ဒီေန႔မနက္ "ေငြနဲ႔ အရင္းအျမစ္" နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ ေမးခြန္းတခ်ိဳ႕ ေမးၾကည့္ရေအာင္။

၁။ ျမန္မာျပည္မွာ တာဝန္သိဂ်ာမန္အမ်ိဳးသမီးႀကီးလို ပုဂၢိဳလ္ေတြ ရွိႏိုင္မလား။
(ရွိမယ္၊ ရွိတယ္၊ အနည္းဆုံး အစိုးရကပညာေပးႏိုင္ရင္၊ ဥပေဒကလည္း အသက္ဝင္ရင္ ရွိလာႏိုင္တယ္၊ ဒါက လူထုကိစၥ)

၂။ အဲသလို ထိေရာက္တဲ႔စနစ္နဲ႔ မွန္ကန္တဲ႔အရာရွိေတြ ရွိႏိုင္မလား။
(စနစ္ကေတာ႔ စကၠဴ ေပၚမွာသာရွိၿပီး ဘာမွအလုပ္မျဖစ္ေသးဘူး၊ အရာရွိက သူ႔စားဝတ္ေနေရး ေျပလည္မႈ၊ လုထုနဲ႔အစိုးရဆီကဖိအားေပးမႈေတြရွိလာရင္ မွန္ကန္လာႏိုင္တယ္။)

၃။ အရာရွိဒဏ္ရိုက္လိုက္တဲ႔ ေငြ ၅၀ က ဘယ္ေရာက္သြားမွာလဲ။
(လက္ရွိအေနအထားအရကေတာ႔ အရာရွိအိပ္ကပ္ထဲေရာက္ဖို႔ပဲ မ်ားတယ္။ ဘီယာဖိုးေတာင္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္သြားႏိုင္တယ္၊ ဒီအေျဖအတြက္ ေရႊလိုရွားတဲ႔ သူေတာ္ေကာင္းအရာရွိေတြကို ေတာင္းပန္ပါတယ္)

၄။ စနစ္တက်ပညာေပးမႈကို ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာခံယူ၊ ဒဏ္ေငြကို ေက်ေက် နပ္နပ္ေပး၊ ေက်းဇူးစကားအထပ္ထပ္ဆိုတဲ႔ ျပည္သူ ရွိမလား။
(က်ားက်ားမီးယပ္ လူဂ်စ္ကပ္အနည္းစုကလြဲရင္ လူထုရဲ႕ လက္ရွိေလ႔လာလိုမႈ၊ လူႀကီးလူေကာင္းဆန္လိုမႈဟာ မေသးလွဘူးထင္တယ္၊ အမ်ားစုက ကမၻာ႔ မိသားစုထဲက ကိုယ္႔ေနရာကို သိၾကတယ္။ က်ိဳးစားၿပီး လိုက္ေနၾကတယ္)

၅။ အရင္းအျမစ္တန္ဖိုးကို အစိုးရဆိုသူေတြက သိသလား။
(ေျဖဖို႔ဝမ္းနည္းစရာအေကာင္းဆုံးက ဒီေမးခြန္း၊ စားႂကြင္းစားက်န္ေလာက္ကို အသာထား ေျမ၊ ေရ၊ ဂက္စ္၊ ျမစ္၊ သဘာဝ ဝန္းက်င္ ဆိုတာႀကီးေတြရဲ႕ တန္ဖိုးကို မသိၾကတာ။ တရုတ္နဲ႔အေပါင္းမ်ားရင္ သိလာစရာလည္း သိပ္မရွိေသးဘူး။

လက္ရွိအစိုးရထဲမွာ အရင္းအျမစ္တန္ဖိုးကို
(က) လုံးဝမသိသူ
(ခ) သိလ်က္မိုက္သူ၊ အတၱႀကီးသူနဲ႔
(ဂ) သိေပမဲ႔ အထက္က ႏွစ္ေယာက္ကို မလြနဆန္ႏိုင္လို႔ ငုံ႔ခံေနရသူေတြပဲ ရွိလို႔
သာလြန္မင္းၾတားႀကီးရဲ႕ စစ္ကိုင္းက မုဆိုးမထမင္းေရကလည္း ပါးစပ္ အရသာခံေျပာတာကလြဲလို႔ ဘာမွအသုံးမက်ႏိုင္ေသးဘူး။

Read more

မႏၲေလးတကၠသိုလ္ ဆြမ္းကပ္ဖို႔ရက္

မႏၲေလးတကၠသိုလ္ ဆြမ္းကပ္ဖို႔ရက္အားေမးထားတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းက အီးေမးမျပန္ေသးဘူး။ ေလးရက္ရွိၿပီ။
အတန္းတင္စာေမးပြဲၿပီးစ၊ ေက်ာက္ေတာ္ႀကီးဘုရားပြဲက လႈိင္လႈိင္၊ အလြန္အလုပ္ရွဳပ္တတ္တဲ႔ ရက္ေတြ။
သူလည္း မအားဘူးျဖစ္ေနတာေနမွာ။

Read more

ေငြနဲ႔ အရင္းအျမစ္

"ကုန္သေလာက္ပဲမွာပါ၊ မွာသေလာက္ ခင္ဗ်ားတို႔ေပးတယ္ဆိုေပမဲ႔ ေငြကသာ ခင္ဗ်ားတို႔ေငြျဖစ္ၿပီး ခင္ဗ်ားတို႔ ျဖဳန္းတီးတဲ႔အရင္းအျမစ္ေတြက လူသားတစ္ရပ္လုံး နဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္" (ဂ်ာမန္အရာရွိ)

အလုပ္ကိစၥနဲ႔ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ၊ ဟမ္းဘတ္ၿမိဳ႕ကိုေရာက္စဥ္ကပါ။ က်ေနာ္နဲ႔ က်ေနာ္႔ မိတ္ေဆြ စားေသာက္ဆိုင္ထဲ ေရာက္ခ်ိန္မွာ ဟင္းတစ္ခြက္စီ၊ ဘီယာတစ္လုံးစီနဲ႔ ညစာစားေနၾကတဲ႔ လူငယ္အတြဲတစ္တြဲကို ေတြ႔ရတယ္။ က်ေနာ္႔စိတ္ထဲမွာေတာ႔ ဒီေလာက္ အစားအေသာက္ေလးနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္ ရိုမက္တစ္ဆန္ႏိုင္မလဲ ဆိုတာ ရွိေနပါတယ္။ အျခားစားပြဲတစ္လုံးမွာလည္း စားစရာအနည္းငယ္နဲ႔ အဘြားႀကီး အုပ္စုကို ေတြ႔ရပါတယ္။

က်ေနာ္႔မိတ္ေဆြက စားစရာေတြမွာတယ္၊ မၾကာဘူး၊ စားစရာေတြေရာက္လာ တယ္။ သြားစရာကရွိေနေတာ႔ အကုန္မစားေတာ႔ပဲ စားပြဲထိုးကို ေခၚ၊ ေငြရွင္းၿပီး ထြက္ခဲ႔ၾကတယ္။
က်ေနာ္တို႔ဆိုင္ကထြက္ေတာ႔ အဂၤလိပ္လို ေနာက္ကေန လွမ္းေခၚသံ ၾကားလိုက္ ရတယ္။ အဘြားႀကီးေတြက လွမ္းေခၚတာ။ စားစရာေတြ မွာၿပီး ကုန္ေအာင္မစား လို႔ တဲ႔။
က်ေနာ္႔မိတ္ေဆြက ေတာ္ေတာ္စိတ္တိုသြားတယ္။ ကိုယ္႔ပိုက္ဆံနဲ႔ကိုယ္မွာတာ မကုန္ေတာ႔ ဘာျဖစ္ေသးလဲ လို႔လည္း ျပန္ေျပာတယ္။
ဒီမွာပဲ သူတို႔အထဲက တစ္ေယာက္က တစ္ေနရာရာကို ဖုန္းလွမ္းဆက္တယ္။
မၾကာမီမွာပဲ လူမႈလုံၿခဳံေရးအရာရွိေရာက္လာၿပီး က်ေနာ္႔မိတ္ေဆြကို ဒဏ္ေငြ ငါးဆယ္ အေဆာင္ခိုင္းပါတယ္။
သူရွင္းျပတာက
"ေနာက္ဆို ကုန္သေလာက္ပဲမွာပါ၊ မွာသေလာက္ ခင္ဗ်ားတို႔ေပးတယ္ဆိုေပ မဲ႔ ေငြကသာ ခင္ဗ်ားတို႔ေငြျဖစ္ၿပီး ခင္ဗ်ားတို႔ ျဖဳန္းတီးတဲ႔အရင္းအျမစ္ေတြက လူသားတစ္ရပ္လုံးနဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္။ ကမၻာေပၚမွာ ရိကၡာျပတ္လပ္ၿပီး စားရာမဲ႔ ေသာက္ရာမဲ႔လူေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနတယ္ဆိုတာ သတိရပါ" တဲ႔။

ဒါဟာ ကမၻာမွာ အခ်မ္းသာဆုံံးစာရင္းဝင္ ဂ်ာမဏီရဲ႕ စာနာေထာက္ထားမႈပါပဲ။ က်ေနာ္႔မိတ္ေဆြဆိုုရင္ အျမင္မွန္ရသြားၿပီး အရာရွိကိုေရာ အဘြားႀကီးေတြကို ပါ ေတာင္းပန္စကား ေျပာမဆုံးေပါင္ ျဖစ္ေနရွာတယ္ေလ။
ဒီစာဖတ္သူတိုင္း ဒီအျမင္ေလးရသြားရင္ က်ေနာ္တို႔ ကမၻာ႔ရိကၡာေတြ အမ်ားႀကီး ေခၽြတာၿပီးသားျဖစ္သြားမွာပါ။

(အီးေမးကို အဆင္ေျပသလို ဘာသာျပန္ထားတာပါ)

MONEY IS YOURS BUT RESOURCES BELONG TO THE SOCIETY.

Germany is a highly industrialized country. It produces top brands like Benz, BMW, Siemens etc. The nuclear reactor pump is made in a small town in this country. In such a country, many will think its people lead a luxurious life. At least that was my impression before my study trip.

When I arrived at Hamburg, my colleagues who work in Hamburg arranged a welcome party for me in a restaurant. As we walked into the restaurant, we noticed that a lot of tables were empty. There was a table where a young couple was having their meal. There were only two dishes and two cans of beer on the table. I wondered if such simple meal could be romantic, and whether the girl will leave this stingy guy.

There were a few old ladies on another table. When a dish is served, the waiter would distribute the food for them, and they would finish every bit of the food on their plates.

We did not pay much attention to them, as we were looking forward to the dishes we ordered. As we were hungry, our local colleague ordered more food for us.

As the restaurant was quiet, the food came quite fast. Since there were other activities arranged for us, we did not spend much time dining. When we left, there was still about one third of unconsumed food on the table.

When we were leaving the restaurant, we heard someone calling us. We noticed the old ladies in the restaurant were talking about us to the restaurant owner. When they spoke to us in English, we understood that they were unhappy about us wasting so much food. We immediately felt that they were really being too busybody.

"We paid for our food, it is none of your business how much food we left behind," my colleague Gui told the old ladies.

The old ladies were furious. One of them immediately took her hand phone out and made a call to someone. After a while, a man in uniform claimed to be an officer from the Social Security organization arrived. Upon knowing what the dispute was, he issued us a 50 Mark fine. We all kept quiet. The local colleague took out a 50 Mark note and repeatedly apologized to the officer.

The officer told us in a stern voice, "ORDER WHAT YOU CAN CONSUME, MONEY IS YOURS BUT RESOURCES BELONG TO THE SOCIETY. THERE ARE MANY OTHERS IN THE WORLD WHO ARE FACING SHORTAGE OF RESOURCES. YOU HAVE NO REASON TO WASTE RESOURCES.”

Our face turned red. We all agreed with him in our hearts. The mindset of people of this rich country put all of us to shame. WE REALLY NEED TO REFLECT ON THIS. We are from a country which is not very rich in resources. To save face, we order large quantity and also waste food when we give others a treat.

THIS LESSON TAUGHT US A LESSON TO THINK SERIOUSLY ABOUT CHANGING OUR BAD HABITS.

My colleague photostated the fine ticket and gave a copy to each of us as a souvenir. All of us kept it and pasted on our wall to remind us that we shall never be wasteful.

Please circulate so that our society would be enriched.

Read more

"အိမ္"

၁။ ငါပြင္႔လိုက္တဲ႔မနက္ခင္းမွာ မုန္တိုင္းရွည္ႀကီးမ်ား က်လာေလမလားဆိုတဲ႔ သံသယစိတ္နဲ႔ ပန္းေလးတစ္ပြင္႔ဟာ ပြင္႔ဖို႔ေၾကာက္အားပို ေျခလွမ္း ရြံ႕ေန ခဲ႔ပါသလား။
၂။ ဒါဆို ငါေဆာက္လိုက္တဲ႔အိမ္ကေလးအၿပီးမွာ ငါ႔အိမ္ကေလးရဲ႕အမိုးေတြကို ခိုးယူသြားမယ္႔ မုန္တိုင္းရွည္ႀကီးမ်ား က်လာေလမလားဆိုတဲ႔ သံသယစိတ္ နဲ႔ေကာ အိမ္ေဆာက္ဖို႔ စို႔ရြံ႕ေနသင္႔ပါသလား။
၃။ ေရာက္တဲ႔ကမ္းတိုင္းကို စြန္႔ခြာရမွာပဲဆိုတဲ႔အသိနဲ႔ ျမစ္တစ္စင္းဟာ ကမ္း အသစ္ဆီဆိုက္ရမွာကို စိုးရြံ႕ေနတတ္ပါသလား။
၄။ ဒါဆို" ေကြကြင္းေနာက္ဆုံးရွိေျခၿပီ" ဆိုၿပီး ဘာကိုမွ မခ်စ္ဘဲေနသြားသင္႔ပါ သလား။

ေလာကဓမၼကိုသင္ၾကားျခင္းသည္ အရွိတရားကို လက္ခံ၊ ခြင္႔လႊတ္၊ နားလည္ျခင္းသာျဖစ္ၿပီး ေၾကာက္ရြံ႕ေနဖို႔မဟုတ္ဟုထင္ပါသည္။
အနားမွာ ဘာမွ၊ ဘယ္သူမွ မရွိဘူးဆိုေစ(သို႔) အရာခပ္သိမ္းမွ ထြက္ေျပးသည္ ဆိုေစ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ေဆာက္ခဲ႔တဲ႔ ခႏၶာအိမ္ေတာ႔ရွိေနပါလိမ္႔မည္။
ထိုအိမ္ကေလး အမိုးမကြာဖို႔ တတ္ႏိုင္သေရြ႕ ေစာင္႔ေရွာက္ထားရပါဦးမည္။
ေစာင္႔ေရွာက္ေနသည့္ၾကားမွလည္း အမိုးကြာေကာင္း ကြာသြားႏိုင္ပါေသးသည္။
ထိုကာလအတြင္း ခ်စ္စရာ လူ၊ အရာဝတၳဳတို႔ကိုလည္း ရိုးရိုးသားသား ခ်စ္သြား ၾကရပါလိမ္႔ဦးမည္။

မေရးျဖစ္တာၾကာၿပီျဖစ္တဲ႔ ရသကဲေဆာင္းပါးေလးတစ္ပုဒ္ကို "အိမ္" နဲ႔ ပတ္သက္ တဲ႔ ဂ်ာနယ္တစ္ေဆာင္အတြက္ ေရးျဖစ္ပါသည္။ အျပည့္အစုံကိုေတာ႔ သူတိုေဖာ္ျပေပးၿပီးမွပဲ တင္သင္႔သည္ဟု ယူဆပါသည္။

Read more

စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲ ကီးပေလးယားမ်ား

၁။ အခန္းနားမႈး မေရႊဇင္မိုး(ေရႊျမန္မာမဂၢဇင္းအဖုံုးရွာၾကည့္ရင္ ေတြ႔ႏိုင္၊ ဒါဆို ျမန္မာဆန္ဆန္ လွသူမွန္း သိ)
၂။ ဆရာ သစၥာနီ (ပုၿပီး မပုသူ)
၃။ ဆရာ ေမာင္စိမ္းနီ (တစ္ခါတစ္ခါ ကေလးဆိုးႀကီးလို)
၄။ အရွင္ကဝိသရ(စာအုပ္ ဖီးဘက္ ပထမဆုံးေပးတဲ႔ ပဒတ္ထိုင္းသား၊ ၿမိဳ႕နယ္တူ)
ကိုျဖဴေဖြး၊ ကိုေအာင္ထိပ္(ေဒါက္တာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ပဲခူးသား၊ အစာအိမ္ အတြက္ ေဆးစာေရးေပးသူ၊ သိန္း ၂၀ နဲ႔ ပီယာႏိုဝယ္ၿပီး ဒို၊ ေရ၊ မီ ကေန မတက္ႏိုင္သူ)၊ ကိုေက်ာ္သာတို႔ကိုေတာ႔ တစ္ေယာက္ထဲပုံ မရွိလို႔ မတင္ေတာ႔ ဘူး။

Read more