ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ စစ္တပ္ ( ၂ )

“ စစ္သားတစ္ေယာက္ဟာ (တိုင္းျပည္ရဲ့ စစ္သားအစစ္အမွန္လား၊ ေၾကးစားစစ္သားလားဆိုတာေတြ ကြဲကြဲျပားျပား ေဖာ္ျပ မထား ပါဘူး။) တိုက္ပြဲမွာ က်ဆံုးခဲ႔ရင္ နတ္ျပည္ကိုေရာက္ႏုိင္ပါသလား” တဲ့။
    ဘုရားရွင္ရဲ့အေျဖက တိတ္တိတ္ေနလိုက္ျခင္းပါ။
    ေမးတဲ့ပုဂၢဳိလ္က ဇြတ္အတင္းေမးလာေတာ့မွ-
    “သူတပါးကို ေသေစလိုတဲ့ ေစတနာဆိုးနဲ႔ ေသသြားသူအတြက္ ဒုတိယဘဝက ငရဲနဲ႔ တိရိစၧာန္ပဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္” လို႔ ဘုရားရွင္ က ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

Buddhism and the Role of the Armed Services.
By: Peter Harvey.

ဗုဒၶဘာသာရဟန္းေတာ္ေတြဆိုရင္ ၂၂၇ - သိကၡာပုဒ္ေတြကို ေစာင့္ထိန္းထားၾကရပါတယ္။ အဓိကက သတၱဝါ၊ အေျခအေနေတြကို စိတ္ရွည္သည္းခံဖို ့လမ္းညႊန္ထားတဲ့ သေဘာတရားပါ။ ဗုဒၶဘာသာရဟန္းေတာ္ေတြမွ မဟုတ္ပါဘူး။ ေသနတ္ကိုင္ထားတဲ့ စစ္ သားေတြ ဟာလည္း စိတ္ရွည္သည္းခံဖို ့ လိုပါတယ္။ ေလာကီအာရံုေတြနဲ ့့ဖ်ားေယာင္းတာကို ရဟန္းေတြခံေနရသလိုမ်ိဳး စစ္သားေ တြ ဟာလည္း စစ္ပြဲ၊ ရန္သူေတြရဲ့ဖ်ားေယာင္းမႈကို ခံေနၾကရတာပါ။
     “ျမတ္စြာဘုရားက စစ္သူၾကီးေကာင္း၊ စစ္သားေကာင္းတစ္ေယာက္ရဲ့ဂုဏ္ရည္နဲ ့ပတ္သတ္လို ့ ပေသနဒီေကာသလမင္းၾကီးကို မိန္ ့ဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။
ေကာင္းေကာင္းေလ့က်င့္ေပးထားသူျဖစ္ရမယ္။
အေတြ ့အၾကံဳရင့္က်က္ရမယ္
သတၱိရွိသူျဖစ္ရမယ္။
အထူးသျဖင့္ ေလးစားထုိက္သူဆိုရင္ ေလးစားမႈရွိေနရမယ္ - တဲ့။ ”
(S-N-1 98, 99, Samyutta Nikaya (Th) Physe Davids.)
ဒါကိုၾကည့္ရင္ ဒီေန ့က်ေနာ္တို ့ဒီေခတ္စစ္တပ္ရဲ့ ဥေပေဒတစ္ခ်ိဳ ့ဟာ ဗုဒၶဥပေဒေတြနဲ ့ ဆက္စပ္ေနတယ္ ဆိုတာ ကို ေတြ ့ျမင္ရပါ တယ္။

ငါးပါးသီလနဲ႔ သမၼာအာဇီဝ-

    ဗုဒၶဘာသာရဲ့ ကိုယ္က်င့္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ငါးပါးသီလက အခ်ဳပ္ပါပဲ။

    ၁။ ပါဏာတိပါတ - လူ၊ တိရိစ ၦာန္ သက္ရွိမွန္သမွ်ကို တိုက္ရိုက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္ဝိုက္ေသာအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေစခိုင္း၍ျဖစ္ေစ သတ္ျဖတ္ျခင္း
    ၂။ မေပးတဲ့ သူတပါးပစၥည္းကို ခိုးယူျခင္း၊ လိမ္ယူျခင္း၊ ႏိုင့္ထက္စီးနင္းယူျခင္း
    ၃။ ကာေမသု မိစ ၦာစာရ
    ၄။ မုသာဝါဒ
    ၅။ သုရာေမရယ - လူရဲ့သတိမွတ္ဥာဏ္ကို ခြ်တ္ယြင္းေစႏိုင္တဲ့ အရက္ေဆးဝါးစတာေတြ သံုးစြဲျခင္း။
    ငါးပါးသီလဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ေ႐ႊစည္းမ်ဥ္း၊ ေရႊဥပေဒေတာ္ပါ။ ဘယ္သူမွ ဒုကၡမေရာက္ခ်င္ဘူး။
လူတိုင္းေပ်ာ္ရႊင္ခ်င္တယ္။ ဒီေတာ့ သူမ်ားဒုကၡေရာက္ေအာင္ မလုပ္နဲ႔။ သူမ်ားစိတ္ခ်မ္းသာပါေစ။ ဒါပါပဲ။ ေနာက္ၿပီး ငါးပါးသီလနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး သတိေပးထားတာက မွားယြင္းတဲ့ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမွဳဆီကို ေရာက္မသြားေစဖို႔ပါ။ မွားယြင္းတဲ့ အသက္ေမြးမွဳနဲ ႔ပတ္သက္လို႔ ဗုဒၶဘာသာက စာရင္းျပဳစုေပးထားတာေတြက လက္နက္ေရာင္းဝယ္မွဳ၊ တိရိစ ၦာန္ရဲ့ အသားေရာင္းဝယ္မွဳ၊ အဆိပ္ေရာင္းဝယ္မွဳ၊ လူေရာင္းဝယ္မွဳနဲ႔ မူးယစ္ေသစာေရာင္းဝယ္မွဳေတြပါ။

စစ္သားတစ္ေယာက္နဲ႔ ဗုဒၶဘာသာရဲ့တန္ဖိုးမ်ား

လက္နက္အေရာင္းအဝယ္လုပ္တယ္ဆိုတာ စစ္သားနဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး။ အေရာင္းအဝယ္လုပ္တဲ႔ လက္နက္ပြဲစားေတြနဲ႔ပဲ ဆိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္သား(သို႔) စစ္တပ္နဲ႔ တစ္နည္းနည္းဆက္စပ္ေနရင္ ဗုဒၶဘာသာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ စဥ္းစားစရာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနမွာ အေသအခ်ာပါပဲ။ ဗုဒၶဘာသာက ဘာမွမေျပာခဲ့ပါဘူး။ ဟိႏၵဴဘာသာရဲ့ က်မ္းစာတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ဘဂဝါဂီတမွာေတာ့ " လူတစ္ေ ယာက္ဟာ ေမြးဖြားစဥ္ကတည္းက တိုင္းျပည္တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ခတၱိယမ်ိဳးမွာ ေမြးဖြားလာတယ္။ ဒီလို စစ္တပ္ တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ေနရျခင္းကပင္ ဘာသာေရးတာဝန္တစ္ခုကို ထမ္းေဆာင္ေနသလိုပါ။ စစ္တပ္က လိုအပ္လာတဲ့အခါ ေရွ႕တန္းစစ္မ် က္ႏွာကို ထြက္တယ္။ စစ္တိုက္ရင္း အသက္ဆံုးရွဳံးခဲ့ရတယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ ေသရင္နတ္ျပည္ေရာက္တယ္” လို႔ ဘဂဝါဂီတမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ လူေတြအမွတ္မွားေနတဲ့ကိစၥက ဒီစကားကုိ ဗုဒၶဘာသာကပဲ ေျပာခဲ့သလိုလို ထင္ေနျခင္းပါ။ (ရဲေသာ္ မေသ၊ ေသေသာ္ ငရဲမလား- ဟာ ဘဂဝါဂီတ ဟိႏၵဴအယူအဆဆိုတာ ဆရာႀကီးတို႔ သိႏိုင္ပါေစ- ဘာသာျပန္သူ)

ဒီျပႆနာမ်ိဳးပဲ ဘုရားရွင္ကို ေမးေလွ်ာက္ခဲ့ဖူးပါတယ္။
 “ စစ္သားတစ္ေယာက္ဟာ (တိုင္းျပည္ရဲ့ စစ္သားအစစ္အမွန္လား၊ ေၾကးစားစစ္သားလားဆိုတာေတြ ကြဲကြဲျပားျပား ေဖာ္ျပမထားပါဘူး။) တိုက္ပြဲမွာ က်ဆံုးခဲ႔ရင္ နတ္ျပည္ကိုေရာက္ႏုိင္ပါသလား” တဲ့။
    ဘုရားရွင္ရဲ့အေျဖက တိတ္တိတ္ေနလိုက္ျခင္းပါ။
    ေမးတဲ့ပုဂၢဳိလ္က ဇြတ္အတင္းေမးလာေတာ့မွ-
    “သူတပါးကို ေသေစလိုတဲ့ ေစတနာဆိုးနဲ႔ ေသသြားသူအတြက္ ဒုတိယဘဝက ငရဲနဲ႔ တိရိစ ၦာန္ပဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္” လို႔ ဘုရားရွင္ က ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ စစ္သားတစ္ေယာက္ရဲ့ တာဝန္ေတြဟာ မ်ားျပားလွပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းေပးရတာ၊ ျပည္တြင္းမၿငိမ္မသက္ကိစၥေတြရွိလို႔ အေရးေပၚ ထိန္းသိမ္းရတာ၊ အကူအညီေပးရတာ၊ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ကိုယ့္လူမ်ိဳးကို ကာကြယ္ရတာ၊ စံုလို႔ပါပဲ။
    ဒါေပမယ့္ အေႏွးနဲ႔အျမန္ပါပဲ။ ပံုစံတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ သတ္ျဖတ္မွဳေတြ ပါလာတတ္ပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာအရ ေစတနာနဲ႔သာ သတ္လို႔ကေတာ့ ဘယ္လိုသတ္ျဖတ္ျခင္းကိုမွ ေကာင္းေသာသတ္ျဖတ္ျခင္းလို႔ ဆိုမထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေနရာနဲ႔ အေျခအေနေတြကိုေတာ့ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရပါလိမ့္မယ္။ အျပစ္မဲ့တဲ့ ျပည္သူေတြကို သက္သက္မဲ့ သတ္ျဖတ္လာႏိုင္တဲ့ အေနအထားေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ မလြဲသာမေရွာင္သာ ျပည္သူကိုကာကြယ္ရင္း တစ္ဖက္သားကို ပစ္သတ္လိုက္ရတာမ်ိဳးေတြ ရွိလာမွာပါပဲ။ ဒါဆိုရင္လည္း ေသေစတဲ့ေစတနာကို ကာကြယ္လိုတဲ့ ကရုဏာနဲ႔အစားထိုးၿပီး သံုးသပ္လိုက္ရေတာ့မွာပါ။ ဒီလိုအေနအထားမ်ိဳးကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘာသာစကားနဲ႔ “necessary evils” လို႔ ေခၚပါတယ္။



( ဆက္ရန္ )


 ကမ္းလက္ 

ကိုယ္႔ ငါးခ်ဥ္နဲ႔ ကိုယ္


ဒီလမွာ ရီဒါး ဒိုင္ဂ်က္က ႏွစ္ ၉၀ ျပည္႔ျပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏွစ္ ၉၀ အတြင္း သူတို႔ အႀကိဳက္ဆုံးစာေလးေတြကို ျပန္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီေန႔ အလုပ္ နည္းနည္း ရွဳပ္ေနလို႔ သူတို႔လည္းႀကိဳက္၊ ကိုယ္လည္းႀကိဳက္၊ ျပဳံးစရာ လည္းေကာင္းတဲ႔ စကားေလးႏွစ္ခြန္းကိုပဲ ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ျပဳံးစရာေကာင္း သလို ၾကည္ႏူးစရာလည္း ေကာင္းပါတယ္။ ဇနီးကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ေၾကာင္း ညႊန္းဆိုၾကသမ်ွေတြထဲမွာ အလွဆုံး စကားလို႔ေတာင္ ရီဒါး ဒိုင္ဂ်က္ကေတာ႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။
မစၥတာ Joseph H. Choate ကို လူတစ္ေယာက္က ေမးတယ္
" ဒီဘဝမွာ Joseph H. Choate သာ ျဖစ္ခြင္႔ မရခဲ႔ဘူးဆိုရင္ မစၥတာ Choate ျဖစ္ခ်င္တဲ႔လူက ဘယ္လိုလူမ်ိဳး ျဖစ္ႏိုင္ပါသလဲ "
သူက စဥ္းစားေတာင္ မေနဘဲ ခ်က္ခ်င္း
" မစ္စက္စ္ Choate ရဲ႕ ဒုတိယ ခင္ပြန္း ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္ " တဲ႔။ သူ႕ ဇနီး ဟတ္ထိႏိုင္တာေပါ႔။
By: Williom I Jones. RD Feb, 1930

Mrs Agatha Christine က စုံေထာက္ ဝတၳဳေတြေရးတဲ႔ စာေရးဆရာမပါ။ သူမ အမ်ိဳးသားက ေရွးေဟာင္း သုေတသနဆရာျဖစ္ ျပီး အေရးႀကီး ရွာေဖြ တူးေဖာ္စရာေတြရွိလို႔ ဘဂၢဒက္ မွာ အေနမ်ားတာယ္၊ ဒီေတာ႔ သူမဘဝက လည္း ဘဂၢဒက္က ခြာမရ ျဖစ္ေနခဲ႔ရ တာေပါ႔။ သူမ အမ်ိဳးသားရဲ႕ ဝါသနာနဲ႔ သူ႕ အလုပ္အေပၚမွာ စိတ္မပ်က္ဘူးလား ေမးေတာ႔ Mrs Agatha Christine က
" ေရွးေဟာင္း သုေတသန ပညာရွင္ ခင္ပြန္းဆိုတာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ရႏိုင္တဲ႔ ခင္ပြန္းေတြထဲမွာ အေကာင္း ဆုံး ေ ယာက်္ားေတြပဲ၊ သူတို႔က ေရွးက်ေလေလ စိတ္ဝင္စားေလေလ၊ က်မ အရြယ္ ရလာေလေလ သူက စိတ္ဝင္စားေလေလပဲ " တဲ႔။
RD, Mar, 1952.


ဇင္ေဝေသာ္

စကာား " စစ္ " ပြဲ


၁ ။ မုသာဝါဒ။ စစ္ေၾကျငာျခင္း။
 ေစတနာဆိုး မုသာဝါဒဟာ လူမႈေရးျပႆနာ အားလုံးရဲ႕ ေရေသာက္ျမစ္။

၂ ။ ဖရုသဝါစာ။ အေသခံ ဗုံးေဖာက္ခြဲျခင္း။ 
တစ္ဖက္သား နာက်င္ဖို႔ သူကိုယ္တိုင္ အနာခံဖို႔ အသင္႔ျပင္ထားျခင္း။ ေရွာင္ဖို႔ သိပ္မလြယ္တဲ႔ အကြာအေဝးေရာက္မွ ဖရုသဝါစာကိုေရာ အေသခံ ဗုံးခြဲသူကိုပါ ေတြ႔ျမင္ခြင္႔ရ။ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ ထိခုိက္၊ အနာတရ ျဖစ္ဖို႔မ်ား။

၃ ။ ပိသုဏဝါစာ။ စႏိုက္ပါလို တိုက္ခိုက္ျခင္း။ 
ပိသုဏဝါစာေျပာတတ္သူက ေရွ႔မွာ မေျပာ၊ ကြယ္ရာကေန ေဆာ္တယ္။  ဖရုသဝါစာေလာက္ပင္ လူမဆန္၊ သတၱိမရွိ။ မုသာဝါဒ ေျပာသူေလာက္လည္း ( မဟုတ္တာေတာ႔ မဟုတ္တာေပါ႔ ) အရည္အခ်င္း မရိွ။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္သာ နားလည္မႈလြဲ၊ ဘယ္သူ႕လက္ခ်က္လည္းဆိုတာ ခ်က္ခ်င္း မသိရ။ က်ည္ဆံေတြသာ ေရာက္ ေရာက္လာတယ္ ဘယ္သူက ပစ္ေနမွန္း မသိရတတ္။

၄ ။ သမၼပၹလာပ။ မစ္စ္ ဖိုင္းယား၊ လြဲမွား ပစ္မိ၊ ဗုံးခ်မိျခင္း။ 
တစ္ဖက္သားကို နာက်င္ေစဖို႔ ဆႏၵမရွိ။ ဒါေပမယ္႔ သူ႕ေၾကာင္႔ တစ္ဖက္သားမွာေတာ႔ မ႐ွဳမလွ။ ေစတနာ မပါေတာ႔ လက္တုန္႔ျပန္လို႔လည္းမရတတ္။ တခ်ိဳ႕က ေစတနာဆိုးမပါ၊ သူေျပာခ်င္ရာ သူေျပာတယ္၊ ဂ႐ုမစိုက္ေတာ႔  ေျပာတာေတြက တစ္ဖက္သားကို သြား သြားထိ။ သူကမသိ။ သိေတာ႔မွ " ေဆာရီး၊ အဲသလို မရည္႐ြယ္ခဲ႔မိ " တဲ႔။

ေခြးက လူေတြ အိပ္ယာက ႏိုးေစလိုတဲ႔ ေစတနာ မပါ။ သူ ေဟာင္ခ်င္လို႔သာ ေဟာင္တယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔ပဲ ေဟာင္ေဟာင္ လူ အိပ္ယာက ႏိုးတာကေတာ႔ အတူတူပဲ။
( ေစာေနလတ္၊ လူလားမေျမာက္ေသးေသာ အေတြးမ်ားမွ )


 ကမ္းလက္ 

ေယာက်္ားနဲ႔ ဘစ္ဂါး အင္းေမ႔ဂ်္


ေယာက်္ားဆိုတာက မိန္းမ ေမြးေန႔၊ မဂၤလာ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ စတာေတြကို သိပ္ သတိရတတ္တာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။
သူတို႔ကို ဂ႐ုမစိုက္ရလား လို႔ သြားမေျပာနဲ႔ ပိုျပီးအေရးႀကီးတာေတြ အာ႐ုံစိုက္ေနရလို႔ လို႔ ေျပာတတ္ၾကတယ္။
အဂၤလိပ္လို နည္းနည္းပါးပါး တီးမိ ေခါက္မိ ျမန္မာေတြဆိုရင္ ဘစ္ဂါး အင္းေမ႔ဂ်္ ( Bigger image ) ကို ေဖာ႔ကပ္စ္ ( focus ) လုပ္ေနရတာ ဘယ္ သတိရႏိုင္မလဲ လို႔ေတာင္  ေျပာဦးမယ္။
ေယာက်္ားတစ္ေယာက္က ဒီႏွစ္ေတာ႔ ရန္လုပ္မခံရေအာင္ ဆိုျပီး ဘယ္လင္တိုင္း ေဒး ကို သတိရတာနဲ႔ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ ကတ္ လွလွေလး တစ္ခု ဝယ္ျပီး သူ႕မိန္းမကို လက္ေဆာင္ေပးတယ္။
ေပ်ာ္သြားတဲ႔ သူ႕မိန္းမရဲ႕ အေပ်ာ္က ခဏပဲ ခံ တယ္။ ေနာက္ေတာက္ေတာက္ ကတ္ထဲမွာ ေရးထားတာက
" With Deepest Sympathy ” တဲ႔။
ဒီေတာ႔ မွ ကတ္ထဲမွာ ေရးထားတာကို မဖတ္ခဲ႔မိေၾကာင္း သတိရတယ္ တဲ႔။
ေယာက်္ားဆိုတာ ဘစ္ဂါး အင္းေမ႔ဂ်္ကိုပဲ ေဖာ႔ကပ္စ္ တယ္ဆိုတာ ( သို႔ ) တခါတခါ အူလည္လည္ ဆိုတာ ရွင္းေနတာပဲ။

လူမွားဗ်ဴးတဲ႔ ဘီဘီစီ

အျပစ္ကင္းတဲ႔ အမွားေတြကို ျပန္ၾကည္႔ရင္ ဘီဘီစီ တို႔ လုပ္ခ်လိုက္တဲ႔ အမွားက ပိုျပီး ေပၚျပဴလာျဖစ္တယ္။
တကယ္တမ္း အင္တာဗ်ဴးရမွာက Kewney ဆိုတဲ႔ ပုဂၢိဳလ္၊ သူက Newswireless.net ရဲ႕ အယ္ဒီတာ။ ဗ်ဴးလိုတဲ႔ အေၾကာင္းက " Apple vs Apple court case " ပါ။
သူ႕ အစား ကမၻာကို ရုပ္သံလႊင္႔ေနတဲ႔ အခန္းထဲေခၚျပီး  ဘီဘီစီ အင္တာဗ်ဴးလိုက္တာက ကြန္ဂို ႏိုင္ငံသား  ဂိုးမား ( Goma ) ဆိုတဲ႔လူျဖစ္ေနတယ္။
ဂိုးမားကလည္း ေဒတာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ အလုပ္တစ္ခုရဖို႔ ေလ်ွာက္လႊာ တင္ထားသူပါ။ သူက ေျပာတယ္။
" ေခါင္း ေတာ္ေတာ္စားသြားတယ္ဗ်ာ၊ အင္တာဗ်ဴးမွာ ေမးတာေတြကလည္း က်ေနာ္ ေလ်ွာက္ထားတဲ႔ အလုပ္နဲ႔ ဘာမွလည္း မဆိုင္ဘူး "
"  ဘီဘီစီ မွားခဲ႔တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လူေတြကို ျပန္ေျပာျပဖို႔ စိတ္ ကသိကေအာက္ မျဖစ္မိပါဘူး " တဲ႔။ ( သူက တကယ္လည္း ေလ်ွာက္ေျပာတယ္ )
သူမေျပာရင္ေတာင္ ဘီဘီစီ ကိုယ္တိုင္က ဒီ အင္တာဗ်ဴးကို ကမၻာလႊင္႔လိုက္ျပီးျပီပဲ။
ေတာ္ေတာ္ အူလည္လည္ႏိုင္တဲ႔ အင္တာဗ်ဴးဆိုပဲ။ ဒါမ်ိဳး အမွားက ဘယ္သူ႕ကိုမွ မထိခိုက္တဲ႔အျပင္ ရယ္ေတာင္ရယ္ရေသးတယ္။ ေကာင္းတယ္။
ဘီဘီစီ တို႔  ကမၻာေက်ာ္တယ္ဆိုတာ ဒါမိ်ဳးလည္း အင္တာတိန္း လုပ္တတ္လို႔။

( BBC News 'wrong Guy' is revealed
    Guy Goma
Guy Goma faced questions about the Apple vs Apple court case
The true identity of a man who was mistakenly interviewed on BBC News 24 has been revealed. )
ေပါ႔ေပါ႔ ပါးပါးေလးပါ

ဇင္ေဝေသာ္

မသိမ္ေမြ႔ႏိုင္ခဲ႔တဲ႔ အမ်ိဳးသားေရး ခ်စ္စိတ္ ( ၂ )

တုိ႔က ဘာေပးသလဲဆုိေတာ့ အိမ္ေပးတယ္။ အိမ္ဝယ္ဖုိ႔ ပုိက္ဆံ မလုံေလာက္ဘူးလား။ ေဒၚလာ ရွစ္ေသာင္းအထိ တုိ႔က စုိက္ေပးတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ CPF (Central Provided Fund) ကုိ တုိးေပးတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္မွာ ပိုလွ်ံေငြ ထြက္လာရင္ ေဘာ့နပ္(ခ္) ေပးတယ္။ ဘက္(စ္) အလကား စီးခ်င္တာလား။ ဒါေတာ့ မရဘူး။ မင္းမွာ ျပႆနာ ျဖစ္ေနသလား။ မင္းကုိ ေငြ (သုိ႔မဟုတ္) တစ္ခုခု ခ်ေပးမယ္။ မင္း ဘာလုပ္မယ္ဆုိတာေတာ့ ကုိယ့္ဘာသာ ဆုံးျဖတ္။
(လီကြမ္းယု)

ေမး ။    ။ လူတန္းစား မတူညီမႈေတြ ရွိေနတဲ့ၾကားကေန အစုိးရကသာ ပုိၿပီး ႀကိဳးစားေပးမယ္ဆုိရင္ ေအာက္ေျခက (၂၀) ရာခုိင္ႏႈန္း ဆင္းရဲသားေတြရဲ႕ဘဝ အနည္းငယ္ေတာ့ တက္လာႏုိင္မယ္ မဟုတ္ဘူးလား။

 ေျဖ ။    ။ လူထုကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲ ငါေျပာခဲ႔တယ္္။ အဲ့ဒါ ခင္ဗ်ားတုိ႔ဘုရားရွင္ ဖန္ဆင္းထားတဲ့ အတုိင္းပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္က ဘုရားရွင္မဟုတ္ေတာ့ ျပင္ၿပီး ဖန္ဆင္းေပးလုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ေပးႏုိင္တာက အပုိက်ဴရွင္ေတြ ကေလးေတြအတြက္ လုပ္ေပးမယ္။ ပုိေကာင္းတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္ေတြ ဖန္တီးေပးမယ္။ ဒါပဲ။ဒါေပမဲ့ ရလာတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္က သိပ္မဟန္လွဘူး ... လုိ႔။
 ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ အထက္တန္းက ကေလးေတြကလည္း ပုိၿပီး ႀကိဳးစားအားေတြ ရွိေနေတာ့ ဒီလူတန္းစား ျခားနားခ်က္က ဘယ္ေတာ့ မွ က်ဥ္းသြားမွာ မဟုတ္ဘူး။
    ငါတုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ တကယ္ပါ။ အပုိက်ဴရွင္ေတြေပး၊ ဂ႐ုစိုက္မႈေတြ ပုိေပးတယ္။ အားေပးတယ္။ မိန္႔ခြန္းေတြဘာေတြ သြားေျပာရလို႔ ဂုဏ္ျပဳၾကတဲ့ေငြေတြရရင္ စေကာလားရွစ္ေတြအတြက္ လွဴလုိက္တယ္။ ေအာက္ေျခက ကေလးေတြကုိ အားေပးဖုိ႔ ဆုေတြဘာေတြ ခ်တယ္။ ITE (Institute of Technical Education) ကေန ပုိလီေက်ာင္းကုိ တက္ႏုိင္ေအာင္ ... စသျဖင့္ေပါ့။
    သူတုိ႔ လုိရာခရီးကုိေရာက္ဖုိ႔ ငါတုိ႔က အပုိေဆာင္းေပးတဲ့ အကူအညီေတြ အၿမဲေပးေနမွာပဲ။ ဒီသဲေသာင္ေပၚက ေက်ာက္ တစ္လုံး ကျဖင့္ ေသြးေပးလုိက္ရင္ တစ္ျခားေက်ာက္ေတြထက္ သာသြားမွာပဲလုိ႔ ဘယ္သူက ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ေပးႏုိင္မွာလဲ။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ကေလးေတြက အိမ္နီးခ်င္းက ကေလးေတြေလာက္ ဉာဏ္မေကာင္းဘူးလုိ႔ ေျပာရင္ မိဘေတြက သိပ္မႀကိဳက္ၾကဘူး။
    မဲဆႏၵနယ္ေဟာင္းေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ တန္ဂြ်န္းပါဂါနဲ႔ ကရိတေအရာကုိ ငါ ေစာင့္ၾကည့္တယ္။ ကြန္ျမဴနတီစင္တာ (လူထုစုေဝးရာဌာ န) မွာ တက္တက္ၾကြၾကြ ပါဝင္တဲ့ ကေလးေတြကုိ ငါ ေလ့လာတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေလးေတြက ေတာ္ေတာ္ ေတာ္ၾကတယ္။ တစ္ေယာက္ ဆုိရင္ ေမာင့္(တ္)အလစ္ဇဘက္ေဆး႐ုံမွာ မ်က္စိအထူးကုဆရာဝန္၊ တခ်ိဳ႕လည္း ကုိယ္ပုိင္ကြန္ဒုိ၊ ကုိယ္ပုိင္ အိမ္ေတြနဲ႔ ေနႏုိင္ ၾကတဲ့ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ေတြ။ မစြံတဲ့ကေလးေတြ ေမြးထားမိတဲ့ မိဘေတြကေတာ့ ေလးခန္း၊ ငါးခန္း HDB (Housing and Development Board) မွာ ေနၾကရတယ္။ သူတုိ႔က မေက်နပ္လုိ႔ ေျပာၾကေသးတယ္။ အိမ္နီးခ်င္း ကေလးေတြက ဘာျဖစ္လုိ႔ ပုိသာေနတာလဲတဲ့။ သူတုိ႔ကေလးေတြကမွ မစြံတာ။ ဒါပဲေလ။ ဘယ္သူကမွ သူတုိ႔ကေလးေတြရဲ႕ တက္လမ္းကုိဟန္႔တား မထားပါဘူး။
  
 ေမး ။    ။ ဟုိတုန္းက ေခတ္ကုိ မဆုိလုိပါဘူး။ ဒီေန႔ေခတ္မွာေပါ့။ တကၠစီသမားတစ္ေယာက္ရဲ႕သားက Lim Chee Onn (လင္ခ်ီအုန္း ) လုိ အစုိးရ ထိပ္သီးအဖြဲ႔ဝင္အထိ ျဖစ္ႏုိင္ေအာင္ အခြင့္အေရး ရွိႏုိင္ပါ့မလား။
    ေျဖ ။    ။ ကေလးက ဉာဏ္ေကာင္းၿပီး ေက်ာင္းလည္းတက္ရင္ ျဖစ္ႏုိင္တာေပါ့။ သူ႔အရည္အခ်င္း ဖြံ႔ၿဖိဳးဖုိ႔ တားျမစ္ထားတာ မရွိပါဘူး။ အိမ္နားက စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာလည္း နာမည္ႀကီးေက်ာင္းေတြနဲ႔ မျခား သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေတြ ေပးထားတာပဲ။ ေက်ာင္းပရိေဘာဂေတြကုိၾကည့္၊ ကြန္ပ်ဴတာကအစ ေက်ာင္းအုပ္၊ ေက်ာင္းဆရာေတြအားလုံး အတူတူပဲ။

    ေမး ။    ။ မိသားစု ေနာက္ခံသမုိင္းကေရာ ဘယ္လုိလဲ။ တကၠစီသမားရဲ႕သားက က်ဴရွင္ကစလုိ႔ လူခ်မ္းသာကေလးေတြကုိ မီေအာင္ မယူႏုိင္ဘူး။ ေဒါက္တာရဲ႕သားနဲ႔ ယွည္လုိက္ရင္ သူ႔ ဘဝဖြံ႔ၿဖိဳးဖုိ႔ ဒါေတြက အဟန္႔အဟားလုိ ျဖစ္မေနဘူးလား။
    ေျဖ ။    ။ ေဒါက္တာရဲ႕သားေတြက ေဒါက္တာရဲ႕သမီးေတြကုိ လက္ထပ္တာ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ကုိယ့္ေလာက္ အဆင့္မရွိသူကုိ လက္ထပ္မိတဲ့လူကေတာ့ ေခါင္းေျခာက္ေနမွာပဲ။ သူ႔ကေလးက မိဘအစုံ ေဒါက္တာေတြရဲ႕ ကေလးကုိ မီမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြကုိ သေဘာေပါက္ဖုိ႔ လူ႔ဘဝထဲေနခဲ့တာ အေတာ္ႀကီး ၾကာပါၿပီကြာ။
    အရြယ္ေရာက္လာတဲ့ ငါ့ကေလးေတြကုိ ေျပာေလ့ေျပာထရွိတာ မင္းကုိ ေျပာျပမယ္ "မင္းတုိ႔ အိမ္ေထာင္ဖက္ ေရြးေတာ့မယ္ဆုိရင္ ေဂ်ာ့(ဂ်္) ဘားနတ္ေရွာ ေျပာတာကုိ သတိရ ... လုိ႔။ သူက ေျပာတယ္။ မိန္းကေလး ေခ်ာေခ်ာကုိ လက္ထပ္ရင္ သမီးေလးက မေအတူ အေခ်ာေလးျဖစ္ၿပီး သားေလးက ဖေအတူ ဉာဏ္ေကာင္းေလး ျဖစ္မယ္လုိ႔ထင္ရင္ အမွားပဲ။ ေမြးလာတဲ့သားက သူ႔အေမေလာက္ ဉာဏ္ရွိတယ္ဆုိရင္ပဲ ေက်နပ္လိုက္ေတာ့.. တဲ့။ အဲ့ဒါကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားထားၾကလုိ႔"။
    အဲ့ဒီအဆုံးအမက သူတုိ႔နားထဲ စြဲသြားတယ္။
    ငါ့ရဲ႕ ဒုတိယအငယ္ဆုံးေျမးက အခု စစ္မႈထမ္းေနတယ္။ ပညာသင္ဆု ယူခ်င္တယ္ဆုိရင္ သူ႔အေနနဲ႔ အလြယ္တကူ ရႏုိင္တယ္။ သူက မယူဘူး။ သူက အုိင္တီသမား ျဖစ္ခ်င္တယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ သူ ဘြဲ႔ရရင္ အဲ့ဒီမွာ သြားၿပီး အေတြ႔အႀကံဳရွာရင္း အလုပ္လုပ္ခ်င္တယ္။ ၿပီးမွ ျပန္လာ၊ ေနာက္ထပ္ဘြဲ႔တစ္ခု ထပ္ယူခ်င္ ယူမယ္ေပါ့။
    ပညာသင္ဆုယူရင္းနဲ႔လည္း မင္းလုပ္ခ်င္တာ လုပ္လုိ႔ရတာပဲလုိ႔ ငါကေျပာေတာ့ သူက မလုိခ်င္ဘူး။ ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚမွာပဲ ကုိယ္ရပ္ခ်င္တယ္တဲ့။
    သူ႔အေဖကမ်ား အလုပ္လုပ္ခုိင္းေနလုိ႔လား။ မဟုတ္ဘူး။ သူ႔မိဘေတြက ဘာမွ မေျပာၾကဘူး။ သူက စာ အေတာ္ဖတ္တယ္။ သူ စိတ္ဝင္စားတာက ကမၻာဦးတိရစၧာန္ေတြ၊ ဒုိင္ႏုိေဆာေတြ အေၾကာင္းရယ္။ သူ႔စာအုပ္စင္မွာ အဲ့သလုိ စာအုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ ေနာက္ဆုံးလည္းေရာက္ေရာ သူ စိတ္ဝင္စားတာက အုိင္တီတဲ့။
    ငါ့သမီး ဦးေႏွာက္အထူးကုဆရာဝန္က သူ႔အုိင္က်ဴကုိ စစ္တယ္။ သူ႔အုိင္က်ဴအဆင့္က ၁၄၀ ေက်ာ္တယ္။ သူ႔မိဘေတြက သူ႔အတြက္ ပူစရာ မလုိေတာ့ဘူး။ အဲ့ဒါ ဘဝပဲ။
    ဘြဲ႔ရပညာတတ္တစ္ေယာက္က ဘြဲ႔ရပညာတတ္တစ္ေယာက္ကုိ လက္မထပ္ဘူးဆုိရင္ ငါကေတာ့ သူ႔ကုိ အ႐ူးလုိ႔ ေခၚမွာပဲ။ ဘြဲ႔မရတဲ့ မိန္းကေလးကုိ လက္ထပ္လုိက္လုိ႔ကေတာ့ ရလာတဲ့ ကေလးေတြထဲမွာ တခ်ိဳ႕က ဉာဏ္ေကာင္း၊ တခ်ိဳ႕က ဉာဏ္ထုိင္း၊ သူေတာ့ ဒုကၡ ေကာင္းေကာင္း ေတြ႔မွာပဲ။

    ေမး ။    ။ အခုထိ မရွင္းေသးတဲ့ကိစၥက (ဒီလူတန္းစား ကြာျခားမႈအတြက္) အစုိးရက ဘာလုပ္ေပးႏုိင္မလဲ။ ဘယ္အခန္းက႑က ပါဝင္သင့္သလဲဆုိတာပါ။
    ေျဖ ။    ။ အစုိးရ လုပ္ရမယ့္ကိစၥက ဒီလူ႔အဖြဲ႔အစည္းကုိ ညီညႊတ္ေအာင္ ထိန္းေပးထားဖုိ႔ပဲ။ ေအာက္ေျခလူတန္းစားေတြက မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကမွာလုိ အုံၾကြလာတာမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ထိမ္းထားဖုိ႔ပဲ။ ဒီျပႆနာအတြက္ ၿဗိတိန္နဲ႔ ဥေရာပရဲ႕အေျဖက မျပည့္စုံသူေတြကုိ အစုိးရက ကူညီတာပဲ။ ငါတုိ႔က အဲ့ဒီမူကို လုိက္လုိ႔မရဘူး။
    ငါတုိ႔ လုပ္ေနတာက သူတုိ႔ကုိ Welfare မေပးဘူး။ ပညာေရးေပးတယ္။ အျမတ္ေငြ ခြဲေပးတယ္။ ဒီေငြကုိ သုံပစ္မလား၊ ရင္းႏွီးထားမလားဆုိတာကေတာ့ ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္ပဲ ဆုံးျဖတ္ၾကေပါ့။ မင္းက ေပးတာကုိ သုံးပစ္လုိက္တယ္။ အဲ့ဒါက မင္းကိစၥ။ တစ္ခုခုမွာ ရင္းႏွီးထားတယ္။ ဒါဆုိ တစ္ခုခုေတာ့ အဖတ္တင္ေနမွာေပါ့။
    တုိ႔က ဘာေပးသလဲဆုိေတာ့ အိမ္ေပးတယ္။ အိမ္ဝယ္ဖုိ႔ ပုိက္ဆံ မလုံေလာက္ဘူးလား။ ေဒၚလာ ရွစ္ေသာင္းအထိ တုိ႔က စုိက္ေပးတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ CPF (Central Provided Fund) ကုိ တုိးေပးတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္မွာ ပိုလွ်ံေငြ ထြက္လာရင္ ေဘာ့နပ္(ခ္) ေပးတယ္။ ဘက္(စ္) အလကား စီးခ်င္တာလား။ ဒါေတာ့ မရဘူး။ မင္းမွာ ျပႆနာ ျဖစ္ေနသလား။ မင္းကုိ ေငြ (သုိ႔မဟုတ္) တစ္ခုခု ခ်ေပးမယ္။ မင္း ဘာလုပ္မယ္ဆုိတာေတာ့ ကုိယ့္ဘာသာ ဆုံးျဖတ္။ အလုပ္လုပ္ခ်င္ လုပ္၊ သုံးပစ္ခ်င္ရင္ သုံးပစ္။ ေခါင္း သိပ္မေကာင္းတဲ့ လူေတြက ေပးထားတဲ့ရွယ္ယာကုိ ေရာင္းၿပီး သုံးပစ္ၾကတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ စုထားၾကတယ္။ ဒီေတာ့ တုိ႔မွာ ပစၥည္းပုိင္ဆုိင္မႈ ဒီမုိကေရစီ (Property-owning Democracy) ရွိတယ္။ သူ ဘယ္ေလာက္ ပုိက္ဆုိင္တယ္ဆုိတာ သူ ဘယ္ေလာက္ စြမ္းႏုိင္သလဲဆုိတဲ့အေပၚ မူတည္တယ္။
    တုိ႔က ပစၥည္းပုိင္ဆုိင္မႈဒီမုိကေရစီကုိ တီထြင္ထားခဲ့လုိ႔ စကၤာပူ ေအးခ်မ္းၿငိမ္သက္တာ။ သူတုိ႔ႏုိင္ငံကုိ ကာကြယ္ေစခ်င္ရင္ သူတုိ႔ကုိလည္း ပုိင္ဆုိင္မႈတစ္ခုခု ေပးထားရမယ္။ Far East Properties ေတြအတြက္၊ Hong Leong အတြက္ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ကာကြယ္ေနမွာ မဟုတ္ဘူး။ သူ႔မွာ အိမ္ပုိင္ရွိေနတယ္ဆုိရင္ သူ႔အတြက္၊ သူ႔မိသားစုအတြက္ ကာကြယ္ေတာ့မွာပဲ။
    ဒီစနစ္က အလုပ္ျဖစ္တယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ။ အဲ့ဒါက လူ႔သဘာဝမုိ႔။ တုိ႔ စကၤာပူးရီးယန္းေတြ ၾကားမွာ ဂ်ီးဇက္ရဲ႕အေပါင္းပါ တရားေဟာဆရာ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါလုိ႔လဲ။ သူတုိ႔ကသာ သူမ်ားေတြအတြက္ သူတုိ႔ဘဝကုိ စေတးတာ။ ဒီလုိလူေတြ ရွိေတာ့ရွိပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္ ရွိလုိ႔လဲ။ ခရစ္ယန္ခ်ပ္(ခ်္)ေက်ာင္းထဲမွာေရာ အဲ့ဒီလုိ တရားေဟာဆရာေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ရွိလုိ႔လဲ။ လူ႔သဘာဝကုိ ငါတုိ႔က လက္ခံတယ္။ အဲ့ဒီသဘာဝကုိ အေျခခံၿပီးေတာ့ ေပၚလစီခ်မွတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ လူေတြဆီက အေကာင္းဆုံး အရည္အေသြးေတြ ထြက္လာေအာင္ ထုတ္ယူရတယ္။
    သူတုိ႔ရွာထားတဲ့ စီးပြားေရးထဲကေန အစုိးရက အခြန္ေတြ နင္းကန္ၿပီး ေကာက္ယူၾကည့္၊ ထိပ္သီးသူေ႒းေတြက တျခားႏုိင္ငံကုိ ထြက္သြားၾကမွာပဲ။

( Hard Truths. Chap 5. Tough Love.)
 ဆက္ရန္


မသိမ္ေမြ႔ႏိုင္ခဲ႔တဲ႔ အမ်ိဳးသားေရး ခ်စ္စိတ္ ( ၁ )

ဇင္ေဝေသာ္