တာလီဘန္ကို အန္တု တဲ႔ အမ်ိဳးသမီး

လြန္ခဲ႕တဲ႕ ငါးႏွစ္က အာဖဂန္နစ္စတန္ ထိပ္တန္းစီးပြားေရး အမ်ိဳးသမီး (Ms Syed)ရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ (Peter Juvenar) အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးထံ တာလီဘန္က စာတစ္ေစာင္ ပို႔ခဲ႔တယ္။ စာက အိမ္ေထာင္ ဦးစီးေယာက်္ား တစ္ေယာက္က အမ်ိဳးသမီးကို စီးပြားေရး အလုပ္ခိုင္းတာ ရွက္စရာ သိ္ပ္ေကာင္းတယ္ တဲ႔။ တာလီဘန္ေတြက သူမကို အလုပ္ ဆက္မလုပ္ေစဘူး ဆိုရင္ ေငြေၾကးကို ေထာက္ပံ႔မယ္ လို႔ေတာင္ ဆိုထားပါတယ္။

"သူတို႔က က်မအမ်ိဳးသားက ဇနီးကုိ စီးပြားေရး အလုပ္ခုိင္းၿပီး ရလာတဲ႔ေငြကို သိမ္းယူတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္၊ က်မအမ်ိဳးသားမွာလည္း ေ႐ွးေဟာင္းပစၥည္း ေရာင္းဝယ္တဲ႔ သူ႕ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရးရိွပါတယ္" လို႔ သူမက ေျပာတယ္။

ေနာက္တစ္ႏွစ္ၾကာေတာ႔ သူမ စီးတဲ့ကားကို အျခားကားေပၚက လူတစ္စုက ေသနတ္ေတြနဲ႔ပစ္ၿပီး ထြက္ေျပးသြားၾကတယ္။ ဘယ္သူ႕ကိုမွေတာ႔ မထိလိုက္ဘူး။ ဒါေပမယ္႔ မစ္စ္ Syed ကေတာ႔ မၿဖံဳခဲ႔ပါဘူး၊ ၆ ႏွစ္ နဲ႔ ၇ ႏွစ္ အ႐ြယ္ ကေလးႏွစ္ေယာက္ နဲ႔အတူ ဒူဘိုင္းကို ေ႐ႊ႕ေျပင္းေနထိုင္လိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္အာဖဂန္နစ္စတန္ ကိုျပန္ၿပီး စီးပြားေရး ဆက္လုပ္ေနလိုက္တယ္။

အာဖဂန္နစ္စတန္က အမ်ိဳးသမီးေတြ သူတို႔ အခြင္႔အေရးေတြ အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္သင္႔ၿပီ လို႔ ေဒလီမွာ ျပဳလုပ္တဲ႔ ထိပ္တန္း စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ား ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာသြားခဲ႔တယ္။ ေနတိုးစစ္တပ္ေတြက ၂၀၁၄ ခုမွာ ရုတ္သိမ္းေတာ႔မွဆိုေတာ႔ အာဖဂန္နစ္စတန္ ရဲ႕ အနာဂတ္ဟာ မၿငိမ္ မသက္ ျပန္ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။ မိန္းကေလးေတြကို ေက်ာင္းတက္ခြင္႔ေတာင္ မျပဳတဲ႔ တာလီဘန္တို႔ ႀကီးစိုးတဲ႔ေခတ္ ျပန္ေရာက္မွာကို စိုးရိမ္ေနၾကရတယ္။

သူမရဲ႕ ဟိုတယ္လုပ္ငန္း၊ က်ည္ကာ ကားေတြ ထရပ္ကားေတြနဲ႔ အစားအစာ အိတ္စပို႔ လုပ္ငန္းေတြဟာ အာဖဂန္နစ္စတန္ အနာဂတ္အတြက္ အားရစရာ အခ်က္ တစ္ခ်က္ပါဘဲ။ သုမ ႂကြယ္ဝလာမႈနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားလာမႈဟာ အမ်ိဳးသမီး အခြင္႔အေရး လုံးဝ ဖိႏွိပ္ခံထားရတဲ႔ အာဖဂန္နစ္စတန္ လူထုထဲမွာေတာ႔ ေျပာစမွတ္ တစ္ခုျဖစ္ေနပါၿပီ။ သူမ မိသားစုဟာ သူမ ၇ ႏွစ္ သမီးဘဝက ပါကစၥတန္ကို ေရႊ႕ေျပာင္းၿပီး သူမ ၁၄ ႏွစ္ အ႐ြယ္မွာ အာဖဂန္နစ္စတန္ကို ျပန္လည္ ေျချခခဲ႔ၾကတယ္။ သူမက ေဒါက္တာ ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ခ်င္ခဲ႔ပါသတဲ႔။

အာဖဂန္နစ္စတန္ကို သတင္းေထာက္ေတြ ၿပံဳလာေတာ႔ ေဒၚလာငါးရာ တစ္ခ်ိန္က မူဂ်ာေဟဒင္ျဖစ္ဖူးတဲ႔ ဖခင္ရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရး စတင္ခဲ႔တယ္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေတြမွာ အိမ္ခန္းကို ပ႐ိေဘာဂအသစ္ေတြနဲ႔ ျပင္ဆင္ၿပီး အေနာက္ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို ငွားထားခဲ႔တယ္၊ အဲဒီမွာ သူမ ခင္ပြန္းျဖစ္လာမယ္႔ Peter Juvenar နဲ႔ ေတြ႔ခဲ႔တာပါပဲ။ ဒီေနာက္ ၁၆ ႏွစ္အတြင္း ကဘူးၿမိဳ႕မွာ ေဟာ္တယ္ေထာင္တယ္၊ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီ ဖြင္႔တယ္၊ အိပ္ယာနဲ႔ ပရိေဘာဂဆိုင္ ဖြင္႔တယ္။ စီးပြားေရး ေကာင္းလာေတာ႔ က်ည္လုံ ကားေတြ၊ ထရပ္ေတြနဲ႔ အင္ပို႔ လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ႏိုင္လာတယ္။ ဒါတင္မက စိုက္ပ်ိဳးေရး အတြက္ ေရ႐ွားတဲ႔ အရပ္ေတြမွာ ဆည္းေျမာင္း ဆက္သြယ္ေရး စစ္စတန္ေတြေတာင္ ရေနၿပီလို႔ ဆုိပါတယ္။

အာဖဂန္နစ္စတန္မွာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ဖို႔ အခက္အခဲေတြရိွေတာ႔ သူမ စီးပြားေရးေတြကို အမ်ိဳးသား ရဲ႕ နာမည္နဲ႔ ထားရတာေတြ ရွိပါတယ္၊ အာဖဂန္နစ္စတန္က ေယာက်္ား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ နဲ႔ စီးပြားေရးကိစၥေတြ မေဆြးေႏြလိုၾကဘူး။

ယခုေတာ႔ သူမဟာ ဝန္ႀကီးေတြနဲ႔ လက္ဆုံစားၿပီး သမၼတ ဟာမစ္ ကာဇာယီ ရဲ႕ အင္တာေနရွင္နယ္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အဖြဲ႔ထဲမွာ ပါဝင္ၿပီး သူမစီးပြားေရးဟာ ပိုလို႔ အားေကာင္းလာေနပါေတာ႔တယ္။ အာဖဂန္ နစ္စတန္မွာေတာ႔ သူမကို အိန္ဂ်ယ္ လို႔ေတာင္ ေခၚၾကပါသတဲ႔။ အဖြဲ႔ဝင္ ၁၂၀၀ ႐ိွတဲ႔ သူမရဲ႕ Non-profit National Organization for Afghan Women ကေန ေခ်းေငြေတြ ထုတ္ေခ်းၿပီး ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ႏိုင္ဖို႔ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ကူညီေနပါတယ္။ ဒီလိုေအာင္ျမင္မႈေတြ ရေနစဥ္မွာ စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံရမႈေတြကလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ ဒူဘိုင္းမွာရိွတဲ႔ သူမရဲ႕ သမီးႏွစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ႔ ဆာနာ နဲ႔ ဟီရ တို႔ဆီ ႏွစ္လမွ တစ္ခါသာ ေတြ႔ႏိုင္ပါေတာ႔တယ္။

ဆယ္မိနစ္ေလာက္သာ လမ္းေလွ်ာက္ရတဲ႔ အိမ္နဲ႔ ေဟာ္တယ္ၾကားမွာ လုံၿခဳံေရး ၂၁ ေယာက္ေတာင္ ထားရွိရပါတယ္၊ ၿပီးေတာ႔ သြားလာတိုင္း တစ္လမ္းနဲ႔ တစ္လမ္း မတူေအာင္ သြားလာေနရပါတယ္။ အခ်ိန္မေ႐ြး တိုက္ခိုက္လာႏိုင္တဲ႔ အႏၱရာယ္က ရွိေနတယ္ မဟုတ္လား။

ဘဝမွာ လိုတာေတြခ်ည္း ဘယ္ေတာ႔မွ မ႐ႏိုင္ဘူး၊ က်မ သမီးေလးေတြဟာ သူတို႔ အေမရဲ႕ အေပြ႔အဖက္ နဲ႔ ေႏြးေထြးတဲ႔ အနမ္းေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ တစ္ေန႔ေန႔မွေတာ႔ က်မ ဘာေၾကာင္႔ ဒါေတြလုပ္ေနရတယ္ဆိုတာ သူတိုကို ရွင္းျပရပါလိမ္႔မယ္ လို႔ သူမက ေျပာျပသြားခဲ႔ ပါတယ္။ က်ည္ဆန္ၾကားက ရဲတင္းလွတဲ႔ သူမရဲ႕ သတၱိကို မ်က္ကြယ္ျပဳထားဖို႔ေတာ႔ မလြယ္လွပါဘူး။

Ref: Taliban didn't scare off this business woman.
By Nirmala Ganapathy.
S.T, Monday, August, 6 2012.

ဇင္ေ၀ေသာ္

Copyright © 2012 ကမ္းလက္. All rights reserved.