာင္ ေခၚလိုက္တယ္။

တိုက္ဆိုင္မႈရိွရင္ နည္းေတာင္နည္းေသးတယ္လို႔ မွတ္ယူေပးၾကပါ။


 ဇင္ေဝေသာ္

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကန္တဲ႔ေဘာလုံး


( ၁ )
ဘူေဂးရီးယားႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Boyko Borisov က ေဘာ္လကန္ေဒသမွာ လူေခးမီးယားေရာဂါ ခံစားေနရတဲ႔ ကေလးငယ္ေတြရဲ႕ ရံပုံေငြအတြက္ အဂၤ လန္က အက္စတြန္ဗီလာအသင္းနဲ႔ ဘူေဂးရီးယား လက္ေရြးစဥ္အသင္းတို႔ ကစားမယ္႔ပြဲမွာ သူလည္းပါဝင္ကစားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သာဓုေခၚစရာ သတင္းပါ။

( ၂ )
ျမန္မာျပည္မွာလည္း ပညာေရး ရံပုံေငြအတြက္ဆိုၿပီး သူ တတ္တဲ႔ပညာ နဲ႔ ေဒၚစုက ဆြယ္တာထိုးၿပီး ေလလံတင္လိုက္တာ ျမန္မာေတြၾကားမွာေတာ႔ အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္းပဲ။ ဘယ္ေလာက္နဲ႔ ေဈးျပတ္သြားသလဲေတာ႔ မသိ ဘူး။ အဲသလိုပဲ က်ေနာ္တို႔ သမၼတႀကီးကလည္း ဥပမာ က်န္းမာေရးအတြက္ ရံပုံေငြဆိုၿပီး ေဘာလုံးပြဲ တစ္ပြဲေလာက္ ခဏျဖစ္ျဖစ္ ဝင္ကစားေပးလိုက္ ရင္ ေတာ္ေတာ္လႇမွာပဲလို႔ စဥ္းစားမိလို႔ပါ။

( ၃ )
ရီးဒါးဒိုင္ဂ်က္ထဲမွာ ဖတ္ခဲ႔ရဖူးတယ္။ ပုရြက္ဆိတ္အသင္းနဲ႔ ဆင္အသင္း တို႔ ေဘာလုံးကစားရာမွာ ဆင္အသင္းက သုံးဂိုး တစ္ဂိုးနဲ႔ ႏိုင္ေနတယ္။ ဒုတိယယပိုင္းေရာက္ေတာ႔ ပုရြက္ဆိတ္အသင္းက ေဘာသမားတစ္ေယာက္ လူစားဝင္မယ္လို႔ စာရင္းေပးထားတယ္။ ဒါေပမဲ႔ လူစားဝင္မယ္႔ ေဘာသမား က ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ရယ္ဒီမျဖစ္လို႔ အခ်ိန္ေတာ္ၾကာေစာင္႔လိုက္ရတယ္။ ေနာက္ ဆုံးမွာ လူစားဝင္လာသူက ကင္းေျခမ်ား ျဖစ္ေနတယ္။ တစ္ေယာက္ဆိုတစ္ေယာက္ပဲ။ ဆင္အသင္းျပာသြားတယ္။ ေဘာလုံးကို ဘယ္ေျခေထာက္နဲ႔ ဖမ္းမယ္၊ လွည္႔မယ္၊ ကန္မယ္၊ ဂိုးသြင္းမယ္က အစ ခန္႔ မွန္းဖို႔ ေတာ္ေတာ္ခက္တာပဲ။ သူဝင္လာၿပီး သိပ္မၾကာခင္ သုံးဂိုးစီ သေရျဖစ္ သြားတယ္။ ခဏေနေတာ႔ ပြဲလည္းၿပီးေရာ။


 ပြဲၿပီးေတာ႔ မင္းေနာ႔သမတ္ခ်္ ( အေကာင္းဆုံးဆုရ ) ျဖစ္သြားတဲ႔ ကင္းေျခမ်ား ကို အင္တာဗ်ဴးၾကတယ္။
" ခင္ဗ်ားသာ ဒီထက္ေစာေစာက လူစားလဲဝင္ကန္ခဲ႔ရင္ ဆင္အသင္းကို ေသ ခ်ာေပါက္ႏိုင္မယ္ထင္တယ္ "
" ဟုတ္ကဲ႔၊ က်ေနာ္လည္း အေစာႀကီးကတည္း လူစားဝင္ဖို႔ ျပင္ေနတာပဲ၊ မီကို မမီလိုက္လို႔ဗ် "
" ခင္ဗ်ားမွာ ဘာအလုပ္ေတြမ်ား ဒီထက္အေရးႀကီးတာေတြ ရိွေနလို႔လဲ "
" မရိွပါဘးူဗ်ာ။ ေဘာကန္ဖိနပ္အားလုံးကို ႀကိဳးၿပီးေအာင္ ခ်ည္ေနရတာနဲ႔ အခ်ိန္ အေတာ္ကုန္သြားလို႔ပါ "

( ၄ )
( ၂ ) နဲ႔ ( ၃ ) က အဆက္စပ္ လုံးဝမရွိပါ။



ဇင္ေဝေသာ္

လြယ္လြယ္ေျပာ ရသားနဲ႔ ( အဂၤလိပ္ ေဝါဟာရမ်ား )


တခ်ိဳ႕က ျမန္မာလို ေလေၾကာရွည္တယ္လို႔ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ ဘာသာစကားတိုင္းဟာ ေျပာသူ၊ေရးသူအေပၚ မူတည္ၿပီး ေလေၾကာအတို၊ အရွည္ ရွိႏုိင္ပါတယ္။
အဲဒီအထဲက စကား ( ၁၀ ) လုံး ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ သူတို႔ ေလရွည္ မရွည္ သိရတာေပါ႔။

1 )appear with= make an appearance with....
2 )can be=is capable of being......
3 )chosen to= tasked with job of.......
4 )to continue= continuing with this example......
5 )provides=is dedicated to providing.....
6 )provide= specialize in providing......
7 )if=in the event that..........
8 )intending to=with a view to.....
9 )look at, read=direct your attention to.....
10 )it may or may not=it remains to be seen whether/if....


 ဇင္ေ၀ေသာ္

အိပ္ေဆး


ေဆးခန္းဆိုေတာ႔ လူမ်ိဳးစုံ၊ အမႈစုံ ႀကဳံရတတ္တယ္။ တေလာကပဲ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္ အဖြားႀကီးတစ္ေယာက္က ကိုယ္ဝန္တားေဆးလာဝယ္လို႔ အံဩရ မိတယ္။
" အဖြားအ႐ြယ္နဲ႔ ဒီေဆးက ဘာမွမဆိုင္ပါဘူး၊ ဘာအတြက္ လာဝယ္တာလဲ "
" ဒီေဆးရုိရင္ အိပ္ ေကာင္းလို႔ပါ "
" ဒုကၡပါပဲ၊ ဒီေဆးက အိပ္ေဆးမဟုတ္ပါဘူး " ဆိုေတာ႔
" ဒီေဆးက အိပ္ေဆးမဟုတ္မွန္းေတာ႔ အဖြားလည္းသိတာေပါ႔၊ အဖြားေျမး မေလးေသာက္မယ႔္ လိေမၼာ္ရည္ခြက္ထဲ သုံးလ တစ္ခါေလာက္ သူ မသိေအာင္ ထည္႔ထည္႔ေပးလိုက္ရရင္ အဖြားလည္း စိတ္ေအးလက္ေအး အိပ္ရလို႔ပါကြယ္ " တဲ႔။

R.D, Nov,2012.


 ဇင္ေ၀ေသာ္